{"id":20500,"date":"2026-04-27T12:00:41","date_gmt":"2026-04-27T12:00:41","guid":{"rendered":"https:\/\/foodlabelmaker.com\/regulatory-hub\/%regulatory-category%\/etiquettes-de-supplements-5-erreurs-qui-menent-a-des-violations-de-la-fda\/"},"modified":"2026-04-27T12:03:41","modified_gmt":"2026-04-27T12:03:41","slug":"etiquettes-de-supplements-5-erreurs-qui-menent-a-des-violations-de-la-fda","status":"publish","type":"regulatory-hub","link":"https:\/\/foodlabelmaker.com\/fr-ca\/centre-reglementaire\/fda\/complements-alimentaires\/etiquettes-de-supplements-5-erreurs-qui-menent-a-des-violations-de-la-fda\/","title":{"rendered":"\u00c9tiquettes de suppl\u00e9ments : 5 erreurs qui m\u00e8nent \u00e0 des violations de la FDA"},"content":{"rendered":"<p>La FDA serre davantage contre les fabricants de suppl\u00e9ments et les chiffres le prouvent. Les violations signal\u00e9es lors des inspections de la FDA aupr\u00e8s des compagnies de suppl\u00e9ments alimentaires<a href=\"https:\/\/cgmpconsulting.com\/top-fda-observations-supplement-manufacturing\/\"> ont augment\u00e9 de 46% entre 2023 et 2024<\/a>, couvrant tout, des ingr\u00e9dients mal \u00e9tiquet\u00e9s aux mauvais contr\u00f4les de qualit\u00e9. <\/p>\n\n<p>Contrairement \u00e0 une \u00e9tiquette de renseignements nutritionnels, une \u00e9tiquette de suppl\u00e9ment suit un ensemble distinct de r\u00e8glements et la FDA r\u00e9git les suppl\u00e9ments diff\u00e9remment des m\u00e9dicaments sur ordonnance.  <\/p>\n\n<p>Cet article aidera les fabricants de suppl\u00e9ments \u00e0 comprendre les r\u00e8gles d\u2019\u00e9tiquetage avant qu\u2019elles ne deviennent des erreurs co\u00fbteuses. Pr\u00eat \u00e0 commencer? <a href=\"https:\/\/foodlabelmaker.com\/fr-ca\/formulaire-de-soumission-de-supplement\/\">R\u00e9servez une d\u00e9monstration personnalis\u00e9e<\/a> ou <a href=\"https:\/\/foodlabelmaker.com\/fr-ca\/engager-expert-etiquetage-complements-alimentaires\/\">engagez un expert en \u00e9tiquetage des suppl\u00e9ments<\/a> d\u00e8s aujourd\u2019hui. <\/p>\n\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_83 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-custom ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">Table des mati\u00e8res<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><a href=\"#\" class=\"ez-toc-pull-right ez-toc-btn ez-toc-btn-xs ez-toc-btn-default ez-toc-toggle\" aria-label=\"Toggle Table of Content\"><span class=\"ez-toc-js-icon-con\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #0f393a;color:#0f393a\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #0f393a;color:#0f393a\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseProfile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/foodlabelmaker.com\/fr-ca\/centre-reglementaire\/fda\/complements-alimentaires\/etiquettes-de-supplements-5-erreurs-qui-menent-a-des-violations-de-la-fda\/#Faits_sur_les_supplements_vs_faits_nutritionnels_quel_panel_appose_sur_une_etiquette_de_supplement\" >Faits sur les suppl\u00e9ments vs. faits nutritionnels : quel panel appose sur une \u00e9tiquette de suppl\u00e9ment<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/foodlabelmaker.com\/fr-ca\/centre-reglementaire\/fda\/complements-alimentaires\/etiquettes-de-supplements-5-erreurs-qui-menent-a-des-violations-de-la-fda\/#Erreurs_de_taille_des_portions_qui_invalident_letiquette_dun_supplement\" >Erreurs de taille des portions qui invalident l\u2019\u00e9tiquette d\u2019un suppl\u00e9ment<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/foodlabelmaker.com\/fr-ca\/centre-reglementaire\/fda\/complements-alimentaires\/etiquettes-de-supplements-5-erreurs-qui-menent-a-des-violations-de-la-fda\/#Melanges_proprietaires_sur_les_etiquettes_des_supplements_ce_que_la_FDA_exige\" >M\u00e9langes propri\u00e9taires sur les \u00e9tiquettes des suppl\u00e9ments : ce que la FDA exige<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/foodlabelmaker.com\/fr-ca\/centre-reglementaire\/fda\/complements-alimentaires\/etiquettes-de-supplements-5-erreurs-qui-menent-a-des-violations-de-la-fda\/#Valeurs_quotidiennes_et_erreurs_darrondi_sur_les_etiquettes_des_supplements\" >Valeurs quotidiennes et erreurs d\u2019arrondi sur les \u00e9tiquettes des suppl\u00e9ments<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/foodlabelmaker.com\/fr-ca\/centre-reglementaire\/fda\/complements-alimentaires\/etiquettes-de-supplements-5-erreurs-qui-menent-a-des-violations-de-la-fda\/#Certification_par_un_tiers_et_conformite_continue_des_etiquettes_de_supplements\" >Certification par un tiers et conformit\u00e9 continue des \u00e9tiquettes de suppl\u00e9ments<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/foodlabelmaker.com\/fr-ca\/centre-reglementaire\/fda\/complements-alimentaires\/etiquettes-de-supplements-5-erreurs-qui-menent-a-des-violations-de-la-fda\/#Conclusion_Comment_fabriquer_des_etiquettes_de_supplements_conformes_a_la_FDA\" >Conclusion : Comment fabriquer des \u00e9tiquettes de suppl\u00e9ments conformes \u00e0 la FDA<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/foodlabelmaker.com\/fr-ca\/centre-reglementaire\/fda\/complements-alimentaires\/etiquettes-de-supplements-5-erreurs-qui-menent-a-des-violations-de-la-fda\/#Foire_aux_questions_sur_les_etiquettes_de_supplements_conformes_a_la_FDA\" >Foire aux questions sur les \u00e9tiquettes de suppl\u00e9ments conformes \u00e0 la FDA<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-8\" href=\"https:\/\/foodlabelmaker.com\/fr-ca\/centre-reglementaire\/fda\/complements-alimentaires\/etiquettes-de-supplements-5-erreurs-qui-menent-a-des-violations-de-la-fda\/#1_Quelle_est_la_difference_entre_une_etiquette_de_supplement_et_une_etiquette_de_nutrition\" >1. Quelle est la diff\u00e9rence entre une \u00e9tiquette de suppl\u00e9ment et une \u00e9tiquette de nutrition?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-9\" href=\"https:\/\/foodlabelmaker.com\/fr-ca\/centre-reglementaire\/fda\/complements-alimentaires\/etiquettes-de-supplements-5-erreurs-qui-menent-a-des-violations-de-la-fda\/#2_Quelles_sont_les_exigences_actuelles_de_la_FDA_pour_les_vitamines_sur_les_etiquettes_des_supplements\" >2. Quelles sont les exigences actuelles de la FDA pour les vitamines sur les \u00e9tiquettes des suppl\u00e9ments?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-10\" href=\"https:\/\/foodlabelmaker.com\/fr-ca\/centre-reglementaire\/fda\/complements-alimentaires\/etiquettes-de-supplements-5-erreurs-qui-menent-a-des-violations-de-la-fda\/#3_Les_melanges_proprietaires_sont-ils_legaux_sur_les_labels_des_supplements\" >3. Les m\u00e9langes propri\u00e9taires sont-ils l\u00e9gaux sur les labels des suppl\u00e9ments?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-11\" href=\"https:\/\/foodlabelmaker.com\/fr-ca\/centre-reglementaire\/fda\/complements-alimentaires\/etiquettes-de-supplements-5-erreurs-qui-menent-a-des-violations-de-la-fda\/#4_A_quelle_frequence_les_labels_des_supplements_doivent-ils_etre_examines_pour_verifier_la_conformite_a_la_FDA\" >4. \u00c0 quelle fr\u00e9quence les labels des suppl\u00e9ments doivent-ils \u00eatre examin\u00e9s pour v\u00e9rifier la conformit\u00e9 \u00e0 la FDA?