{"id":17678,"date":"2025-03-14T19:48:43","date_gmt":"2025-03-14T19:48:43","guid":{"rendered":"https:\/\/foodlabelmaker.com\/regulatory-hub\/%regulatory-category%\/etiquetage-des-supplements-alimentaires-petits-et-formats-intermediaires\/"},"modified":"2026-04-02T11:55:18","modified_gmt":"2026-04-02T11:55:18","slug":"etiquetage-des-supplements-alimentaires-petits-et-formats-intermediaires","status":"publish","type":"regulatory-hub","link":"https:\/\/foodlabelmaker.com\/fr-ca\/centre-reglementaire\/fda\/complements-alimentaires\/etiquetage-des-supplements-alimentaires-petits-et-formats-intermediaires\/","title":{"rendered":"\u00c9tiquetage des suppl\u00e9ments alimentaires : petits et formats interm\u00e9diaires"},"content":{"rendered":"<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"632\" src=\"https:\/\/foodlabelmaker.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/supplementi-and-medicinal-herbs-and-flowers-selec-min.jpg\" alt=\"Une gamme de suppl\u00e9ments alimentaires dans des contenants transparents.\" class=\"wp-image-4861\" srcset=\"https:\/\/foodlabelmaker.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/supplementi-and-medicinal-herbs-and-flowers-selec-min.jpg 1000w, https:\/\/foodlabelmaker.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/supplementi-and-medicinal-herbs-and-flowers-selec-min-300x190.jpg 300w, https:\/\/foodlabelmaker.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/supplementi-and-medicinal-herbs-and-flowers-selec-min-768x485.jpg 768w, https:\/\/foodlabelmaker.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/supplementi-and-medicinal-herbs-and-flowers-selec-min-900x569.jpg 900w, https:\/\/foodlabelmaker.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/supplementi-and-medicinal-herbs-and-flowers-selec-min-645x408.jpg 645w, https:\/\/foodlabelmaker.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/supplementi-and-medicinal-herbs-and-flowers-selec-min-420x265.jpg 420w, https:\/\/foodlabelmaker.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/supplementi-and-medicinal-herbs-and-flowers-selec-min-318x201.jpg 318w, https:\/\/foodlabelmaker.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/supplementi-and-medicinal-herbs-and-flowers-selec-min-290x183.jpg 290w, https:\/\/foodlabelmaker.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/supplementi-and-medicinal-herbs-and-flowers-selec-min-280x177.jpg 280w\" sizes=\"(max-width: 1000px) 100vw, 1000px\"><figcaption class=\"wp-element-caption\">Source : <a href=\"https:\/\/elements.envato.com\/supplementi-and-medicinal-herbs-and-flowers-select-E22JRQZ\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Envato<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n<p>Un \u00e9tiquetage appropri\u00e9 des suppl\u00e9ments est essentiel pour les petits et interm\u00e9diaires emballages afin d\u2019assurer la conformit\u00e9, la transparence des consommateurs et la confiance. Ces produits compacts n\u00e9cessitent chacun une \u00e9tiquette pr\u00e9cise des Suppl\u00e9ments Facts qui respecte des r\u00e9glementations strictes tout en restant claire et lisible.   <\/p>\n\n<p>Dans ce guide d\u2019\u00e9tiquetage des suppl\u00e9ments alimentaires, nous explorons les exigences cl\u00e9s dans diff\u00e9rentes r\u00e9gions ainsi que les solutions pratiques de conformit\u00e9. Cela aidera les fabricants \u00e0 comprendre ces normes et \u00e0 \u00e9viter les risques de mauvaise \u00e9tiquetage tout en prot\u00e9geant les consommateurs. <\/p>\n\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_83 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-custom ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">Table des mati\u00e8res<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><a href=\"#\" class=\"ez-toc-pull-right ez-toc-btn ez-toc-btn-xs ez-toc-btn-default ez-toc-toggle\" aria-label=\"Toggle Table of Content\"><span class=\"ez-toc-js-icon-con\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #0f393a;color:#0f393a\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #0f393a;color:#0f393a\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseProfile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/foodlabelmaker.com\/fr-ca\/centre-reglementaire\/fda\/complements-alimentaires\/etiquetage-des-supplements-alimentaires-petits-et-formats-intermediaires\/#Quest-ce_que_les_petits_et_intermediaires_forfaits_de_supplements\" >Qu\u2019est-ce que les petits et interm\u00e9diaires forfaits de suppl\u00e9ments?