{"id":20337,"date":"2026-04-22T06:56:09","date_gmt":"2026-04-22T06:56:09","guid":{"rendered":"https:\/\/foodlabelmaker.com\/regulatory-hub\/%regulatory-category%\/comment-rediger-une-liste-dingredients-fsanz-sur-une-etiquette-alimentaire\/"},"modified":"2026-04-22T06:59:38","modified_gmt":"2026-04-22T06:59:38","slug":"comment-rediger-une-liste-dingredients-fsanz-sur-une-etiquette-alimentaire","status":"publish","type":"regulatory-hub","link":"https:\/\/foodlabelmaker.com\/fr-ca\/centre-reglementaire\/fsanz\/comment-rediger-une-liste-dingredients-fsanz-sur-une-etiquette-alimentaire\/","title":{"rendered":"Comment r\u00e9diger une liste d\u2019ingr\u00e9dients FSANZ sur une \u00e9tiquette alimentaire"},"content":{"rendered":"<p>La liste des ingr\u00e9dients est l\u2019une des premi\u00e8res choses qu\u2019un auditeur en s\u00e9curit\u00e9 alimentaire, un acheteur de d\u00e9taillant ou un agent des douanes examine lorsqu\u2019il ramasse un produit. Se tromper peut entra\u00eener des rappels potentiels, un retrait de la liste et, dans les cas graves, des mesures d\u2019application de la FSANZ ou d\u2019une autorit\u00e9 alimentaire provinciale. <\/p>\n\n<p>Selon le Code des normes alimentaires Australie-Nouvelle-Z\u00e9lande (FSANZ), les r\u00e8gles pour d\u00e9clarer les ingr\u00e9dients sont plus d\u00e9taill\u00e9es que la plupart des entreprises alimentaires ne le r\u00e9alisent. <a href=\"https:\/\/www.legislation.gov.au\/F2015L00392\/latest\/text\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">La norme 1.2.4<\/a> d\u00e9taille comment une liste d\u2019ingr\u00e9dients doit \u00eatre structur\u00e9e, y compris dans quel ordre les ingr\u00e9dients apparaissent, comment ils sont nomm\u00e9s et quand les ingr\u00e9dients compos\u00e9s doivent \u00eatre d\u00e9compos\u00e9s en leurs composants individuels. La norme <a href=\"https:\/\/www.legislation.gov.au\/F2015L00398\/latest\/text\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">1.2.10<\/a> ajoute une autre couche : si un ingr\u00e9dient particulier est mis en avant par le nom du produit, l\u2019image ou le marketing, le fabricant doit d\u00e9clarer quel pourcentage de cet ingr\u00e9dient se trouve r\u00e9ellement dans le produit. <\/p>\n\n<p>Cet article couvre les deux normes en entier, avec des exemples concrets pour montrer exactement \u00e0 quoi ressemble l\u2019\u00e9tiquetage conforme en pratique.<\/p>\n\n<p>Vous connaissez d\u00e9j\u00e0 vos obligations concernant les allerg\u00e8nes? Sinon, lisez d\u2019abord le guide sur <a href=\"https:\/\/foodlabelmaker.com\/fr-ca\/centre-reglementaire\/fsanz\/etiquetage-des-allergenes-fsanz-guide-de-conformite-peal-2026-pour-laustralie-et-la-nouvelle-zelande\/\">l\u2019\u00e9tiquetage des allerg\u00e8nes et les d\u00e9clarations obligatoires<\/a> . Les d\u00e9clarations d\u2019allerg\u00e8nes figurent dans la liste des ingr\u00e9dients, donc comprendre les deux ensemble est essentiel. <a href=\"https:\/\/foodlabelmaker.com\/fr-ca\/commencez\/\">Commencez<\/a> avec Food Label Maker pour cr\u00e9er des \u00e9tiquettes nutritionnelles conformes \u00e0 la FSANZ.  <\/p>\n\r\n\r\n<div class=\"blog-post-cta clr-main-bg p-6\">\r\n    <div class=\"cta-holder\">\r\n                    <div class=\"title clr-white\"><p>D\u00e9couvrez comment <strong>FoodLabelMaker<\/strong> peut vous aider<\/p>\n<\/div>\r\n        \r\n        <div class=\"btn-holder\">\r\n                            \t\t<a href=\"https:\/\/foodlabelmaker.com\/fr-ca\/commencez\/\" class=\"btn btn-primary px-5\" target=\"\">Commencez<\/a>\r\n\t\t                                <\/div>\r\n    <\/div>\r\n<\/div>\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_82_2 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-custom ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">Table des mati\u00e8res<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><a href=\"#\" class=\"ez-toc-pull-right ez-toc-btn ez-toc-btn-xs ez-toc-btn-default ez-toc-toggle\" aria-label=\"Toggle Table of Content\"><span class=\"ez-toc-js-icon-con\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #0f393a;color:#0f393a\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #0f393a;color:#0f393a\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseProfile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/foodlabelmaker.com\/fr-ca\/centre-reglementaire\/fsanz\/comment-rediger-une-liste-dingredients-fsanz-sur-une-etiquette-alimentaire\/#Declaration_FSANZ_des_ingredients_expliquee_norme_124\" >D\u00e9claration FSANZ des ingr\u00e9dients expliqu\u00e9e (norme 1.2.4)<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/foodlabelmaker.com\/fr-ca\/centre-reglementaire\/fsanz\/comment-rediger-une-liste-dingredients-fsanz-sur-une-etiquette-alimentaire\/#Quand_une_declaration_dingredients_est-elle_requise\" >Quand une d\u00e9claration d\u2019ingr\u00e9dients est-elle requise?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/foodlabelmaker.com\/fr-ca\/centre-reglementaire\/fsanz\/comment-rediger-une-liste-dingredients-fsanz-sur-une-etiquette-alimentaire\/#Comment_commander_les_ingredients_sur_une_etiquette_alimentaire_FSANZ\" >Comment commander les ingr\u00e9dients sur une \u00e9tiquette alimentaire FSANZ<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/foodlabelmaker.com\/fr-ca\/centre-reglementaire\/fsanz\/comment-rediger-une-liste-dingredients-fsanz-sur-une-etiquette-alimentaire\/#Comment_nommer_les_ingredients_et_additifs_alimentaires_sur_une_liste_dingredients_FSANZ\" >Comment nommer les ingr\u00e9dients et additifs alimentaires sur une liste d\u2019ingr\u00e9dients FSANZ<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/foodlabelmaker.com\/fr-ca\/centre-reglementaire\/fsanz\/comment-rediger-une-liste-dingredients-fsanz-sur-une-etiquette-alimentaire\/#Ingredients_composes_quand_inscrire_les_sous-ingredients_sur_les_labels_FSANZ\" >Ingr\u00e9dients compos\u00e9s : quand inscrire les sous-ingr\u00e9dients sur les labels FSANZ<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/foodlabelmaker.com\/fr-ca\/centre-reglementaire\/fsanz\/comment-rediger-une-liste-dingredients-fsanz-sur-une-etiquette-alimentaire\/#Comment_gerer_les_sous-ingredients_non_divulgues_des_fournisseurs\" >Comment g\u00e9rer les sous-ingr\u00e9dients non divulgu\u00e9s des fournisseurs<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/foodlabelmaker.com\/fr-ca\/centre-reglementaire\/fsanz\/comment-rediger-une-liste-dingredients-fsanz-sur-une-etiquette-alimentaire\/#Quand_leau_doit-elle_etre_inscrite_sur_une_liste_dingredients_FSANZ\" >Quand l\u2019eau doit-elle \u00eatre inscrite sur une liste d\u2019ingr\u00e9dients FSANZ?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-8\" href=\"https:\/\/foodlabelmaker.com\/fr-ca\/centre-reglementaire\/fsanz\/comment-rediger-une-liste-dingredients-fsanz-sur-une-etiquette-alimentaire\/#Quelles_sont_les_exigences_de_mise_en_forme_de_la_liste_des_ingredients_de_FSANZ\" >Quelles sont les exigences de mise en forme de la liste des ingr\u00e9dients de FSANZ?<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-9\" href=\"https:\/\/foodlabelmaker.com\/fr-ca\/centre-reglementaire\/fsanz\/comment-rediger-une-liste-dingredients-fsanz-sur-une-etiquette-alimentaire\/#Explication_des_ingredients_caracterises_par_FSANZ_Standard_1210\" >Explication des ingr\u00e9dients caract\u00e9ris\u00e9s par FSANZ (Standard 1.2.10)<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-10\" href=\"https:\/\/foodlabelmaker.com\/fr-ca\/centre-reglementaire\/fsanz\/comment-rediger-une-liste-dingredients-fsanz-sur-une-etiquette-alimentaire\/#Quest-ce_quun_ingredient_caracteristique_FSANZ_et_quand_un_pourcentage_doit-il_etre_declare\" >Qu\u2019est-ce qu\u2019un ingr\u00e9dient caract\u00e9ristique FSANZ et quand un pourcentage doit-il \u00eatre d\u00e9clar\u00e9?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-11\" href=\"https:\/\/foodlabelmaker.com\/fr-ca\/centre-reglementaire\/fsanz\/comment-rediger-une-liste-dingredients-fsanz-sur-une-etiquette-alimentaire\/#Calcul_QUID_Comment_calculer_votre_pourcentage_dingredients_caracterises\" >Calcul QUID : Comment calculer votre pourcentage d\u2019ingr\u00e9dients caract\u00e9ris\u00e9s<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-12\" href=\"https:\/\/foodlabelmaker.com\/fr-ca\/centre-reglementaire\/fsanz\/comment-rediger-une-liste-dingredients-fsanz-sur-une-etiquette-alimentaire\/#Affichage_des_pourcentages_de_QUID_regles_de_placement_et_darrondissement\" >Affichage des pourcentages de QUID : r\u00e8gles de placement et d\u2019arrondissement<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-13\" href=\"https:\/\/foodlabelmaker.com\/fr-ca\/centre-reglementaire\/fsanz\/comment-rediger-une-liste-dingredients-fsanz-sur-une-etiquette-alimentaire\/#Conformite_a_la_liste_dingredients_FSANZ_points_cles_a_retenir\" >Conformit\u00e9 \u00e0 la liste d\u2019ingr\u00e9dients FSANZ : points cl\u00e9s \u00e0 retenir<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-14\" href=\"https:\/\/foodlabelmaker.com\/fr-ca\/centre-reglementaire\/fsanz\/comment-rediger-une-liste-dingredients-fsanz-sur-une-etiquette-alimentaire\/#Foire_aux_questions_sur_les_listes_dingredients_FSANZ\" >Foire aux questions sur les listes d\u2019ingr\u00e9dients FSANZ<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-15\" href=\"https:\/\/foodlabelmaker.com\/fr-ca\/centre-reglementaire\/fsanz\/comment-rediger-une-liste-dingredients-fsanz-sur-une-etiquette-alimentaire\/#Dois-je_mentionner_leau_si_elle_sevapore_pendant_la_cuisson\" >Dois-je mentionner l\u2019eau si elle s\u2019\u00e9vapore pendant la cuisson?