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-12\" href=\"https:\/\/foodlabelmaker.com\/fr-ca\/centre-reglementaire\/fda\/complements-alimentaires\/etiquettes-de-supplements-5-erreurs-qui-menent-a-des-violations-de-la-fda\/#5_Que_se_passe-t-il_si_letiquetage_de_mon_supplement_a_des_pourcentages_de_valeur_quotidienne_incorrects\" >5. Que se passe-t-il si l\u2019etiquetage de mon suppl\u00e9ment a des pourcentages de valeur quotidienne incorrects?<\/a><\/li><\/ul><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-supplement-facts-vs-nutrition-facts-which-panel-goes-on-a-supplement-label\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Faits_sur_les_supplements_vs_faits_nutritionnels_quel_panel_appose_sur_une_etiquette_de_supplement\"><\/span>Faits sur les suppl\u00e9ments vs. faits nutritionnels : quel panel appose sur une \u00e9tiquette de suppl\u00e9ment<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n<p>L\u2019une des erreurs d\u2019\u00e9tiquette de suppl\u00e9ments les plus courantes et les plus n\u00e9glig\u00e9es est d\u2019afficher un panneau de renseignements nutritionnels sur un produit qui exige l\u00e9galement un panel de renseignements sur les suppl\u00e9ments. Ces deux panneaux ne sont pas interchangeables, et la FDA est claire sur lequel s\u2019applique. <\/p>\n\n<p>La <a href=\"https:\/\/www.fda.gov\/food\/information-consumers-using-dietary-supplements\/questions-and-answers-dietary-supplements\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">FDA d\u00e9finit un suppl\u00e9ment alimentaire<\/a> comme tout produit destin\u00e9 \u00e0 l\u2019ingestion qui contient un ingr\u00e9dient destin\u00e9 \u00e0 compl\u00e9ter l\u2019alimentation, incluant des vitamines et min\u00e9raux, des herbes et des plantes, des acides amin\u00e9s, des enzymes, des probiotiques et des concentr\u00e9s, extraits ou combinaisons connexes.<\/p>\n\n<p>Si un produit est class\u00e9 comme un suppl\u00e9ment alimentaire (qu\u2019il s\u2019agisse d\u2019une capsule vitaminique, d\u2019un comprim\u00e9 min\u00e9ral, d\u2019une poudre de prot\u00e9ine de lactos\u00e9rum ou d\u2019un m\u00e9lange \u00e0 base de plantes), il doit afficher un panneau Informations sur les suppl\u00e9ments. Le <a href=\"https:\/\/foodlabelmaker.com\/fr-ca\/regulatory-hub\/fda\/dietary-supplements\/supplement-facts-labeling-requirements\/\">panneau des Informations Nutritionnelles<\/a> est r\u00e9serv\u00e9 aux aliments et boissons conventionnels, avec un accent habituel sur le nombre de calories et la teneur en nutriments, comme les gras, le sucre et les prot\u00e9ines. Utiliser le mauvais produit constitue une violation claire des r\u00e9glementations.  <\/p>\n\n<p>Alors, qu\u2019est-ce qui distingue le panel des faits sur les suppl\u00e9ments? La disposition, la structure et les \u00e9l\u00e9ments requis sont tous r\u00e9gis par <a href=\"https:\/\/www.ecfr.gov\/current\/title-21\/chapter-I\/subchapter-B\/part-101\/subpart-C\/section-101.36\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">la partie 101.36 du 21 CFR<\/a>. Le <a href=\"https:\/\/foodlabelmaker.com\/fr-ca\/regulatory-hub\/fda\/dietary-supplements\/supplement-facts-labeling-requirements\/#Layout_and_Design_Rules\/\">comit\u00e9 doit indiquer <\/a>la taille de la portion, le nombre de portions par contenant et chaque ingr\u00e9dient alimentaire par son nom exact, la quantit\u00e9 par portion et, le cas \u00e9ch\u00e9ant, le pourcentage de valeur quotidienne. L\u2019ordre des ingr\u00e9dients sur le panel suit \u00e9galement une s\u00e9quence sp\u00e9cifique \u00e9tablie par la FDA et ce n\u2019est pas quelque chose que les marques peuvent r\u00e9organiser selon leurs pr\u00e9f\u00e9rences ou leur conception.   <\/p>\n\n<p>Le format est aussi important. La FDA impose <a href=\"https:\/\/foodlabelmaker.com\/fr-ca\/regulatory-hub\/fda\/dietary-supplements\/supplement-facts-labeling-requirements\/#Layout_and_Design_Rules\/\">une structure visuelle sp\u00e9cifique<\/a> : une r\u00e8gle audacieuse en haut, une hi\u00e9rarchie de types sp\u00e9cifique et des en-t\u00eates de colonnes standardis\u00e9s. Les marques qui cr\u00e9ent leurs \u00e9tiquettes \u00e0 partir de z\u00e9ro sans gabarit conforme se retrouvent souvent avec un panneau qui semble correct mais qui \u00e9choue sur les d\u00e9tails techniques comme des colonnes mal align\u00e9es, des poids d\u2019en-titre incorrects ou des instructions obligatoires manquantes.  <\/p>\n\n<p>\ud83d\udc49 Si vous avez besoin de plus de d\u00e9tails sur la mise en page du panel de suppl\u00e9ments, lisez notre guide : <a href=\"https:\/\/foodlabelmaker.com\/fr-ca\/regulatory-hub\/fda\/dietary-supplements\/supplement-facts-labeling-requirements\/#Layout_and_Design_Rules\/\">Guide complet des \u00e9tiquettes des faits des suppl\u00e9ments : exigences de la FDA<\/a><\/p>\n\n<p>La solution est simple : confirmer la classification r\u00e9glementaire d\u2019un produit avant de concevoir quoi que ce soit, et utiliser un mod\u00e8le con\u00e7u selon les sp\u00e9cifications de la FDA d\u00e8s le d\u00e9part, est ce qui distingue une \u00e9tiquette professionnelle de suppl\u00e9ments d\u2019une qui cr\u00e9e une responsabilit\u00e9 au moment le plus important.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-serving-size-errors-that-invalidate-a-supplement-label\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Erreurs_de_taille_des_portions_qui_invalident_letiquette_dun_supplement\"><\/span>Erreurs de taille des portions qui invalident l\u2019\u00e9tiquette d\u2019un suppl\u00e9ment<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n<p>Les erreurs de taille de la portion sont parmi les plus graves sur l\u2019\u00e9tiquette d\u2019un suppl\u00e9ment, mais elles sont faciles \u00e0 manquer parce qu\u2019elles semblent souvent parfaitement raisonnables au premier abord.<\/p>\n\n<p>La FDA exige que les portions des suppl\u00e9ments alimentaires refl\u00e8tent la quantit\u00e9 g\u00e9n\u00e9ralement consomm\u00e9e en une seule fois, exprim\u00e9e en unit\u00e9 adapt\u00e9e \u00e0 la forme du produit. Pour les capsules et comprim\u00e9s, cela signifie d\u00e9clarer le nombre (par exemple, \u00ab 2 capsules \u00bb). Pour les poudres, cela signifie indiquer \u00e0 la fois la mesure m\u00e9nag\u00e8re et le poids m\u00e9trique, c\u2019est-\u00e0-dire \u00ab 1 cuill\u00e8re (30g) \u00bb, et non seulement \u00ab 1 cuill\u00e8re \u00bb. Pour les liquides, le volume doit \u00eatre sp\u00e9cifi\u00e9 en millilitres. Ces exigences sont d\u00e9finies dans<a href=\"https:\/\/www.ecfr.gov\/current\/title-21\/chapter-I\/subchapter-B\/part-101\/subpart-C\/section-101.36\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">le 21 CFR 101.36(b<\/a>), et les omettre est un probl\u00e8me de conformit\u00e9, peu importe \u00e0 quel point l\u2019\u00e9tiquette peut sembler intuitive pour un consommateur.    <\/p>\n\n<p>C\u2019est important parce que la quantit\u00e9 par portion est la base de tout le panel Suppl\u00e9ments Informations. Chaque valeur nutritionnelle, chaque pourcentage de valeur quotidienne, chaque quantit\u00e9 d\u2019ingr\u00e9dients list\u00e9e sur le panel est calcul\u00e9e par rapport \u00e0 cette d\u00e9claration de portion unique. Si une poudre de prot\u00e9ine de lactos\u00e9rum indique une portion de 30g mais que la cuill\u00e8re r\u00e9elle p\u00e8se 35g, chaque valeur nutritive sur cette \u00e9tiquette est sous-estim\u00e9e. Les calories sont fausses. Les prot\u00e9ines sont fausses. Les pourcentages de valeur quotidienne sont fauss\u00e9s. Un chiffre se retrouve en cascade \u00e0 tous les autres chiffres du panneau.      <\/p>\n\n<p>Le m\u00eame type d\u2019erreur se manifeste dans la fa\u00e7on dont les nutriments eux-m\u00eames sont d\u00e9clar\u00e9s. Lorsque la FDA a mis \u00e0 jour ses r\u00e8gles d\u2019\u00e9tiquetage en 2016, plusieurs vitamines sont pass\u00e9es \u00e0 de nouvelles unit\u00e9s de mesure et les marques qui n\u2019avaient pas mis \u00e0 jour leurs \u00e9tiquettes ne sont plus conformes. La vitamine A est pass\u00e9e de l\u2019IU au mcg RAE (\u00e9quivalents d\u2019activit\u00e9 du r\u00e9tinol). La vitamine D est pass\u00e9e de l\u2019UI au mcg. La vitamine E est pass\u00e9e de l\u2019UI au mg alpha-tocoph\u00e9rol. Le folate doit maintenant \u00eatre exprim\u00e9 sous forme de mcg DFE (\u00e9quivalents du folate alimentaire). Ce ne sont pas des pr\u00e9f\u00e9rences de formatage optionnelles, elles sont obligatoires selon <a href=\"https:\/\/www.ecfr.gov\/current\/title-21\/chapter-I\/subchapter-B\/part-101\/subpart-C\/section-101.36\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">le 21 CFR 101.36<\/a>, et la FDA n\u2019accepte plus l\u2019UI sur les labels des suppl\u00e9ments pour ces nutriments.      <\/p>\n\n<p>Le probl\u00e8me, c\u2019est que de nombreux fournisseurs de mati\u00e8res premi\u00e8res fournissent encore des certificats d\u2019analyse en IU, donc les marques portent les anciennes unit\u00e9s directement sur leurs \u00e9tiquettes sans convertir. Cet \u00e9cart entre ce que le fournisseur fournit et ce que la FDA exige est l\u00e0 o\u00f9 commencent beaucoup de ces infractions. <\/p>\n\n<p>Une \u00e9tiquette de suppl\u00e9ment avec des portions inexactes ou des unit\u00e9s nutritives obsol\u00e8tes est un produit mal \u00e9tiquet\u00e9 selon les r\u00e8gles de la FDA, et cette exposition ne dispara\u00eet pas parce que l\u2019erreur \u00e9tait involontaire.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-proprietary-blends-on-supplement-labels-what-the-fda-requires\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Melanges_proprietaires_sur_les_etiquettes_des_supplements_ce_que_la_FDA_exige\"><\/span>M\u00e9langes propri\u00e9taires sur les \u00e9tiquettes des suppl\u00e9ments : ce que la FDA exige<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.opss.org\/article\/proprietary-blends-what-does-mean\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Un m\u00e9lange exclusif<\/a> est une combinaison de deux ingr\u00e9dients alimentaires ou plus regroup\u00e9s sous un m\u00eame nom sur le panneau des informations sur les suppl\u00e9ments d\u2019un produit. Ils apparaissent comme quelque chose comme \u00ab Matrice \u00e9nerg\u00e9tique \u00bb ou \u00ab Complexe de r\u00e9cup\u00e9ration \u00bb suivi d\u2019un poids total, avec les ingr\u00e9dients individuels list\u00e9s ci-dessous mais sans indication de la quantit\u00e9 r\u00e9elle de chacun dans le produit. <\/p>\n\n<p>C\u2019est l\u00e0 que l\u2019\u00e9tiquetage des suppl\u00e9ments devient controvers\u00e9. Les m\u00e9langes propri\u00e9taires sont l\u00e9gaux selon<a href=\"https:\/\/www.ecfr.gov\/current\/title-21\/chapter-I\/subchapter-B\/part-101\/subpart-C\/section-101.36\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">le 21 CFR 101.36<\/a>, mais les r\u00e8gles qui les entourent sont souvent mal comprises et fr\u00e9quemment viol\u00e9es. <\/p>\n\n<p>Voici ce que la FDA exige r\u00e9ellement lorsqu\u2019un m\u00e9lange exclusif appara\u00eet sur un panneau de faits sur les suppl\u00e9ments :<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>D\u00e9clarez le <\/strong><a href=\"https:\/\/www.ecfr.gov\/current\/title-21\/part-101\/section-101.36#p-101.36(c)(3)\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><strong>poids total combin\u00e9 du m\u00e9lange<\/strong><\/a><strong>.<\/strong> Ce n\u2019est pas optionnel. Si une \u00e9tiquette indique un \u00ab M\u00e9lange de concentration \u00bb, elle doit aussi indiquer le poids total en milligrammes ou grammes de ce m\u00e9lange. <\/li>\n\n\n\n<li><strong>Listez chaque<\/strong><a href=\"https:\/\/www.ecfr.gov\/current\/title-21\/part-101\/section-101.36#p-101.36(d)\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><strong> ingr\u00e9dient du m\u00e9lange par nom.<\/strong><\/a> Aucun ingr\u00e9dient ne peut \u00eatre laiss\u00e9 de c\u00f4t\u00e9 sur le panneau. M\u00eame si le m\u00e9lange contient six ou sept composants, chacun doit appara\u00eetre. <\/li>\n\n\n\n<li><strong>Listez ces <\/strong><a href=\"https:\/\/www.ecfr.gov\/current\/title-21\/part-101\/section-101.36#p-101.36(c)(2)\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><strong>ingr\u00e9dients par ordre d\u00e9croissant selon le poids.<\/strong><\/a> L\u2019ingr\u00e9dient qui constitue la plus grande portion du m\u00e9lange commence en premier; le plus petit va en dernier. Si l\u2019ingr\u00e9dient A repr\u00e9sente la majeure partie du m\u00e9lange et que l\u2019ingr\u00e9dient C est une trace, l\u2019\u00e9tiquette doit refl\u00e9ter cet ordre. <\/li>\n<\/ul>\n\n<p>Ce que la FDA n\u2019exige pas, c\u2019est la quantit\u00e9 individuelle de chaque ingr\u00e9dient dans le m\u00e9lange. C\u2019est l\u2019\u00e9cart r\u00e9glementaire qui rend les m\u00e9langes propri\u00e9taires attrayants pour certains fabricants. Une marque peut lister un \u00ab Focus Blend \u2014 500 mg \u00bb contenant de la L-Th\u00e9anine, de l\u2019Alpha-GPC et du Bacopa Monnieri, et le consommateur n\u2019a aucun moyen de savoir si la L-Th\u00e9anine repr\u00e9sente 400 mg de ce m\u00e9lange ou seulement 20 mg. Le total est divulgu\u00e9. La r\u00e9partition ne l\u2019est pas.    <\/p>\n\n<p>Divulguer les quantit\u00e9s individuelles d\u2019ingr\u00e9dients dans un m\u00e9lange exclusif est <a href=\"https:\/\/www.ecfr.gov\/current\/title-21\/part-101\/section-101.36#p-101.36(c)\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">volontaire<\/a> (puisque ce n\u2019est pas explicitement indiqu\u00e9 comme obligatoire) puisque la FDA le permet mais ne l\u2019exige pas. Ce qui est requis (poids total du m\u00e9lange, chaque ingr\u00e9dient nomm\u00e9, list\u00e9 par ordre d\u00e9croissant) est pr\u00e9cis\u00e9ment l\u00e0 o\u00f9 les marques commettent le plus souvent des erreurs. La FDA a signal\u00e9 ces trois erreurs dans les lettres d\u2019avertissement adress\u00e9es aux fabricants de suppl\u00e9ments.  <\/p>\n\n<p>La question plus large est la confiance des consommateurs. Les acheteurs veulent de plus en plus savoir quelle quantit\u00e9 de chaque ingr\u00e9dient ils obtiennent r\u00e9ellement, et une \u00e9tiquette de m\u00e9lange propri\u00e9taire ne peut pas r\u00e9pondre \u00e0 cela. Ce n\u2019est pas un probl\u00e8me juridique, mais cela donne un avantage clair aux concurrents qui divulguent les quantit\u00e9s compl\u00e8tes. Les r\u00e8glements de conformit\u00e9 sont simples : poids total, chaque ingr\u00e9dient, ordre d\u00e9croissant. Tout ce qui va au-del\u00e0 est une d\u00e9cision d\u2019affaires.    <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-daily-value-and-rounding-errors-on-supplement-labels\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Valeurs_quotidiennes_et_erreurs_darrondi_sur_les_etiquettes_des_supplements\"><\/span>Valeurs quotidiennes et erreurs d\u2019arrondi sur les \u00e9tiquettes des suppl\u00e9ments<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n<p>Parmi toutes les erreurs sur l\u2019\u00e9tiquette d\u2019un suppl\u00e9ment, les d\u00e9clarations de Valeur Quotidienne en pourcentage incorrectes pourraient \u00eatre les plus courantes et les plus difficiles \u00e0 d\u00e9tecter pour les marques seules. Le calcul semble simple : diviser la quantit\u00e9 d\u2019un nutriment par portion par sa valeur quotidienne de r\u00e9f\u00e9rence, multiplier par 100. Mais en pratique, c\u2019est l\u00e0 que les \u00e9tiquettes tombent discr\u00e8tement hors conformit\u00e9.  <\/p>\n\n<p>La cause la plus fr\u00e9quente est que les marques calculent le pourcentage de DV \u00e0 partir de quantit\u00e9s de r\u00e9f\u00e9rence obsol\u00e8tes. Lorsque la FDA a finalis\u00e9 ses nouvelles r\u00e8gles d\u2019\u00e9tiquetage nutritionnel en 2016, des dizaines de valeurs quotidiennes ont chang\u00e9. La vitamine D est pass\u00e9e de 400 UI \u00e0 20 mcg. Le calcium est pass\u00e9 de 1 000 mg \u00e0 1 300 mg. Le magn\u00e9sium est pass\u00e9 de 400 mg \u00e0 420 mg. La biotine est pass\u00e9e de 300 mcg \u00e0 30 mcg. Une \u00e9tiquette de suppl\u00e9ment bas\u00e9e sur les anciennes valeurs de r\u00e9f\u00e9rence affichera le mauvais pourcentage pour chaque nutriment affect\u00e9, m\u00eame si la quantit\u00e9 d\u00e9clar\u00e9e en milligrammes ou microgrammes est parfaitement exacte.      <\/p>\n\n<p>Ensuite, il existe <a href=\"https:\/\/foodlabelmaker.com\/fr-ca\/regulatory-hub\/fda\/dietary-supplements\/supplement-labels-rounding-rules-explained\/\">des r\u00e8gles d\u2019arrondissement<\/a> strictes que les fabricants de suppl\u00e9ments doivent suivre en <a href=\"https:\/\/www.ecfr.gov\/current\/title-21\/chapter-I\/subchapter-B\/part-101\/subpart-C\/section-101.36\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">vertu du 21 CFR 101.36<\/a>. Par exemple, les valeurs DV sup\u00e9rieures \u00e0 10% sont arrondies \u00e0 l\u2019incr\u00e9ment le plus proche de 5%, tandis que les valeurs \u00e0 ou moins de 10% sont arrondies au 1% le plus proche. D\u00e9clarer \u00ab 27% DV \u00bb pour un min\u00e9ral alors que cela devrait indiquer \u00ab 25% DV \u00bb est techniquement non conforme. C\u2019est un petit nombre qui signale un \u00e9cart de contr\u00f4le qualit\u00e9 plus important \u00e0 un \u00e9valuateur de la FDA.   <\/p>\n\n<p>Ces deux erreurs, de mauvaises valeurs de r\u00e9f\u00e9rence et d\u2019arrondissements incorrects, s\u2019accumulent souvent. Une marque utilise l\u2019ancienne valeur quotidienne pour un min\u00e9ral, obtient le mauvais pourcentage, puis l\u2019arrondit incorrectement par-dessus. Le chiffre final sur l\u2019\u00e9tiquette des faits du suppl\u00e9ment peut \u00eatre consid\u00e9rablement diff\u00e9rent de ce qu\u2019il devrait \u00eatre.  <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-third-party-certification-and-ongoing-supplement-label-compliance\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Certification_par_un_tiers_et_conformite_continue_des_etiquettes_de_supplements\"><\/span>Certification par un tiers et conformit\u00e9 continue des \u00e9tiquettes de suppl\u00e9ments<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n<p>Beaucoup de marques investissent massivement pour obtenir l\u2019\u00e9tiquette de leur suppl\u00e9ment d\u00e8s le lancement, puis ne la revisitent jamais. Le probl\u00e8me, c\u2019est que l\u2019etiquetage qui \u00e9tait conforme \u00e0 la FDA en 2019 ne l\u2019est peut-\u00eatre pas aujourd\u2019hui. <\/p>\n\n<p>La<a href=\"https:\/\/www.federalregister.gov\/documents\/2016\/05\/27\/2016-11867\/food-labeling-revision-of-the-nutrition-and-supplement-facts-labels\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">mise \u00e0 jour des r\u00e8gles d\u2019\u00e9tiquetage de 2016<\/a> en est l\u2019exemple le plus clair. Lorsque les valeurs quotidiennes mises \u00e0 jour, les nouvelles exigences d\u2019unit\u00e9s et les normes de mise en forme r\u00e9vis\u00e9es sont entr\u00e9es pleinement en vigueur, chaque \u00e9tiquette de suppl\u00e9ment construite selon les r\u00e8gles pr\u00e9c\u00e9dentes est devenue obsol\u00e8te. Les marques qui n\u2019avaient pas pr\u00e9vu une r\u00e9vision d\u2019\u00e9tiquette vendaient soudainement des produits mal \u00e9tiquet\u00e9s sans s\u2019en rendre compte. La FDA publie r\u00e9guli\u00e8rement de nouvelles directives sur les all\u00e9gations, met \u00e0 jour les priorit\u00e9s d\u2019application et r\u00e9vise les conventions de nommage des ingr\u00e9dients. Une \u00e9tiquette de suppl\u00e9ment peut ne plus \u00eatre conforme simplement parce que les r\u00e8gles qui l\u2019entourent ont chang\u00e9.    <\/p>\n\n<p>Des programmes de certification tiers comme<a href=\"https:\/\/www.nsf.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">NSF International<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.usp.org\/verification-services\">USP Verified<\/a> et<a href=\"https:\/\/www.informed-sport.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Informed Sport<\/a> peuvent aider \u00e0 la v\u00e9rification en auditant l\u2019exactitude de l\u2019\u00e9tiquetage, confirmant que les montants d\u00e9clar\u00e9s correspondent au contenu r\u00e9el et signalant des incoh\u00e9rences que les examens internes manquent souvent. Mais la certification seule ne remplace pas un processus d\u2019examen en cours. Les marques qui restent conformes \u00e0 long terme traitent leur label de suppl\u00e9ment comme un document vivant, et non comme un fichier qui est finalis\u00e9 une fois puis rang\u00e9.  <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-conclusion-how-to-build-fda-compliant-supplement-labels\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Conclusion_Comment_fabriquer_des_etiquettes_de_supplements_conformes_a_la_FDA\"><\/span>Conclusion : Comment fabriquer des \u00e9tiquettes de suppl\u00e9ments conformes \u00e0 la FDA  <span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n<p>Chaque erreur list\u00e9e : mauvais panneau, mauvaises portions, m\u00e9langes propri\u00e9taires mal utilis\u00e9s, valeurs quotidiennes incorrectes, \u00e9tiquettes obsol\u00e8tes finissent g\u00e9n\u00e9ralement par le fait que les \u00e9tiquettes des suppl\u00e9ments ne sont pas trait\u00e9es comme une t\u00e2che r\u00e9glementaire.<\/p>\n\n<p>Les exigences de la FDA sont sp\u00e9cifiques, document\u00e9es et de plus en plus appliqu\u00e9es. Les marques qui \u00e9vitent des violations co\u00fbteuses sont celles qui int\u00e8grent la conformit\u00e9 dans leur processus d\u00e8s le premier jour, et non celles qui la modifient apr\u00e8s une lettre d\u2019avertissement. <\/p>\n\n<p><a href=\"https:\/\/foodlabelmaker.com\/fr-ca\/\">Food Label Maker<\/a> aide les marques de suppl\u00e9ments \u00e0 g\u00e9n\u00e9rer des panneaux d\u2019information sur les suppl\u00e9ments conformes \u00e0 la FDA avec les bonnes unit\u00e9s, les valeurs quotidiennes actuelles et le formatage appropri\u00e9 int\u00e9gr\u00e9. Si vous lancez un nouveau produit ou mettez \u00e0 jour une \u00e9tiquette existante, <a href=\"https:\/\/foodlabelmaker.com\/fr-ca\/\"> <\/a><a href=\"https:\/\/app.foodlabelmaker.com\/?action=signup\">Commencez ici.<\/a><\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-frequently-asked-questions-about-fda-compliant-supplement-labels\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Foire_aux_questions_sur_les_etiquettes_de_supplements_conformes_a_la_FDA\"><\/span>Foire aux questions sur les \u00e9tiquettes de suppl\u00e9ments conformes \u00e0 la FDA<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-1-what-is-the-difference-between-a-supplement-facts-label-and-a-nutrition-facts-label\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"1_Quelle_est_la_difference_entre_une_etiquette_de_supplement_et_une_etiquette_de_nutrition\"><\/span>1. Quelle est la diff\u00e9rence entre une \u00e9tiquette de suppl\u00e9ment et une \u00e9tiquette de nutrition?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n<p>Une \u00e9tiquette Faits sur les suppl\u00e9ments est requise sur tous les suppl\u00e9ments alimentaires, y compris les vitamines, min\u00e9raux, herbes et poudres prot\u00e9in\u00e9es. Une \u00e9tiquette Informations nutritionnelles est utilis\u00e9e pour les aliments et boissons conventionnels. Les deux comit\u00e9s ont des r\u00e8gles de mise en forme, des champs obligatoires et des cadres r\u00e9glementaires diff\u00e9rents selon les directives de la FDA. Utiliser un comit\u00e9 Informations Nutritionnelles sur un produit class\u00e9 comme suppl\u00e9ment alimentaire constitue une violation de conformit\u00e9 en <a href=\"https:\/\/www.ecfr.gov\/current\/title-21\/chapter-I\/subchapter-B\/part-101\/subpart-C\/section-101.36\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">vertu de l\u2019article 21 CFR 101.36.<\/a>   <\/p>\n\n<p>Vous avez besoin d\u2019aide pour l\u2019\u00e9tiquette de vos suppl\u00e9ments? Engagez l\u2019un de nos <a href=\"https:\/\/foodlabelmaker.com\/fr-ca\/engager-expert-etiquetage-complements-alimentaires\/\">experts en r\u00e9glementation des suppl\u00e9ments<\/a> ou <a href=\"https:\/\/foodlabelmaker.com\/fr-ca\/formulaire-de-soumission-de-supplement\/\">r\u00e9servez une d\u00e9monstration personnalis\u00e9e. <\/a>  <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-2-what-are-the-fda-s-current-unit-requirements-for-vitamins-on-supplement-labels\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"2_Quelles_sont_les_exigences_actuelles_de_la_FDA_pour_les_vitamines_sur_les_etiquettes_des_supplements\"><\/span>2. Quelles sont les exigences actuelles de la FDA pour les vitamines sur les \u00e9tiquettes des suppl\u00e9ments?  <span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n<p>Depuis la mise \u00e0 jour de la r\u00e8gle d\u2019\u00e9tiquetage de 2016 (maintenant enti\u00e8rement appliqu\u00e9e), la vitamine A doit \u00eatre d\u00e9clar\u00e9e en mcg RAE, la vitamine D en mcg, la vitamine E en mg d\u2019alpha-tocoph\u00e9rol et le folate dans le mcg DFE. La FDA n\u2019accepte plus les unit\u00e9s internationales (UI) pour ces nutriments sur les labels des suppl\u00e9ments. Les marques qui utilisent encore l\u2019IU ne sont pas conformes, m\u00eame si les quantit\u00e9s en milligrammes ou microgrammes sont autrement exactes.  <\/p>\n\n<p><a href=\"https:\/\/foodlabelmaker.com\/fr-ca\/formulaire-de-soumission-de-supplement\/\">R\u00e9servez une d\u00e9monstration d\u00e8s aujourd\u2019hui<\/a> ou <a href=\"https:\/\/foodlabelmaker.com\/fr-ca\/engager-expert-etiquetage-complements-alimentaires\/\">engagez un expert en \u00e9tiquetage de suppl\u00e9ments<\/a> pour commencer.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-3-are-proprietary-blends-legal-on-supplement-labels\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"3_Les_melanges_proprietaires_sont-ils_legaux_sur_les_labels_des_supplements\"><\/span>3. Les m\u00e9langes propri\u00e9taires sont-ils l\u00e9gaux sur les labels des suppl\u00e9ments?  <span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n<p>Oui, les m\u00e9langes propri\u00e9taires sont permis selon les r\u00e8glements de la FDA. Cependant, l\u2019\u00e9tiquette doit indiquer le poids total combin\u00e9 du m\u00e9lange, lister chaque ingr\u00e9dient par nom et organiser ces ingr\u00e9dients par ordre d\u00e9croissant selon le poids. Les quantit\u00e9s individuelles d\u2019ingr\u00e9dients dans le m\u00e9lange ne sont pas requises, mais sont de plus en plus attendues par les consommateurs et les d\u00e9taillants.  <\/p>\n\n<p>Cr\u00e9ez une \u00e9tiquette de suppl\u00e9ment en 3 jours gr\u00e2ce \u00e0 notre service <a href=\"https:\/\/foodlabelmaker.com\/fr-ca\/engager-expert-etiquetage-complements-alimentaires\/\">d\u2019embauche d\u2019un professionnel<\/a> .<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-4-how-often-should-supplement-labels-be-reviewed-for-fda-compliance\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"4_A_quelle_frequence_les_labels_des_supplements_doivent-ils_etre_examines_pour_verifier_la_conformite_a_la_FDA\"><\/span>4. \u00c0 quelle fr\u00e9quence les labels des suppl\u00e9ments doivent-ils \u00eatre examin\u00e9s pour v\u00e9rifier la conformit\u00e9 \u00e0 la FDA?  <span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n<p>Il n\u2019y a pas d\u2019horaire fixe, mais la meilleure pratique est de revoir l\u2019\u00e9tiquette de votre suppl\u00e9ment chaque fois que la FDA met \u00e0 jour les valeurs quotidiennes, modifie les exigences de l\u2019unit\u00e9, publie de nouvelles directives sur les all\u00e9gations ou lorsque votre formulation change d\u2019une quelconque fa\u00e7on. Les marques qui traitent leur label comme un document statique sont les plus susceptibles de ne plus se conformer sans s\u2019en rendre compte. <\/p>\n\n<p>Vous voulez des conseils d\u2019experts? <a href=\"https:\/\/foodlabelmaker.com\/fr-ca\/engager-expert-etiquetage-complements-alimentaires\/\">Engagez un expert en \u00e9tiquetage de suppl\u00e9ments<\/a> ou <a href=\"https:\/\/foodlabelmaker.com\/fr-ca\/formulaire-de-soumission-de-supplement\/\">r\u00e9servez une d\u00e9monstration d\u00e8s aujourd\u2019hui.