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-16\" href=\"https:\/\/foodlabelmaker.com\/fr-ca\/centre-reglementaire\/fsanz\/comment-rediger-une-liste-dingredients-fsanz-sur-une-etiquette-alimentaire\/#Est-ce_quune_photo_dun_fruit_sur_mon_emballage_declenche_une_declaration_QUID\" >Est-ce qu\u2019une photo d\u2019un fruit sur mon emballage d\u00e9clenche une d\u00e9claration QUID?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-17\" href=\"https:\/\/foodlabelmaker.com\/fr-ca\/centre-reglementaire\/fsanz\/comment-rediger-une-liste-dingredients-fsanz-sur-une-etiquette-alimentaire\/#Mon_ingredient_caracterisant_represente_moins_de_1_du_produit_fini_%E2%80%94_dois-je_quand_meme_le_declarer\" >Mon ingr\u00e9dient caract\u00e9risant repr\u00e9sente moins de 1% du produit fini \u2014 dois-je quand m\u00eame le d\u00e9clarer?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-18\" href=\"https:\/\/foodlabelmaker.com\/fr-ca\/centre-reglementaire\/fsanz\/comment-rediger-une-liste-dingredients-fsanz-sur-une-etiquette-alimentaire\/#Puis-je_utiliser_un_nom_de_classe_pour_un_ingredient_contenant_un_allergene\" >Puis-je utiliser un nom de classe pour un ingr\u00e9dient contenant un allerg\u00e8ne?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-19\" href=\"https:\/\/foodlabelmaker.com\/fr-ca\/centre-reglementaire\/fsanz\/comment-rediger-une-liste-dingredients-fsanz-sur-une-etiquette-alimentaire\/#Que_se_passe-t-il_si_mon_fournisseur_change_sa_formulation\" >Que se passe-t-il si mon fournisseur change sa formulation?<\/a><\/li><\/ul><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-fsanz-statement-of-ingredients-explained-standard-1-2-4\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Declaration_FSANZ_des_ingredients_expliquee_norme_124\"><\/span>D\u00e9claration FSANZ des ingr\u00e9dients expliqu\u00e9e (norme 1.2.4)<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n<p>La <a href=\"https:\/\/www.legislation.gov.au\/F2015L00392\/latest\/text\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">norme 1.2.4 <\/a>\u00e9tablit les r\u00e8gles sur la fa\u00e7on dont les ingr\u00e9dients doivent \u00eatre inscrits sur une \u00e9tiquette alimentaire en Australie et en Nouvelle-Z\u00e9lande, y compris l\u2019ordre dans lequel ils apparaissent, la fa\u00e7on dont ils sont nomm\u00e9s et quand les sous-ingr\u00e9dients doivent \u00eatre d\u00e9clar\u00e9s.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-when-is-a-statement-of-ingredients-required\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Quand_une_declaration_dingredients_est-elle_requise\"><\/span>Quand une d\u00e9claration d\u2019ingr\u00e9dients est-elle requise?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n<p>Une mention des ingr\u00e9dients est g\u00e9n\u00e9ralement requise pour tout aliment \u00e0 vendre et doit indiquer chaque ingr\u00e9dient pr\u00e9sent dans l\u2019aliment.<\/p>\n\n<p>Cependant, il existe quelques exceptions o\u00f9 une d\u00e9claration des ingr\u00e9dients n\u2019est pas requise :<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Si l\u2019\u00e9tiquette indique d\u00e9j\u00e0 le nom de l\u2019aliment, et qu\u2019une mention des ingr\u00e9dients ne contient que ce nom exact, l\u2019\u00e9tiquette elle-m\u00eame est consid\u00e9r\u00e9e comme contenant la mention requise.\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Par exemple, un paquet de flocons d\u2019avoine nature ou un sac de sucre blanc n\u2019a pas besoin d\u2019une liste formelle d\u2019ingr\u00e9dients. Le nom du produit seul communique la composition compl\u00e8te au consommateur. <\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li>Eau emball\u00e9e et \u00e9tiquet\u00e9e conform\u00e9ment \u00e0 <a href=\"https:\/\/www.legislation.gov.au\/F2015L00465\/latest\/text\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">la norme 2.6.2.<\/a><\/li>\n\n\n\n<li>Boissons alcoolis\u00e9es standardis\u00e9es.<\/li>\n\n\n\n<li>De la nourriture \u00e0 vendre contenue dans un petit paquet.\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Selon la <a href=\"https:\/\/www.legislation.gov.au\/F2015L00385\/latest\/text\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">norme 1.1.2, les<\/a> petits paquets sont d\u00e9finis comme : un ensemble d\u2019une surface inf\u00e9rieure \u00e0 100<sup>cm2<\/sup>.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-how-ingredients-must-be-ordered-on-an-fsanz-food-label\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Comment_commander_les_ingredients_sur_une_etiquette_alimentaire_FSANZ\"><\/span>Comment commander les ingr\u00e9dients sur une \u00e9tiquette alimentaire FSANZ<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n<p>Selon <a href=\"https:\/\/www.legislation.gov.au\/F2015L00392\/latest\/text\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">la norme 1.2.4<\/a>, les ingr\u00e9dients doivent \u00eatre list\u00e9s dans l\u2019ordre d\u00e9croissant du poids entrant \u2013 du plus grand au moindre au moment de la fabrication, et non bas\u00e9s sur le produit fini. Cette distinction est importante parce que les ingr\u00e9dients changent pendant la cuisson et la transformation. L\u2019eau ajout\u00e9e pendant la production peut en grande partie s\u2019\u00e9vaporer pendant la cuisson <a href=\"https:\/\/foodlabelmaker.com\/fr-ca\/blog\/guide-detiquetage\/perte-dhumidite-dans-letiquetage-des-aliments-formule-tableau-et-comment-calculer-le-rendement-pour-des-etiquettes-nutritionnelles-precises\/\">\u00e0 cause de la perte d\u2019humidit\u00e9<\/a>, mais son poids entrant d\u00e9termine tout de m\u00eame sa place dans la liste.    <\/p>\n\n<p>Il est important de noter que si un ingr\u00e9dient d\u00e9shydrat\u00e9 ou concentr\u00e9 est utilis\u00e9, les r\u00e8gles varient selon l\u2019usage : pour commander la liste des ingr\u00e9dients, le poids avant d\u00e9shydratation ou concentration peut \u00eatre utilis\u00e9; pour calculer les pourcentages d\u2019ingr\u00e9dients caract\u00e9ris\u00e9s selon la <a href=\"https:\/\/www.legislation.gov.au\/F2015L00398\/latest\/text\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">norme 1.2.10<\/a>, le poids r\u00e9hydrat\u00e9 doit \u00eatre utilis\u00e9 \u00e0 la place.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-how-to-name-ingredients-and-food-additives-on-an-fsanz-ingredients-list\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Comment_nommer_les_ingredients_et_additifs_alimentaires_sur_une_liste_dingredients_FSANZ\"><\/span>Comment nommer les ingr\u00e9dients et additifs alimentaires sur une liste d\u2019ingr\u00e9dients FSANZ<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n<p>Selon <a href=\"https:\/\/www.legislation.gov.au\/F2015L00392\/latest\/text\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">la norme 1.2.4<\/a>, chaque ingr\u00e9dient doit \u00eatre d\u00e9clar\u00e9 en utilisant son nom commun ou habituel, c\u2019est-\u00e0-dire le nom que les consommateurs reconna\u00eetraient et s\u2019attendraient \u00e0 voir. Les descriptions g\u00e9n\u00e9riques ou les termes vagues ne sont pas acceptables lorsqu\u2019un nom reconnu existe. Par exemple, \u00ab produit laitier \u00bb n\u2019est pas acceptable lorsque \u00ab fromage cheddar \u00bb ou \u00ab lait \u00e9cr\u00e9m\u00e9 en poudre \u00bb seraient les noms reconnus.  <\/p>\n\n<p>Dans certains cas, un nom de classe peut \u00eatre utilis\u00e9 \u00e0 la place d\u2019un nom sp\u00e9cifique d\u2019ingr\u00e9dient. Les noms de classes permis incluent \u00ab huile v\u00e9g\u00e9tale \u00bb, \u00ab \u00e9pices \u00bb, \u00ab herbes \u00bb, \u00ab amidon \u00bb, \u00ab farine \u00bb, \u00ab sucre \u00bb et \u00ab poisson \u00bb, entre autres. Ainsi, un produit contenant de l\u2019huile de tournesol peut l\u2019inscrire comme \u00ab huile v\u00e9g\u00e9tale \u00bb, et un produit contenant de l\u2019origan, du thym et du romarin peut les lister collectivement comme des \u00ab herbes \u00bb. Les noms de classes ne sont permis que lorsque la norme les permet explicitement, donc un fabricant ne peut pas simplement regrouper les ingr\u00e9dients sous un nom de classe pour des raisons de commodit\u00e9.   <\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"724\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/foodlabelmaker.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/image-724x1024.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-20315\" srcset=\"https:\/\/foodlabelmaker.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/image-724x1024.png 724w, https:\/\/foodlabelmaker.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/image-212x300.png 212w, https:\/\/foodlabelmaker.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/image-768x1087.png 768w, https:\/\/foodlabelmaker.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/image-1085x1536.png 1085w, https:\/\/foodlabelmaker.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/image-900x1274.png 900w, https:\/\/foodlabelmaker.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/image-339x480.png 339w, https:\/\/foodlabelmaker.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/image-297x420.png 297w, https:\/\/foodlabelmaker.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/image-318x450.png 318w, https:\/\/foodlabelmaker.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/image-290x410.png 290w, https:\/\/foodlabelmaker.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/image-630x892.png 630w, https:\/\/foodlabelmaker.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/image-645x913.png 645w, https:\/\/foodlabelmaker.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/image-280x396.png 280w, https:\/\/foodlabelmaker.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/image.png 1447w\" sizes=\"(max-width: 724px) 100vw, 724px\"><\/figure>\n\n<p>Source : <a href=\"https:\/\/www.legislation.gov.au\/F2015L00480\/latest\/text\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Code des normes alimentaires de l\u2019Australie-Nouvelle-Z\u00e9lande \u2013 Annexe 10 \u2013 Noms g\u00e9n\u00e9riques des ingr\u00e9dients et conditions d\u2019utilisation<\/a> <\/p>\n\n<p>Les additifs alimentaires suivent une convention de d\u00e9nomination diff\u00e9rente. Ils doivent \u00eatre d\u00e9clar\u00e9s en utilisant le nom de classe additive suivi soit du nom additif sp\u00e9cifique, soit de son num\u00e9ro de code entre parenth\u00e8ses. Par exemple, un conservateur peut \u00eatre d\u00e9clar\u00e9 comme \u00ab Conservateur (220) \u00bb ou \u00ab Conservateur (Dioxyde de soufre) \u00bb. Un sel min\u00e9ral peut \u00eatre d\u00e9clar\u00e9 \u00ab sel min\u00e9ral (451) \u00bb ou \u00ab sel min\u00e9ral (tripolyphosphate de potassium) \u00bb. Le nom de la classe additive doit toujours \u00eatre pr\u00e9sent \u2014 lister seul un num\u00e9ro de code sans le nom de la classe n\u2019est pas conforme.    <\/p>\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.legislation.gov.au\/F2015L00392\/latest\/text\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Les saveurs sont une exception courante<\/a>. Les ar\u00f4mes naturels et artificiels peuvent \u00eatre d\u00e9clar\u00e9s simplement comme \u00ab ar\u00f4me naturel \u00bb ou \u00ab ar\u00f4me artificiel \u00bb sans pr\u00e9ciser la source, sauf si l\u2019ar\u00f4me provient d\u2019un allerg\u00e8ne commun \u2014 par exemple, un ar\u00f4me naturel d\u00e9riv\u00e9 du lait doit d\u00e9clarer cette source. <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-compound-ingredients-when-to-list-sub-ingredients-on-fsanz-labels\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Ingredients_composes_quand_inscrire_les_sous-ingredients_sur_les_labels_FSANZ\"><\/span>Ingr\u00e9dients compos\u00e9s : quand inscrire les sous-ingr\u00e9dients sur les labels FSANZ<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n<p>Un ingr\u00e9dient compos\u00e9 est tout ingr\u00e9dient compos\u00e9 lui-m\u00eame de deux ingr\u00e9dients ou plus. La sauce soja, par exemple, est un ingr\u00e9dient compos\u00e9 parce qu\u2019elle contient de l\u2019eau, du soja, du bl\u00e9 et du sel. La p\u00e2te de tomate, le bouillon et le pain sont tous des ingr\u00e9dients compos\u00e9s pour la m\u00eame raison.  <\/p>\n\n<p>Selon la <a href=\"https:\/\/www.legislation.gov.au\/F2015L00392\/latest\/text\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">norme 1.2.4<\/a>, lorsqu\u2019un aliment contient un ingr\u00e9dient compos\u00e9, les sous-ingr\u00e9dients qui composent cet ingr\u00e9dient compos\u00e9 doivent g\u00e9n\u00e9ralement \u00eatre d\u00e9clar\u00e9s dans l\u2019\u00e9nonc\u00e9 des ingr\u00e9dients. C\u2019est parce que les consommateurs ont le droit de savoir ce qu\u2019il y a r\u00e9ellement dans la nourriture, et pas seulement le nom d\u2019un ingr\u00e9dient transform\u00e9 contenant plusieurs composants. <\/p>\n\n<p>Cependant, il y a un seuil important. Si un ingr\u00e9dient compos\u00e9 repr\u00e9sente moins de 5% de l\u2019aliment fini, les sous-ingr\u00e9dients de cet ingr\u00e9dient compos\u00e9 n\u2019ont pas besoin d\u2019\u00eatre d\u00e9clar\u00e9s individuellement. L\u2019ingr\u00e9dient compos\u00e9 peut simplement \u00eatre list\u00e9 par son propre nom. C\u2019est commun\u00e9ment appel\u00e9 la r\u00e8gle des 5%.   <\/p>\n\n<p>Il y a une exception qui annule compl\u00e8tement la r\u00e8gle des 5%. Si un sous-ingr\u00e9dient d\u2019un compos\u00e9 est d\u00e9clar\u00e9 allerg\u00e8ne selon <a href=\"https:\/\/www.legislation.gov.au\/F2015L00397\/latest\/text\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">la norme 1.2.3<\/a>, il doit \u00eatre d\u00e9clar\u00e9 quel que soit le pourcentage que repr\u00e9sente l\u2019ingr\u00e9dient compos\u00e9 dans le produit fini. Le seuil de 5% n\u2019offre aucune exemption aux obligations de d\u00e9claration d\u2019allerg\u00e8nes.  <\/p>\n\n<p>Un exemple pratique : une sauce saut\u00e9e contient de la sauce soya \u00e0 3% du produit fini. Comme la sauce soja est en dessous du seuil de 5%, ses sous-ingr\u00e9dients (eau, soya, bl\u00e9 et sel) n\u2019ont pas besoin d\u2019\u00eatre list\u00e9s individuellement. Cependant, le soja et le bl\u00e9 sont tous deux d\u00e9clar\u00e9s allerg\u00e8nes. Les deux doivent quand m\u00eame \u00eatre d\u00e9clar\u00e9s dans la liste des ingr\u00e9dients, m\u00eame si l\u2019ingr\u00e9dient compos\u00e9 descend sous la barre de 5%.   <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-how-to-handle-undisclosed-sub-ingredients-from-suppliers\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Comment_gerer_les_sous-ingredients_non_divulgues_des_fournisseurs\"><\/span>Comment g\u00e9rer les sous-ingr\u00e9dients non divulgu\u00e9s des fournisseurs<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n<p>Lorsqu\u2019une entreprise alimentaire ach\u00e8te un ingr\u00e9dient \u00e0 un fournisseur, cet ingr\u00e9dient peut lui-m\u00eame contenir des sous-ingr\u00e9dients qui ne sont pas imm\u00e9diatement \u00e9vidents \u00e0 partir du nom du produit seul. Une p\u00e2te aromatisante, un m\u00e9lange d\u2019\u00e9pices ou une base de sauce pr\u00e9m\u00e9lang\u00e9e peuvent contenir des additifs, des allerg\u00e8nes ou des composants dont le fabricant n\u2019avait pas connaissance au moment de la formulation du produit. Selon la norme 1.2.4, ces sous-ingr\u00e9dients doivent toujours \u00eatre d\u00e9clar\u00e9s sur l\u2019\u00e9tiquette du produit fini s\u2019ils doivent \u00eatre inscrits.  <\/p>\n\n<p>Cela impose une obligation active de diligence raisonnable aux fabricants alimentaires. Il ne suffit pas de se fier au nom commun d\u2019un ingr\u00e9dient fournisseur et de supposer que sa composition est simple. Les fabricants doivent obtenir des d\u00e9clarations compl\u00e8tes d\u2019ingr\u00e9dients de la part de leurs fournisseurs et les examiner pour d\u00e9terminer si des sous-ingr\u00e9dients d\u00e9clenchent une exigence de d\u00e9claration sur l\u2019\u00e9tiquette finale, particuli\u00e8rement en ce qui concerne les allerg\u00e8nes.  <\/p>\n\n<p>En pratique, cela signifie demander \u00e0 chaque fournisseur une fiche technique compl\u00e8te ou un d\u00e9tail des ingr\u00e9dients, revoir ces documents chaque fois qu\u2019un fournisseur modifie sa formulation, et mettre \u00e0 jour l\u2019\u00e9tiquette du produit fini en cons\u00e9quence.<\/p>\n\n<p>Un exemple pratique : un fabricant se procure une p\u00e2te de cari pr\u00e9fabriqu\u00e9e et la liste simplement comme \u00ab p\u00e2te de cari \u00bb sur son label. Le fournisseur modifie ensuite sa formulation pour inclure un \u00e9paississant \u00e0 base d\u2019arachide. Si le fabricant n\u2019a pas demand\u00e9 de sp\u00e9cifications mises \u00e0 jour, il pourrait vendre sans le savoir un produit contenant des arachides sans d\u00e9claration d\u2019allerg\u00e8ne, ce qui constitue un grave manquement \u00e0 la conformit\u00e9 et un risque potentiel pour la s\u00e9curit\u00e9. La responsabilit\u00e9 de d\u00e9clarer cet allerg\u00e8ne incombe au fabricant du produit fini, et non au fournisseur.   <\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/foodlabelmaker.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/image-8-1024x683.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-20309\" srcset=\"https:\/\/foodlabelmaker.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/image-8-1024x683.jpeg 1024w, https:\/\/foodlabelmaker.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/image-8-300x200.jpeg 300w, https:\/\/foodlabelmaker.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/image-8-768x512.jpeg 768w, https:\/\/foodlabelmaker.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/image-8-1536x1024.jpeg 1536w, https:\/\/foodlabelmaker.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/image-8-1920x1280.jpeg 1920w, https:\/\/foodlabelmaker.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/image-8-900x600.jpeg 900w, https:\/\/foodlabelmaker.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/image-8-645x430.jpeg 645w, https:\/\/foodlabelmaker.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/image-8-420x280.jpeg 420w, https:\/\/foodlabelmaker.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/image-8-318x212.jpeg 318w, https:\/\/foodlabelmaker.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/image-8-290x193.jpeg 290w, https:\/\/foodlabelmaker.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/image-8-630x420.jpeg 630w, https:\/\/foodlabelmaker.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/image-8-280x187.jpeg 280w, https:\/\/foodlabelmaker.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/image-8.jpeg 2048w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\"><figcaption class=\"wp-element-caption\"><a href=\"https:\/\/www.pexels.com\/photo\/woman-in-uniform-working-in-food-industry-5953759\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Source de l\u2019image<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-when-does-water-need-to-be-declared-on-an-fsanz-ingredients-list\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Quand_leau_doit-elle_etre_inscrite_sur_une_liste_dingredients_FSANZ\"><\/span>Quand l\u2019eau doit-elle \u00eatre inscrite sur une liste d\u2019ingr\u00e9dients FSANZ?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n<p>L\u2019eau ajout\u00e9e lors de la fabrication d\u2019un aliment doit g\u00e9n\u00e9ralement \u00eatre d\u00e9clar\u00e9e dans l\u2019\u00e9nonc\u00e9 des ingr\u00e9dients. Il est consid\u00e9r\u00e9 comme un ingr\u00e9dient \u00e0 part enti\u00e8re et class\u00e9 \u00e0 sa position correcte selon le poids en consommation, de la m\u00eame mani\u00e8re que tout autre ingr\u00e9dient. <\/p>\n\n<p>Il existe plusieurs situations o\u00f9 l\u2019eau n\u2019a pas besoin d\u2019\u00eatre d\u00e9clar\u00e9e dans l\u2019\u00e9nonc\u00e9 des ingr\u00e9dients :<\/p>\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Elle repr\u00e9sente moins de 5% de la nourriture finie<\/li>\n\n\n\n<li>Il fait partie d\u2019un bouillon, d\u2019une saumure ou d\u2019un sirop d\u00e9j\u00e0 indiqu\u00e9 dans l\u2019\u00e9nonc\u00e9 des ingr\u00e9dients ou qui fait partie du nom de l\u2019aliment<\/li>\n\n\n\n<li>Il est ajout\u00e9 sp\u00e9cifiquement pour reconstituer des ingr\u00e9dients d\u00e9shydrat\u00e9s ou concentr\u00e9s<\/li>\n\n\n\n<li>Il est enlev\u00e9 lors de la cuisson, de la cuisson ou du traitement et n\u2019est pas vraiment pr\u00e9sent dans le produit fini<\/li>\n<\/ol>\n\n<p>Un exemple pratique : un fabricant de pain ajoute de l\u2019eau comme ingr\u00e9dient principal lors du m\u00e9lange. Cette eau reste en grande partie pr\u00e9sente dans le pain fini et doit \u00eatre d\u00e9clar\u00e9e. En revanche, un fabricant qui ajoute de l\u2019eau uniquement pour reconstituer une poudre v\u00e9g\u00e9tale d\u00e9shydrat\u00e9e pendant la production n\u2019est pas tenu de d\u00e9clarer cette eau s\u00e9par\u00e9ment.  <\/p>\n\n<p>Il convient de noter que l\u2019eau emball\u00e9e et \u00e9tiquet\u00e9e conform\u00e9ment \u00e0 <a href=\"https:\/\/www.legislation.gov.au\/F2015L00465\/latest\/text\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">la norme 2.6.2<\/a> (r\u00e8glements pour les boissons non alcoolis\u00e9es et les boissons gazeuses brass\u00e9es) est exempt\u00e9e d\u2019exiger une d\u00e9claration sur les ingr\u00e9dients. Il s\u2019agit d\u2019une exemption d\u2019\u00e9tiquetage qui s\u2019applique au produit lui-m\u00eame plut\u00f4t qu\u2019\u00e0 une r\u00e8gle concernant la d\u00e9claration de l\u2019eau comme ingr\u00e9dient. <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-what-are-the-fsanz-ingredients-list-formatting-requirements\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Quelles_sont_les_exigences_de_mise_en_forme_de_la_liste_des_ingredients_de_FSANZ\"><\/span>Quelles sont les exigences de mise en forme de la liste des ingr\u00e9dients de FSANZ?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n<p>La norme 1.2.4 ne prescrit pas de r\u00e8gles sp\u00e9cifiques de mise en forme ou de placement pour l\u2019\u00e9nonc\u00e9 des ingr\u00e9dients. Il n\u2019y a pas de taille de police obligatoire, pas de position obligatoire dans les pannes, et aucune disposition pr\u00e9cis\u00e9e pour la fa\u00e7on dont la liste des ingr\u00e9dients doit appara\u00eetre visuellement sur une \u00e9tiquette. <\/p>\n\n<p>Ce que la norme r\u00e9git strictement, c\u2019est le contenu de la liste des ingr\u00e9dients \u2014 les noms utilis\u00e9s, l\u2019ordre dans lequel les ingr\u00e9dients apparaissent, et quand les pourcentages doivent \u00eatre d\u00e9clar\u00e9s. La fa\u00e7on dont ce contenu est pr\u00e9sent\u00e9 visuellement rel\u00e8ve des exigences plus larges d\u2019\u00e9tiquetage de la norme 1.2.1 et des dispositions g\u00e9n\u00e9rales de lisibilit\u00e9 qui s\u2019appliquent aux \u00e9tiquettes alimentaires en g\u00e9n\u00e9ral. Celles-ci exigent que les informations obligatoires sur les \u00e9tiquettes soient pr\u00e9sent\u00e9es de mani\u00e8re lisible et compr\u00e9hensible pour les consommateurs dans des conditions normales d\u2019achat.  <\/p>\n\n<p>En pratique, cela signifie que la liste des ingr\u00e9dients doit \u00eatre lisible et ne peut pas \u00eatre imprim\u00e9e dans une police si petite ou dans une couleur si faible que le consommateur ne pourrait raisonnablement pas la lire.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-fsanz-characterising-ingredients-explained-standard-1-2-10\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Explication_des_ingredients_caracterises_par_FSANZ_Standard_1210\"><\/span>Explication des ingr\u00e9dients caract\u00e9ris\u00e9s par FSANZ (Standard 1.2.10)<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n<p>La <a href=\"https:\/\/www.legislation.gov.au\/F2015L00398\/latest\/text\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">norme 1.2.10<\/a> exige que les entreprises alimentaires d\u00e9clarent le pourcentage de tout ingr\u00e9dient mis en avant par le nom du produit, l\u2019image ou le marketing, afin de s\u2019assurer que les consommateurs sachent exactement quelle quantit\u00e9 d\u2019un ingr\u00e9dient mis en avant se trouve r\u00e9ellement dans le produit.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-what-is-an-fsanz-characterising-ingredient-and-when-must-a-percentage-be-declared\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Quest-ce_quun_ingredient_caracteristique_FSANZ_et_quand_un_pourcentage_doit-il_etre_declare\"><\/span>Qu\u2019est-ce qu\u2019un ingr\u00e9dient caract\u00e9ristique FSANZ et quand un pourcentage doit-il \u00eatre d\u00e9clar\u00e9?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n<p>Un ingr\u00e9dient caract\u00e9risant est tout ingr\u00e9dient ou composant d\u2019un aliment qui est mis en avant ou sous-entendu sur l\u2019\u00e9tiquette alimentaire d\u2019une mani\u00e8re susceptible d\u2019influencer la d\u00e9cision d\u2019achat d\u2019un consommateur.<\/p>\n\n<p>Selon le <a href=\"https:\/\/www.legislation.gov.au\/F2015L00398\/latest\/text\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Code des normes alimentaires de l\u2019Australie-Nouvelle-Z\u00e9lande 1.2.10<\/a>, pour qu\u2019un ingr\u00e9dient soit consid\u00e9r\u00e9 comme un ingr\u00e9dient caract\u00e9risant, il doit r\u00e9pondre aux crit\u00e8res suivants :<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Elle est mentionn\u00e9e dans le nom de la nourriture, par exemple \u00ab Yogourt \u00e0 la fraise \u00bb ou \u00ab Tarte au poulet et aux l\u00e9gumes \u00bb<\/li>\n\n\n\n<li>Elle est habituellement associ\u00e9e au nom de l\u2019aliment par un consommateur, par exemple \u00ab Sauce au poulet au beurre \u00bb<\/li>\n\n\n\n<li>Il est mis en valeur sur l\u2019\u00e9tiquette de l\u2019aliment \u00e0 travers des mots, des images ou des graphiques, par exemple un produit qui pr\u00e9sente une image marqu\u00e9e du saumon sur le panneau avant.