<\/a><\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-5-what-happens-if-my-supplement-label-has-incorrect-daily-value-percentages\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"5_Que_se_passe-t-il_si_letiquetage_de_mon_supplement_a_des_pourcentages_de_valeur_quotidienne_incorrects\"><\/span>5. Que se passe-t-il si l\u2019etiquetage de mon suppl\u00e9ment a des pourcentages de valeur quotidienne incorrects?  <span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n<p>Des d\u00e9clarations de pourcentage de valeur quotidienne incorrectes font que votre produit est mal \u00e9tiquet\u00e9 selon les r\u00e8gles de la FDA, que l\u2019erreur ait \u00e9t\u00e9 intentionnelle ou non. Les causes courantes incluent le calcul \u00e0 partir de valeurs de r\u00e9f\u00e9rence obsol\u00e8tes ou le non-respect des r\u00e8gles d\u2019arrondi de la FDA. Ces erreurs peuvent entra\u00eener des lettres d\u2019avertissement, des blocages de produits et des retraits de listes chez les d\u00e9taillants, et elles signalent souvent des lacunes plus larges dans le contr\u00f4le qualit\u00e9 qui invitent \u00e0 un examen plus approfondi de la FDA.  <\/p>\n\n<p>Vous craignez les rappels? <a href=\"https:\/\/foodlabelmaker.com\/fr-ca\/engager-expert-etiquetage-complements-alimentaires\/\">Engagez un expert en \u00e9tiquetage de suppl\u00e9ments<\/a> ou <a href=\"https:\/\/foodlabelmaker.com\/fr-ca\/formulaire-de-soumission-de-supplement\/\">r\u00e9servez une d\u00e9monstration.<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":20495,"parent":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":false},"regulatory-category":[352],"class_list":["post-20500","regulatory-hub","type-regulatory-hub","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","regulatory-category-complements-alimentaires"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v22.8 (Yoast SEO v27.6) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>\u00c9tiquettes de suppl\u00e9ments : 5 erreurs qui causent des violations de la FDA<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Apprenez les 5 erreurs d\u2019\u00e9tiquetage de suppl\u00e9ments les plus courantes qui d\u00e9clenchent des violations de la FDA, des mauvais panels aux valeurs quotidiennes obsol\u00e8tes, et comment les corriger.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/foodlabelmaker.com\/fr-ca\/centre-reglementaire\/fda\/complements-alimentaires\/etiquettes-de-supplements-5-erreurs-qui-menent-a-des-violations-de-la-fda\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u00c9tiquettes de suppl\u00e9ments : 5 erreurs qui m\u00e8nent \u00e0 des violations de la FDA\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Apprenez les 5 erreurs d\u2019\u00e9tiquetage de suppl\u00e9ments les plus courantes qui d\u00e9clenchent des violations de la FDA, des mauvais panels aux valeurs quotidiennes obsol\u00e8tes, et comment les corriger.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/foodlabelmaker.com\/fr-ca\/centre-reglementaire\/fda\/complements-alimentaires\/etiquettes-de-supplements-5-erreurs-qui-menent-a-des-violations-de-la-fda\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Food Label Maker\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/foodlabelmaker\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-27T12:03:41+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/foodlabelmaker.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/feat-img-2652-min.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"700\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"16 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/foodlabelmaker.com\\\/fr-ca\\\/centre-reglementaire\\\/fda\\\/complements-alimentaires\\\/etiquettes-de-supplements-5-erreurs-qui-menent-a-des-violations-de-la-fda\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/foodlabelmaker.com\\\/fr-ca\\\/centre-reglementaire\\\/fda\\\/complements-alimentaires\\\/etiquettes-de-supplements-5-erreurs-qui-menent-a-des-violations-de-la-fda\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Maria Abi Hanna\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/foodlabelmaker.com\\\/fr-ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/172dd6a36e749b2c45ab5d2a5655dd3c\"},\"headline\":\"\u00c9tiquettes de suppl\u00e9ments : 5 erreurs qui m\u00e8nent \u00e0 des violations de la FDA\",\"datePublished\":\"2026-04-27T12:00:41+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-27T12:03:41+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/foodlabelmaker.com\\\/fr-ca\\\/centre-reglementaire\\\/fda\\\/complements-alimentaires\\\/etiquettes-de-supplements-5-erreurs-qui-menent-a-des-violations-de-la-fda\\\/\"},\"wordCount\":3154,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/foodlabelmaker.com\\\/fr-ca\\\/centre-reglementaire\\\/fda\\\/complements-alimentaires\\\/etiquettes-de-supplements-5-erreurs-qui-menent-a-des-violations-de-la-fda\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/foodlabelmaker.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/feat-img-2652-min.jpg\",\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/foodlabelmaker.com\\\/fr-ca\\\/centre-reglementaire\\\/fda\\\/complements-alimentaires\\\/etiquettes-de-supplements-5-erreurs-qui-menent-a-des-violations-de-la-fda\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/foodlabelmaker.com\\\/fr-ca\\\/centre-reglementaire\\\/fda\\\/complements-alimentaires\\\/etiquettes-de-supplements-5-erreurs-qui-menent-a-des-violations-de-la-fda\\\/\",\"name\":\"\u00c9tiquettes de suppl\u00e9ments : 5 erreurs qui causent des violations de la FDA\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/foodlabelmaker.com\\\/fr-ca\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/foodlabelmaker.com\\\/fr-ca\\\/centre-reglementaire\\\/fda\\\/complements-alimentaires\\\/etiquettes-de-supplements-5-erreurs-qui-menent-a-des-violations-de-la-fda\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/foodlabelmaker.com\\\/fr-ca\\\/centre-reglementaire\\\/fda\\\/complements-alimentaires\\\/etiquettes-de-supplements-5-erreurs-qui-menent-a-des-violations-de-la-fda\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/foodlabelmaker.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/feat-img-2652-min.jpg\",\"datePublished\":\"2026-04-27T12:00:41+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-27T12:03:41+00:00\",\"description\":\"Apprenez les 5 erreurs d\u2019\u00e9tiquetage de suppl\u00e9ments les plus courantes qui d\u00e9clenchent des violations de la FDA, des mauvais panels aux valeurs quotidiennes obsol\u00e8tes, et comment les corriger.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/foodlabelmaker.com\\\/fr-ca\\\/centre-reglementaire\\\/fda\\\/complements-alimentaires\\\/etiquettes-de-supplements-5-erreurs-qui-menent-a-des-violations-de-la-fda\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/foodlabelmaker.com\\\/fr-ca\\\/centre-reglementaire\\\/fda\\\/complements-alimentaires\\\/etiquettes-de-supplements-5-erreurs-qui-menent-a-des-violations-de-la-fda\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/foodlabelmaker.com\\\/fr-ca\\\/centre-reglementaire\\\/fda\\\/complements-alimentaires\\\/etiquettes-de-supplements-5-erreurs-qui-menent-a-des-violations-de-la-fda\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/foodlabelmaker.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/feat-img-2652-min.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/foodlabelmaker.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/feat-img-2652-min.jpg\",\"width\":700,\"height\":600},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/foodlabelmaker.com\\\/fr-ca\\\/centre-reglementaire\\\/fda\\\/complements-alimentaires\\\/etiquettes-de-supplements-5-erreurs-qui-menent-a-des-violations-de-la-fda\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/foodlabelmaker.com\\\/fr-ca\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Regulatory Hub\",\"item\":\"https:\\\/\\\/foodlabelmaker.com\\\/fr-ca\\\/centre-reglementaire\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"\u00c9tiquettes de suppl\u00e9ments : 5 erreurs qui m\u00e8nent \u00e0 des violations de la FDA\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/foodlabelmaker.com\\\/fr-ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/foodlabelmaker.com\\\/fr-ca\\\/\",\"name\":\"Food Label Maker\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/foodlabelmaker.com\\\/fr-ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/foodlabelmaker.com\\\/fr-ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/172dd6a36e749b2c45ab5d2a5655dd3c\",\"name\":\"Maria Abi Hanna\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/920172df8acdadc48bf3da79c1f01d1ca003122f0bc882d8b3760b57da67db4a?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/920172df8acdadc48bf3da79c1f01d1ca003122f0bc882d8b3760b57da67db4a?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/920172df8acdadc48bf3da79c1f01d1ca003122f0bc882d8b3760b57da67db4a?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Maria Abi Hanna\"},\"description\":\"Maria Abi Hanna is an accomplished regulatory expert and entrepreneur, widely recognized for her leadership in the nutrition labeling and food technology sectors. As Co-Founder and CEO of Food Label Maker, she spearheaded the adoption of seamless technology to develop a world-class tool that helps businesses in the food industry create compliant nutrition facts labels with precision. Early in her career, Maria specialised as a Clinical Dietitian at a leading meal plan and catering center where she provided client counseling, led corporate wellness initiatives, and played a pivotal role in foodservice and menu development. She then moved into the startup world, co-founding a B2B nutrition consultancy where she worked on menu concept creation, corporate wellness programs, and as a strategic consultant to food tech startups in the region. Maria's other roles include being co-founder and strategy lead for the region's first health and wellness platform and food delivery app, as well as founder of Nutrition Untold. Today, she leverages this deep legislative expertise to drive Food Label Maker\u2019s mission: providing the global food industry with the most accurate, compliant, and efficient recipe management and labeling tools available in the market.\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/in\\\/maria-abi-hanna-2b6770b3\\\/\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/foodlabelmaker.com\\\/fr-ca\\\/blog\\\/author\\\/maria\\\/\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/foodlabelmaker.com\\\/fr-ca\\\/#organization\\\/\",\"name\":\"Food Label Maker\",\"url\":\"https:\\\/\\\/foodlabelmaker.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/foodlabelmaker.com\\\/fr-ca\\\/#logo\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/foodlabelmaker.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/logo.svg\"},\"email\":\"support@foodlabelmaker.com\",\"telephone\":\"+1 201 942 6427\",\"foundingDate\":\"2021\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/foodlabelmaker\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/food-label-maker\\\/about\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/foodlabelmaker\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u00c9tiquettes de suppl\u00e9ments : 5 erreurs qui causent des violations de la FDA","description":"Apprenez les 5 erreurs d\u2019\u00e9tiquetage de suppl\u00e9ments les plus courantes qui d\u00e9clenchent des violations de la FDA, des mauvais panels aux valeurs quotidiennes obsol\u00e8tes, et comment les corriger.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/foodlabelmaker.com\/fr-ca\/centre-reglementaire\/fda\/complements-alimentaires\/etiquettes-de-supplements-5-erreurs-qui-menent-a-des-violations-de-la-fda\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"\u00c9tiquettes de suppl\u00e9ments : 5 erreurs qui m\u00e8nent \u00e0 des violations de la FDA","og_description":"Apprenez les 5 erreurs d\u2019\u00e9tiquetage de suppl\u00e9ments les plus courantes qui d\u00e9clenchent des violations de la FDA, des mauvais panels aux valeurs quotidiennes obsol\u00e8tes, et comment les corriger.","og_url":"https:\/\/foodlabelmaker.com\/fr-ca\/centre-reglementaire\/fda\/complements-alimentaires\/etiquettes-de-supplements-5-erreurs-qui-menent-a-des-violations-de-la-fda\/","og_site_name":"Food Label Maker","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/foodlabelmaker\/","article_modified_time":"2026-04-27T12:03:41+00:00","og_image":[{"width":700,"height":600,"url":"https:\/\/foodlabelmaker.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/feat-img-2652-min.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Estimation du temps de lecture":"16 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/foodlabelmaker.com\/fr-ca\/centre-reglementaire\/fda\/complements-alimentaires\/etiquettes-de-supplements-5-erreurs-qui-menent-a-des-violations-de-la-fda\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/foodlabelmaker.com\/fr-ca\/centre-reglementaire\/fda\/complements-alimentaires\/etiquettes-de-supplements-5-erreurs-qui-menent-a-des-violations-de-la-fda\/"},"author":{"name":"Maria Abi Hanna","@id":"https:\/\/foodlabelmaker.com\/fr-ca\/#\/schema\/person\/172dd6a36e749b2c45ab5d2a5655dd3c"},"headline":"\u00c9tiquettes de suppl\u00e9ments : 5 erreurs qui m\u00e8nent \u00e0 des violations de la FDA","datePublished":"2026-04-27T12:00:41+00:00","dateModified":"2026-04-27T12:03:41+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/foodlabelmaker.com\/fr-ca\/centre-reglementaire\/fda\/complements-alimentaires\/etiquettes-de-supplements-5-erreurs-qui-menent-a-des-violations-de-la-fda\/"},"wordCount":3154,"image":{"@id":"https:\/\/foodlabelmaker.com\/fr-ca\/centre-reglementaire\/fda\/complements-alimentaires\/etiquettes-de-supplements-5-erreurs-qui-menent-a-des-violations-de-la-fda\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/foodlabelmaker.