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p>Lorsqu\u2019un ingr\u00e9dient r\u00e9pond \u00e0 l\u2019un de ces crit\u00e8res, l\u2019entreprise alimentaire doit d\u00e9clarer le pourcentage de cet ingr\u00e9dient dans le produit fini. Ceci est commun\u00e9ment appel\u00e9 QUID \u2014 D\u00e9claration quantitative d\u2019ingr\u00e9dient. Le principe sous-jacent est simple : si un ingr\u00e9dient est mentionn\u00e9 ou sous-entendu, les consommateurs ont le droit de savoir exactement quelle quantit\u00e9 contient le produit.  <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-quid-calculation-how-to-calculate-your-characterising-ingredient-percentage\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Calcul_QUID_Comment_calculer_votre_pourcentage_dingredients_caracterises\"><\/span>Calcul QUID : Comment calculer votre pourcentage d\u2019ingr\u00e9dients caract\u00e9ris\u00e9s<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n<p>La proportion d\u2019un ingr\u00e9dient caract\u00e9risant (PCI) est calcul\u00e9e \u00e0 l\u2019aide de la formule suivante :<\/p>\n\n<p><strong>PCI = IW \u00f7 TW<\/strong><\/p>\n\n<p>O\u00f9 IW est le poids entrant de l\u2019ingr\u00e9dient caract\u00e9risant et TW est le poids total de tous les ingr\u00e9dients entrants.<\/p>\n\n<p>Quatre r\u00e8gles modifient ce calcul de base :<\/p>\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.legislation.gov.au\/F2015L00398\/latest\/text\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><strong>Eau ajout\u00e9e et ingr\u00e9dients volatils<\/strong><\/a> \u2014 le poids de l\u2019eau ajout\u00e9e ou des ingr\u00e9dients volatils retir\u00e9s lors de la fabrication ne doit pas \u00eatre inclus dans le TW lors du calcul du PCI. Cela emp\u00eache que le pourcentage soit artificiellement dilu\u00e9 par l\u2019eau qui n\u2019est plus pr\u00e9sente dans le produit fini. <\/p>\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.legislation.gov.au\/F2015L00398\/latest\/text\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><strong>Ingr\u00e9dients reconstitu\u00e9s<\/strong><\/a> \u2014 si un ingr\u00e9dient concentr\u00e9 ou d\u00e9shydrat\u00e9 est reconstitu\u00e9 pendant la fabrication, le poids reconstitu\u00e9 de cet ingr\u00e9dient peut \u00eatre utilis\u00e9 comme IW plut\u00f4t que comme poids sec.<\/p>\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.legislation.gov.au\/F2015L00398\/latest\/text\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><strong>Aliments n\u00e9cessitant une reconstitution avant consommation<\/strong><\/a> \u2014 si le produit fini doit \u00eatre reconstitu\u00e9 avant consommation, comme un m\u00e9lange de boissons en poudre, l\u2019IPC peut \u00eatre calcul\u00e9e en proportion de l\u2019aliment tel qu\u2019il est reconstitu\u00e9 plut\u00f4t que vendu.<\/p>\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.legislation.gov.au\/F2015L00398\/latest\/text\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><strong>Perte d\u2019humidit\u00e9 lors du traitement<\/strong><\/a> \u2014 lorsque <a href=\"https:\/\/foodlabelmaker.com\/fr-ca\/blog\/guide-detiquetage\/perte-dhumidite-dans-letiquetage-des-aliments-formule-tableau-et-comment-calculer-le-rendement-pour-des-etiquettes-nutritionnelles-precises\/\">la perte d\u2019humidit\u00e9 survient pendant le traitement<\/a>, le fabricant peut aussi calculer le pourcentage caract\u00e9risant des ingr\u00e9dients en fonction du poids r\u00e9el de cet ingr\u00e9dient dans le produit fini plut\u00f4t que de son poids entrant. C\u2019est une alternative permise, pas une m\u00e9thode obligatoire. <\/p>\n\n<p>\u00c0 titre d\u2019exemple, voici un exemple \u00e9tape par \u00e9tape avec un muffin aux bleuets :<\/p>\n\n<p>Supposons les poids entrants suivants :<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Farine : 500g<\/li>\n\n\n\n<li>Sucre : 200g<\/li>\n\n\n\n<li>Beurre : 150g<\/li>\n\n\n\n<li>\u0152ufs : 100g<\/li>\n\n\n\n<li>Bleuets : 120g<\/li>\n\n\n\n<li>Lait : 80g<\/li>\n\n\n\n<li>Poudre \u00e0 p\u00e2te : 10g<\/li>\n<\/ul>\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"alignleft size-large is-resized\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"808\" src=\"https:\/\/foodlabelmaker.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/image-9-1024x808.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-20321\" style=\"aspect-ratio:1.2673251765897529;width:277px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/foodlabelmaker.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/image-9-1024x808.jpeg 1024w, https:\/\/foodlabelmaker.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/image-9-300x237.jpeg 300w, https:\/\/foodlabelmaker.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/image-9-768x606.jpeg 768w, https:\/\/foodlabelmaker.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/image-9-1536x1212.jpeg 1536w, https:\/\/foodlabelmaker.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/image-9-1920x1515.jpeg 1920w, https:\/\/foodlabelmaker.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/image-9-900x710.jpeg 900w, https:\/\/foodlabelmaker.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/image-9-608x480.jpeg 608w, https:\/\/foodlabelmaker.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/image-9-420x331.jpeg 420w, https:\/\/foodlabelmaker.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/image-9-318x251.jpeg 318w, https:\/\/foodlabelmaker.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/image-9-290x229.jpeg 290w, https:\/\/foodlabelmaker.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/image-9-630x497.jpeg 630w, https:\/\/foodlabelmaker.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/image-9-645x509.jpeg 645w, https:\/\/foodlabelmaker.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/image-9-280x221.jpeg 280w, https:\/\/foodlabelmaker.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/image-9.jpeg 2048w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\"><figcaption class=\"wp-element-caption\"><a href=\"https:\/\/www.pexels.com\/photo\/fresh-blueberries-in-red-basket-on-market-table-36219480\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Source de l\u2019image<\/a><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<p>Poids total en entr\u00e9e : 1 160 g. L\u2019eau et les ingr\u00e9dients volatils perdus lors de la cuisson doivent \u00eatre exclus de TW. En supposant que 80 g d\u2019humidit\u00e9 soient perdus pendant la cuisson, TW = 1 080 g.  <\/p>\n\n<p>Pourcentage de bleuets : 120 \u00f7 1 080 \u00d7 100 = 11,1%, arrondi \u00e0 11%.<\/p>\n\n<p>L\u2019inscription doit donc indiquer que les bleuets sont \u00e0 11%, plac\u00e9s imm\u00e9diatement apr\u00e8s le nom de l\u2019ingr\u00e9dient dans la liste des ingr\u00e9dients.<\/p>\n\n<div style=\"height:6px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-displaying-quid-percentages-placement-and-rounding-rules\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Affichage_des_pourcentages_de_QUID_regles_de_placement_et_darrondissement\"><\/span>Affichage des pourcentages de QUID : r\u00e8gles de placement et d\u2019arrondissement<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n<p>Le pourcentage <a href=\"https:\/\/www.legislation.gov.au\/F2015L00398\/latest\/text\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">doit \u00eatre d\u00e9clar\u00e9<\/a> comme un nombre entier arrondi au nombre entier le plus proche. Lorsque le pourcentage est inf\u00e9rieur \u00e0 5%, il peut \u00eatre arrondi \u00e0 la plus proche d\u00e9cimale de 0,5% \u2014 par exemple 3,5% au lieu de 4%. <\/p>\n\n<p>Le pourcentage peut \u00eatre plac\u00e9 \u00e0 l\u2019un des deux endroits suivants : imm\u00e9diatement apr\u00e8s le nom de l\u2019ingr\u00e9dient dans l\u2019\u00e9nonc\u00e9 des ingr\u00e9dients, ou dans ou \u00e0 c\u00f4t\u00e9 du nom du produit sur l\u2019\u00e9tiquette. Les deux sont valides selon la norme. En pratique, placer le pourcentage dans la liste des ingr\u00e9dients est la m\u00e9thode la plus courante, car cela garde toutes les informations sur les ingr\u00e9dients au m\u00eame endroit et est plus facile \u00e0 maintenir lorsque les recettes changent.  <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-fsanz-ingredients-list-compliance-key-takeaways\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Conformite_a_la_liste_dingredients_FSANZ_points_cles_a_retenir\"><\/span>Conformit\u00e9 \u00e0 la liste d\u2019ingr\u00e9dients FSANZ : points cl\u00e9s \u00e0 retenir<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n<p>Avoir la bonne liste d\u2019ingr\u00e9dients est l\u2019une des \u00e9tapes les plus d\u00e9taill\u00e9es de la conformit\u00e9 \u00e0 l\u2019\u00e9tiquetage des aliments. La <a href=\"https:\/\/www.legislation.gov.au\/F2015L00392\/latest\/text\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">norme 1.2.4<\/a> r\u00e9git le contenu et la structure de l\u2019\u00e9nonc\u00e9 des ingr\u00e9dients \u2014 de l\u2019ordre dans lequel les ingr\u00e9dients apparaissent, \u00e0 la fa\u00e7on dont ils sont nomm\u00e9s, jusqu\u2019au moment o\u00f9 les sous-ingr\u00e9dients des compos\u00e9s doivent \u00eatre d\u00e9clar\u00e9s. La <a href=\"https:\/\/www.legislation.gov.au\/F2015L00398\/latest\/text\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">norme 1.2.10<\/a> ajoute une couche suppl\u00e9mentaire d\u2019obligation pour tout ingr\u00e9dient mis en avant par le nom du produit, l\u2019image ou l\u2019attente du consommateur, exigeant une d\u00e9claration de pourcentage qui refl\u00e8te fid\u00e8lement la quantit\u00e9 de cet ingr\u00e9dient pr\u00e9sente dans le produit fini.<\/p>\n\n<p>Le domaine le plus courant de non-conformit\u00e9 est de ne pas comprendre o\u00f9 les r\u00e8gles s\u2019entrecroisent. Les d\u00e9clarations d\u2019allerg\u00e8nes figurent dans la liste des ingr\u00e9dients et ne peuvent pas \u00eatre omises, peu importe les seuils d\u2019ingr\u00e9dients compos\u00e9s. Caract\u00e9riser les pourcentages d\u2019ingr\u00e9dients doit tenir compte de la perte et de la reconstitution d\u2019humidit\u00e9. Les modifications de formulation des fournisseurs peuvent cr\u00e9er des allerg\u00e8nes non d\u00e9clar\u00e9s du jour au lendemain si des processus de diligence raisonnable ne sont pas en place.   <\/p>\n\n<p>Pour les entreprises alimentaires, l\u2019approche la plus s\u00fbre est de traiter la liste des ingr\u00e9dients non pas comme un exercice de mise en forme, mais comme un document de conformit\u00e9 en temps r\u00e9el qui doit \u00eatre examin\u00e9 chaque fois qu\u2019une recette, un fournisseur ou un processus change.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-frequently-asked-questions-about-fsanz-ingredients-lists\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Foire_aux_questions_sur_les_listes_dingredients_FSANZ\"><\/span>Foire aux questions sur les listes d\u2019ingr\u00e9dients FSANZ<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-do-i-need-to-list-water-if-it-evaporates-during-cooking\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Dois-je_mentionner_leau_si_elle_sevapore_pendant_la_cuisson\"><\/span>Dois-je mentionner l\u2019eau si elle s\u2019\u00e9vapore pendant la cuisson?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n<p>Non. Selon<a href=\"https:\/\/www.legislation.gov.au\/F2015L00392\/latest\/text\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">la norme 1.2.4<\/a>, l\u2019eau qui est chass\u00e9e lors de la cuisson, de la cuisson ou du traitement et qui n\u2019est pas significativement pr\u00e9sente dans le produit fini n\u2019a pas besoin d\u2019\u00eatre d\u00e9clar\u00e9e dans l\u2019\u00e9nonc\u00e9 des ingr\u00e9dients. Cependant, si l\u2019eau reste pr\u00e9sente dans le produit fini en quantit\u00e9 significative, elle doit \u00eatre d\u00e9clar\u00e9e \u00e0 sa position correcte selon le poids entrant. <\/p>\n\n<p>Pr\u00eat \u00e0 formuler une plainte pour le panel d\u2019information nutritionnelle FSANZ?  <a href=\"https:\/\/foodlabelmaker.com\/fr-ca\/commencez\/\">Commencez maintenant.  <\/a><\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-does-a-picture-of-a-fruit-on-my-packaging-trigger-a-quid-declaration\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Est-ce_quune_photo_dun_fruit_sur_mon_emballage_declenche_une_declaration_QUID\"><\/span>Est-ce qu\u2019une photo d\u2019un fruit sur mon emballage d\u00e9clenche une d\u00e9claration QUID?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n<p>Oui, c\u2019est possible. Selon<a href=\"https:\/\/www.legislation.gov.au\/F2015L00398\/latest\/text\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">la norme 1.2.10<\/a>, un ingr\u00e9dient soulign\u00e9 par des images ou des graphiques sur l\u2019\u00e9tiquette est un ingr\u00e9dient caract\u00e9risateur et n\u00e9cessite une d\u00e9claration de pourcentage. Une image bien visible de fraises sur un produit contenant une quantit\u00e9 symbolique d\u2019ar\u00f4me \u00e0 la fraise d\u00e9clencherait une obligation de d\u00e9claration, peu importe si le mot \u00ab fraise \u00bb appara\u00eet ou non dans le nom du produit.  <\/p>\n\n<p><a href=\"https:\/\/foodlabelmaker.com\/fr-ca\/commencez\/\">Commencez ici<\/a> et cr\u00e9ez des \u00e9tiquettes nutritionnelles pr\u00eates pour le march\u00e9 alimentaire australien et n\u00e9o-z\u00e9landais.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-my-characterising-ingredient-is-less-than-1-of-the-finished-product-do-i-still-need-to-declare-it\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Mon_ingredient_caracterisant_represente_moins_de_1_du_produit_fini_%E2%80%94_dois-je_quand_meme_le_declarer\"><\/span>Mon ingr\u00e9dient caract\u00e9risant repr\u00e9sente moins de 1% du produit fini \u2014 dois-je quand m\u00eame le d\u00e9clarer?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n<p>Oui. Il n\u2019existe pas de seuil minimum en dessous duquel une d\u00e9claration de pourcentage caract\u00e9risant des ingr\u00e9dients n\u2019est pas requise. Si un ingr\u00e9dient r\u00e9pond aux crit\u00e8res d\u2019un ingr\u00e9dient caract\u00e9risant selon<a href=\"https:\/\/www.legislation.gov.au\/F2015L00398\/latest\/text\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">la norme 1.2.10<\/a>, son pourcentage doit \u00eatre d\u00e9clar\u00e9, peu importe la facult\u00e9 de ce pourcentage. Lorsque le pourcentage est inf\u00e9rieur \u00e0 5%, il peut \u00eatre arrondi \u00e0 la d\u00e9cimale de 0,5 la plus proche plut\u00f4t qu\u2019au nombre entier le plus proche.   <\/p>\n\n<p>Explorez notre logiciel d\u2019\u00e9tiquette nutritionnelle et <a href=\"https:\/\/foodlabelmaker.com\/fr-ca\/commencez\/\">commencez<\/a> d\u00e8s aujourd\u2019hui \u00e0 \u00e9laborer votre \u00e9tiquette FSANZ.  <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-can-i-use-a-class-name-for-an-ingredient-that-contains-an-allergen\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Puis-je_utiliser_un_nom_de_classe_pour_un_ingredient_contenant_un_allergene\"><\/span>Puis-je utiliser un nom de classe pour un ingr\u00e9dient contenant un allerg\u00e8ne?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n<p>Non. Bien que<a href=\"https:\/\/www.legislation.gov.au\/F2015L00437\/latest\/text\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">l\u2019annexe 10<\/a> permette l\u2019utilisation de noms de classes g\u00e9n\u00e9riques pour certaines cat\u00e9gories d\u2019ingr\u00e9dients, les obligations de d\u00e9claration des allerg\u00e8nes en<a href=\"https:\/\/www.legislation.gov.au\/F2015L00388\/latest\/text\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">vertu de la norme 1.2.3<\/a> pr\u00e9valent toujours les permissions de nom de classe. Si un ingr\u00e9dient d\u2019un nom de classe permis contient ou est d\u00e9riv\u00e9 d\u2019un allerg\u00e8ne d\u00e9clar\u00e9, cette source d\u2019allerg\u00e8ne doit \u00eatre sp\u00e9cifiquement d\u00e9clar\u00e9e, peu importe si le nom de la classe serait autrement permis. <\/p>\n\n<p>Vous ne savez pas trop par o\u00f9 commencer?  <a href=\"https:\/\/foodlabelmaker.com\/fr-ca\/engager-un-expert-en-etiquetage\/\">Contactez l\u2019un de nos experts en r\u00e9glementation.<\/a><\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-what-happens-if-my-supplier-changes-their-formulation\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Que_se_passe-t-il_si_mon_fournisseur_change_sa_formulation\"><\/span>Que se passe-t-il si mon fournisseur change sa formulation?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n<p>La responsabilit\u00e9 des d\u00e9clarations exactes d\u2019allerg\u00e8nes et d\u2019ingr\u00e9dients sur le produit fini incombe au fabricant, et non au fournisseur. Si un fournisseur modifie sa formulation et introduit un nouveau sous-ingr\u00e9dient \u2014 particuli\u00e8rement un allerg\u00e8ne \u2014 sans en informer le fabricant, l\u2019\u00e9tiquette du produit fini peut devenir non conforme \u00e0<a href=\"https:\/\/www.legislation.gov.au\/F2015L00392\/latest\/text\"> la norme 1.2.4<\/a>. C\u2019est pourquoi demander r\u00e9guli\u00e8rement des fiches techniques mises \u00e0 jour aux fournisseurs et les comparer aux labels actuels est une \u00e9tape essentielle de la conformit\u00e9 continue. Une approche r\u00e9active face aux changements de fournisseurs est l\u2019une des causes les plus courantes de rappels li\u00e9s aux allerg\u00e8nes en Australie.   <\/p>\n\n<p>D\u00e9couvrez <a href=\"https:\/\/foodlabelmaker.com\/fr-ca\/la-tarification\/\">nos plans tarifaires ici<\/a> ou <a href=\"https:\/\/foodlabelmaker.com\/fr-ca\/commencez\/\">commencez<\/a> d\u00e8s aujourd\u2019hui avec votre \u00e9tiquette FSANZ.<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":20331,"parent":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":false},"regulatory-category":[366],"class_list":["post-20337","regulatory-hub","type-regulatory-hub","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","regulatory-category-fsanz"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v22.8 (Yoast SEO v27.3) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Liste des ingr\u00e9dients FSANZ : R\u00e8gles, exemples et guide de conformit\u00e9<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Apprenez comment r\u00e9diger une liste d\u2019ingr\u00e9dients FSANZ conforme selon les normes 1.2.4 et 1.2.10, incluant l\u2019ordre des ingr\u00e9dients, les ingr\u00e9dients compos\u00e9s et les pourcentages de QUID.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/foodlabelmaker.com\/fr-ca\/centre-reglementaire\/fsanz\/comment-rediger-une-liste-dingredients-fsanz-sur-une-etiquette-alimentaire\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Comment r\u00e9diger une liste d\u2019ingr\u00e9dients FSANZ sur une \u00e9tiquette alimentaire\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Apprenez comment r\u00e9diger une liste d\u2019ingr\u00e9dients FSANZ conforme selon les normes 1.2.4 et 1.2.10, incluant l\u2019ordre des ingr\u00e9dients, les ingr\u00e9dients compos\u00e9s et les pourcentages de QUID.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/foodlabelmaker.com\/fr-ca\/centre-reglementaire\/fsanz\/comment-rediger-une-liste-dingredients-fsanz-sur-une-etiquette-alimentaire\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Food Label Maker\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/foodlabelmaker\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-22T06:59:38+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/foodlabelmaker.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/feat-img-2266-min.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"700\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"610\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"20 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/foodlabelmaker.com\\\/fr-ca\\\/centre-reglementaire\\\/fsanz\\\/comment-rediger-une-liste-dingredients-fsanz-sur-une-etiquette-alimentaire\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/foodlabelmaker.com\\\/fr-ca\\\/centre-reglementaire\\\/fsanz\\\/comment-rediger-une-liste-dingredients-fsanz-sur-une-etiquette-alimentaire\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Maria Abi Hanna\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/foodlabelmaker.com\\\/fr-ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/172dd6a36e749b2c45ab5d2a5655dd3c\"},\"headline\":\"Comment r\u00e9diger une liste d\u2019ingr\u00e9dients FSANZ sur une \u00e9tiquette alimentaire\",\"datePublished\":\"2026-04-22T06:56:09+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-22T06:59:38+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/foodlabelmaker.com\\\/fr-ca\\\/centre-reglementaire\\\/fsanz\\\/comment-rediger-une-liste-dingredients-fsanz-sur-une-etiquette-alimentaire\\\/\"},\"wordCount\":3948,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/foodlabelmaker.com\\\/fr-ca\\\/centre-reglementaire\\\/fsanz\\\/comment-rediger-une-liste-dingredients-fsanz-sur-une-etiquette-alimentaire\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/foodlabelmaker.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/feat-img-2266-min.jpg\",\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/foodlabelmaker.com\\\/fr-ca\\\/centre-reglementaire\\\/fsanz\\\/comment-rediger-une-liste-dingredients-fsanz-sur-une-etiquette-alimentaire\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/foodlabelmaker.com\\\/fr-ca\\\/centre-reglementaire\\\/fsanz\\\/comment-rediger-une-liste-dingredients-fsanz-sur-une-etiquette-alimentaire\\\/\",\"name\":\"Liste des ingr\u00e9dients FSANZ : R\u00e8gles, exemples et guide de conformit\u00e9\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/foodlabelmaker.com\\\/fr-ca\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/foodlabelmaker.com\\\/fr-ca\\\/centre-reglementaire\\\/fsanz\\\/comment-rediger-une-liste-dingredients-fsanz-sur-une-etiquette-alimentaire\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/foodlabelmaker.com\\\/fr-ca\\\/centre-reglementaire\\\/fsanz\\\/comment-rediger-une-liste-dingredients-fsanz-sur-une-etiquette-alimentaire\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/foodlabelmaker.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/feat-img-2266-min.jpg\",\"datePublished\":\"2026-04-22T06:56:09+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-22T06:59:38+00:00\",\"description\":\"Apprenez comment r\u00e9diger une liste d\u2019ingr\u00e9dients FSANZ conforme selon les normes 1.2.4 et 1.2.10, incluant l\u2019ordre des ingr\u00e9dients, les ingr\u00e9dients compos\u00e9s et les pourcentages de QUID.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/foodlabelmaker.com\\\/fr-ca\\\/centre-reglementaire\\\/fsanz\\\/comment-rediger-une-liste-dingredients-fsanz-sur-une-etiquette-alimentaire\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/foodlabelmaker.com\\\/fr-ca\\\/centre-reglementaire\\\/fsanz\\\/comment-rediger-une-liste-dingredients-fsanz-sur-une-etiquette-alimentaire\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/foodlabelmaker.com\\\/fr-ca\\\/centre-reglementaire\\\/fsanz\\\/comment-rediger-une-liste-dingredients-fsanz-sur-une-etiquette-alimentaire\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/foodlabelmaker.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/feat-img-2266-min.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/foodlabelmaker.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/feat-img-2266-min.jpg\",\"width\":700,\"height\":610},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/foodlabelmaker.com\\\/fr-ca\\\/centre-reglementaire\\\/fsanz\\\/comment-rediger-une-liste-dingredients-fsanz-sur-une-etiquette-alimentaire\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/foodlabelmaker.com\\\/fr-ca\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Regulatory Hub\",\"item\":\"https:\\\/\\\/foodlabelmaker.com\\\/fr-ca\\\/centre-reglementaire\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Comment r\u00e9diger une liste d\u2019ingr\u00e9dients FSANZ sur une \u00e9tiquette alimentaire\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/foodlabelmaker.com\\\/fr-ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/foodlabelmaker.com\\\/fr-ca\\\/\",\"name\":\"Food Label Maker\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/foodlabelmaker.com\\\/fr-ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/foodlabelmaker.com\\\/fr-ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/172dd6a36e749b2c45ab5d2a5655dd3c\",\"name\":\"Maria Abi Hanna\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/920172df8acdadc48bf3da79c1f01d1ca003122f0bc882d8b3760b57da67db4a?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/920172df8acdadc48bf3da79c1f01d1ca003122f0bc882d8b3760b57da67db4a?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/920172df8acdadc48bf3da79c1f01d1ca003122f0bc882d8b3760b57da67db4a?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Maria Abi Hanna\"},\"description\":\"Maria Abi Hanna is an accomplished regulatory expert and entrepreneur, widely recognized for her leadership in the nutrition labeling and food technology sectors. As Co-Founder and CEO of Food Label Maker, she spearheaded the adoption of seamless technology to develop a world-class tool that helps businesses in the food industry create compliant nutrition facts labels with precision. Early in her career, Maria specialised as a Clinical Dietitian at a leading meal plan and catering center where she provided client counseling, led corporate wellness initiatives, and played a pivotal role in foodservice and menu development. She then moved into the startup world, co-founding a B2B nutrition consultancy where she worked on menu concept creation, corporate wellness programs, and as a strategic consultant to food tech startups in the region. Maria's other roles include being co-founder and strategy lead for the region's first health and wellness platform and food delivery app, as well as founder of Nutrition Untold. Today, she leverages this deep legislative expertise to drive Food Label Maker\u2019s mission: providing the global food industry with the most accurate, compliant, and efficient recipe management and labeling tools available in the market.