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/feat-img-2652-min.jpg","inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/foodlabelmaker.com\/fr-ca\/centre-reglementaire\/fda\/complements-alimentaires\/etiquettes-de-supplements-5-erreurs-qui-menent-a-des-violations-de-la-fda\/","url":"https:\/\/foodlabelmaker.com\/fr-ca\/centre-reglementaire\/fda\/complements-alimentaires\/etiquettes-de-supplements-5-erreurs-qui-menent-a-des-violations-de-la-fda\/","name":"\u00c9tiquettes de suppl\u00e9ments : 5 erreurs qui causent des violations de la FDA","isPartOf":{"@id":"https:\/\/foodlabelmaker.com\/fr-ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/foodlabelmaker.com\/fr-ca\/centre-reglementaire\/fda\/complements-alimentaires\/etiquettes-de-supplements-5-erreurs-qui-menent-a-des-violations-de-la-fda\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/foodlabelmaker.com\/fr-ca\/centre-reglementaire\/fda\/complements-alimentaires\/etiquettes-de-supplements-5-erreurs-qui-menent-a-des-violations-de-la-fda\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/foodlabelmaker.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/feat-img-2652-min.jpg","datePublished":"2026-04-27T12:00:41+00:00","dateModified":"2026-04-27T12:03:41+00:00","description":"Apprenez les 5 erreurs d\u2019\u00e9tiquetage de suppl\u00e9ments les plus courantes qui d\u00e9clenchent des violations de la FDA, des mauvais panels aux valeurs quotidiennes obsol\u00e8tes, et comment les corriger.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/foodlabelmaker.com\/fr-ca\/centre-reglementaire\/fda\/complements-alimentaires\/etiquettes-de-supplements-5-erreurs-qui-menent-a-des-violations-de-la-fda\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/foodlabelmaker.com\/fr-ca\/centre-reglementaire\/fda\/complements-alimentaires\/etiquettes-de-supplements-5-erreurs-qui-menent-a-des-violations-de-la-fda\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/foodlabelmaker.com\/fr-ca\/centre-reglementaire\/fda\/complements-alimentaires\/etiquettes-de-supplements-5-erreurs-qui-menent-a-des-violations-de-la-fda\/#primaryimage","url":"https:\/\/foodlabelmaker.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/feat-img-2652-min.jpg","contentUrl":"https:\/\/foodlabelmaker.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/feat-img-2652-min.jpg","width":700,"height":600},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/foodlabelmaker.com\/fr-ca\/centre-reglementaire\/fda\/complements-alimentaires\/etiquettes-de-supplements-5-erreurs-qui-menent-a-des-violations-de-la-fda\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/foodlabelmaker.com\/fr-ca\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Regulatory Hub","item":"https:\/\/foodlabelmaker.com\/fr-ca\/centre-reglementaire\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"\u00c9tiquettes de suppl\u00e9ments : 5 erreurs qui m\u00e8nent \u00e0 des violations de la FDA"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/foodlabelmaker.com\/fr-ca\/#website","url":"https:\/\/foodlabelmaker.com\/fr-ca\/","name":"Food Label Maker","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/foodlabelmaker.com\/fr-ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/foodlabelmaker.com\/fr-ca\/#\/schema\/person\/172dd6a36e749b2c45ab5d2a5655dd3c","name":"Maria Abi Hanna","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/920172df8acdadc48bf3da79c1f01d1ca003122f0bc882d8b3760b57da67db4a?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/920172df8acdadc48bf3da79c1f01d1ca003122f0bc882d8b3760b57da67db4a?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/920172df8acdadc48bf3da79c1f01d1ca003122f0bc882d8b3760b57da67db4a?s=96&d=mm&r=g","caption":"Maria Abi Hanna"},"description":"Maria Abi Hanna is an accomplished regulatory expert and entrepreneur, widely recognized for her leadership in the nutrition labeling and food technology sectors. As Co-Founder and CEO of Food Label Maker, she spearheaded the adoption of seamless technology to develop a world-class tool that helps businesses in the food industry create compliant nutrition facts labels with precision. Early in her career, Maria specialised as a Clinical Dietitian at a leading meal plan and catering center where she provided client counseling, led corporate wellness initiatives, and played a pivotal role in foodservice and menu development. She then moved into the startup world, co-founding a B2B nutrition consultancy where she worked on menu concept creation, corporate wellness programs, and as a strategic consultant to food tech startups in the region. Maria's other roles include being co-founder and strategy lead for the region's first health and wellness platform and food delivery app, as well as founder of Nutrition Untold. Today, she leverages this deep legislative expertise to drive Food Label Maker\u2019s mission: providing the global food industry with the most accurate, compliant, and efficient recipe management and labeling tools available in the market.","sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/in\/maria-abi-hanna-2b6770b3\/"],"url":"https:\/\/foodlabelmaker.com\/fr-ca\/blog\/author\/maria\/"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/foodlabelmaker.com\/fr-ca\/#organization\/","name":"Food Label Maker","url":"https:\/\/foodlabelmaker.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/foodlabelmaker.com\/fr-ca\/#logo\/","url":"https:\/\/foodlabelmaker.com\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/logo.svg"},"email":"support@foodlabelmaker.com","telephone":"+1 201 942 6427","foundingDate":"2021","sameAs":["https:\/\/www.instagram.com\/foodlabelmaker\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/food-label-maker\/about\/","https:\/\/www.facebook.com\/foodlabelmaker\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/foodlabelmaker.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/regulatory-hub\/20500","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/foodlabelmaker.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/regulatory-hub"}],"about":[{"href":"https:\/\/foodlabelmaker.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/regulatory-hub"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/foodlabelmaker.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/foodlabelmaker.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/media\/20495"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/foodlabelmaker.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20500"}],"wp:term":[{"taxonomy":"regulatory-category","embeddable":true,"href":"https:\/\/foodlabelmaker.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/regulatory-category?post=20500"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}