\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/in\\\/maria-abi-hanna-2b6770b3\\\/\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/foodlabelmaker.com\\\/fr-ca\\\/blog\\\/author\\\/maria\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Liste des ingr\u00e9dients FSANZ : R\u00e8gles, exemples et guide de conformit\u00e9","description":"Apprenez comment r\u00e9diger une liste d\u2019ingr\u00e9dients FSANZ conforme selon les normes 1.2.4 et 1.2.10, incluant l\u2019ordre des ingr\u00e9dients, les ingr\u00e9dients compos\u00e9s et les pourcentages de QUID.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/foodlabelmaker.com\/fr-ca\/centre-reglementaire\/fsanz\/comment-rediger-une-liste-dingredients-fsanz-sur-une-etiquette-alimentaire\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"Comment r\u00e9diger une liste d\u2019ingr\u00e9dients FSANZ sur une \u00e9tiquette alimentaire","og_description":"Apprenez comment r\u00e9diger une liste d\u2019ingr\u00e9dients FSANZ conforme selon les normes 1.2.4 et 1.2.10, incluant l\u2019ordre des ingr\u00e9dients, les ingr\u00e9dients compos\u00e9s et les pourcentages de QUID.","og_url":"https:\/\/foodlabelmaker.com\/fr-ca\/centre-reglementaire\/fsanz\/comment-rediger-une-liste-dingredients-fsanz-sur-une-etiquette-alimentaire\/","og_site_name":"Food Label Maker","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/foodlabelmaker\/","article_modified_time":"2026-04-22T06:59:38+00:00","og_image":[{"width":700,"height":610,"url":"https:\/\/foodlabelmaker.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/feat-img-2266-min.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Estimation du temps de lecture":"20 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/foodlabelmaker.com\/fr-ca\/centre-reglementaire\/fsanz\/comment-rediger-une-liste-dingredients-fsanz-sur-une-etiquette-alimentaire\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/foodlabelmaker.com\/fr-ca\/centre-reglementaire\/fsanz\/comment-rediger-une-liste-dingredients-fsanz-sur-une-etiquette-alimentaire\/"},"author":{"name":"Maria Abi Hanna","@id":"https:\/\/foodlabelmaker.com\/fr-ca\/#\/schema\/person\/172dd6a36e749b2c45ab5d2a5655dd3c"},"headline":"Comment r\u00e9diger une liste d\u2019ingr\u00e9dients FSANZ sur une \u00e9tiquette alimentaire","datePublished":"2026-04-22T06:56:09+00:00","dateModified":"2026-04-22T06:59:38+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/foodlabelmaker.com\/fr-ca\/centre-reglementaire\/fsanz\/comment-rediger-une-liste-dingredients-fsanz-sur-une-etiquette-alimentaire\/"},"wordCount":3948,"image":{"@id":"https:\/\/foodlabelmaker.com\/fr-ca\/centre-reglementaire\/fsanz\/comment-rediger-une-liste-dingredients-fsanz-sur-une-etiquette-alimentaire\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/foodlabelmaker.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/feat-img-2266-min.jpg","inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/foodlabelmaker.com\/fr-ca\/centre-reglementaire\/fsanz\/comment-rediger-une-liste-dingredients-fsanz-sur-une-etiquette-alimentaire\/","url":"https:\/\/foodlabelmaker.com\/fr-ca\/centre-reglementaire\/fsanz\/comment-rediger-une-liste-dingredients-fsanz-sur-une-etiquette-alimentaire\/","name":"Liste des ingr\u00e9dients FSANZ : R\u00e8gles, exemples et guide de conformit\u00e9","isPartOf":{"@id":"https:\/\/foodlabelmaker.com\/fr-ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/foodlabelmaker.com\/fr-ca\/centre-reglementaire\/fsanz\/comment-rediger-une-liste-dingredients-fsanz-sur-une-etiquette-alimentaire\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/foodlabelmaker.com\/fr-ca\/centre-reglementaire\/fsanz\/comment-rediger-une-liste-dingredients-fsanz-sur-une-etiquette-alimentaire\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/foodlabelmaker.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/feat-img-2266-min.jpg","datePublished":"2026-04-22T06:56:09+00:00","dateModified":"2026-04-22T06:59:38+00:00","description":"Apprenez comment r\u00e9diger une liste d\u2019ingr\u00e9dients FSANZ conforme selon les normes 1.2.4 et 1.2.10, incluant l\u2019ordre des ingr\u00e9dients, les ingr\u00e9dients compos\u00e9s et les pourcentages de QUID.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/foodlabelmaker.com\/fr-ca\/centre-reglementaire\/fsanz\/comment-rediger-une-liste-dingredients-fsanz-sur-une-etiquette-alimentaire\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/foodlabelmaker.com\/fr-ca\/centre-reglementaire\/fsanz\/comment-rediger-une-liste-dingredients-fsanz-sur-une-etiquette-alimentaire\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/foodlabelmaker.com\/fr-ca\/centre-reglementaire\/fsanz\/comment-rediger-une-liste-dingredients-fsanz-sur-une-etiquette-alimentaire\/#primaryimage","url":"https:\/\/foodlabelmaker.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/feat-img-2266-min.jpg","contentUrl":"https:\/\/foodlabelmaker.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/feat-img-2266-min.jpg","width":700,"height":610},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/foodlabelmaker.com\/fr-ca\/centre-reglementaire\/fsanz\/comment-rediger-une-liste-dingredients-fsanz-sur-une-etiquette-alimentaire\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/foodlabelmaker.com\/fr-ca\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Regulatory Hub","item":"https:\/\/foodlabelmaker.com\/fr-ca\/centre-reglementaire\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Comment r\u00e9diger une liste d\u2019ingr\u00e9dients FSANZ sur une \u00e9tiquette alimentaire"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/foodlabelmaker.com\/fr-ca\/#website","url":"https:\/\/foodlabelmaker.com\/fr-ca\/","name":"Food Label Maker","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/foodlabelmaker.com\/fr-ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/foodlabelmaker.com\/fr-ca\/#\/schema\/person\/172dd6a36e749b2c45ab5d2a5655dd3c","name":"Maria Abi Hanna","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/920172df8acdadc48bf3da79c1f01d1ca003122f0bc882d8b3760b57da67db4a?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/920172df8acdadc48bf3da79c1f01d1ca003122f0bc882d8b3760b57da67db4a?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/920172df8acdadc48bf3da79c1f01d1ca003122f0bc882d8b3760b57da67db4a?s=96&d=mm&r=g","caption":"Maria Abi Hanna"},"description":"Maria Abi Hanna is an accomplished regulatory expert and entrepreneur, widely recognized for her leadership in the nutrition labeling and food technology sectors. As Co-Founder and CEO of Food Label Maker, she spearheaded the adoption of seamless technology to develop a world-class tool that helps businesses in the food industry create compliant nutrition facts labels with precision. Early in her career, Maria specialised as a Clinical Dietitian at a leading meal plan and catering center where she provided client counseling, led corporate wellness initiatives, and played a pivotal role in foodservice and menu development. She then moved into the startup world, co-founding a B2B nutrition consultancy where she worked on menu concept creation, corporate wellness programs, and as a strategic consultant to food tech startups in the region. Maria's other roles include being co-founder and strategy lead for the region's first health and wellness platform and food delivery app, as well as founder of Nutrition Untold. Today, she leverages this deep legislative expertise to drive Food Label Maker\u2019s mission: providing the global food industry with the most accurate, compliant, and efficient recipe management and labeling tools available in the market.","sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/in\/maria-abi-hanna-2b6770b3\/"],"url":"https:\/\/foodlabelmaker.com\/fr-ca\/blog\/author\/maria\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/foodlabelmaker.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/regulatory-hub\/20337","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/foodlabelmaker.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/regulatory-hub"}],"about":[{"href":"https:\/\/foodlabelmaker.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/regulatory-hub"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/foodlabelmaker.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/foodlabelmaker.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/media\/20331"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/foodlabelmaker.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20337"}],"wp:term":[{"taxonomy":"regulatory-category","embeddable":true,"href":"https:\/\/foodlabelmaker.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/regulatory-category?post=20337"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}