<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/foodlabelmaker.com\/fr-ca\/centre-reglementaire\/fda\/complements-alimentaires\/etiquetage-des-supplements-alimentaires-petits-et-formats-intermediaires\/#Defis_lies_a_letiquetage_des_petits_et_intermediaires_emballages\" >D\u00e9fis li\u00e9s \u00e0 l\u2019\u00e9tiquetage des petits et interm\u00e9diaires emballages<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/foodlabelmaker.com\/fr-ca\/centre-reglementaire\/fda\/complements-alimentaires\/etiquetage-des-supplements-alimentaires-petits-et-formats-intermediaires\/#Exigences_detiquetage_pour_les_petits_et_intermediaires_emballages\" >Exigences d\u2019\u00e9tiquetage pour les petits et interm\u00e9diaires emballages<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/foodlabelmaker.com\/fr-ca\/centre-reglementaire\/fda\/complements-alimentaires\/etiquetage-des-supplements-alimentaires-petits-et-formats-intermediaires\/#Exigences_detiquetage_des_supplements_aux_Etats-Unis\" >Exigences d\u2019\u00e9tiquetage des suppl\u00e9ments aux \u00c9tats-Unis<\/a><ul class='ez-toc-list-level-4' ><li class='ez-toc-heading-level-4'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/foodlabelmaker.com\/fr-ca\/centre-reglementaire\/fda\/complements-alimentaires\/etiquetage-des-supplements-alimentaires-petits-et-formats-intermediaires\/#Exigences_detiquetage_des_complements_pour_les_petits_paquets\" >Exigences d\u2019\u00e9tiquetage des compl\u00e9ments pour les petits paquets<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-4'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/foodlabelmaker.com\/fr-ca\/centre-reglementaire\/fda\/complements-alimentaires\/etiquetage-des-supplements-alimentaires-petits-et-formats-intermediaires\/#Exigences_detiquetage_des_colis_de_taille_intermediaire\" >Exigences d\u2019\u00e9tiquetage des colis de taille interm\u00e9diaire<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/foodlabelmaker.com\/fr-ca\/centre-reglementaire\/fda\/complements-alimentaires\/etiquetage-des-supplements-alimentaires-petits-et-formats-intermediaires\/#Exigences_detiquetage_des_supplements_au_Canada\" >Exigences d\u2019\u00e9tiquetage des suppl\u00e9ments au Canada<\/a><ul class='ez-toc-list-level-4' ><li class='ez-toc-heading-level-4'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-8\" href=\"https:\/\/foodlabelmaker.com\/fr-ca\/centre-reglementaire\/fda\/complements-alimentaires\/etiquetage-des-supplements-alimentaires-petits-et-formats-intermediaires\/#Exigences_detiquetage_pour_les_tres_petits_emballages_au_Canada\" >Exigences d\u2019\u00e9tiquetage pour les tr\u00e8s petits emballages au Canada<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-4'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-9\" href=\"https:\/\/foodlabelmaker.com\/fr-ca\/centre-reglementaire\/fda\/complements-alimentaires\/etiquetage-des-supplements-alimentaires-petits-et-formats-intermediaires\/#Exigences_detiquetage_pour_les_petits_colis_au_Canada\" >Exigences d\u2019\u00e9tiquetage pour les petits colis au Canada<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-10\" href=\"https:\/\/foodlabelmaker.com\/fr-ca\/centre-reglementaire\/fda\/complements-alimentaires\/etiquetage-des-supplements-alimentaires-petits-et-formats-intermediaires\/#Exigences_detiquetage_des_supplements_dans_lUnion_europeenne_et_le_Royaume-Uni\" >Exigences d\u2019\u00e9tiquetage des suppl\u00e9ments dans l\u2019Union europ\u00e9enne et le Royaume-Uni<\/a><ul class='ez-toc-list-level-4' ><li class='ez-toc-heading-level-4'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-11\" href=\"https:\/\/foodlabelmaker.com\/fr-ca\/centre-reglementaire\/fda\/complements-alimentaires\/etiquetage-des-supplements-alimentaires-petits-et-formats-intermediaires\/#Exigences_detiquetage_pour_les_tres_petits_colis_dans_lUE_et_le_Royaume-Uni\" >Exigences d\u2019\u00e9tiquetage pour les tr\u00e8s petits colis dans l\u2019UE et le Royaume-Uni<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-4'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-12\" href=\"https:\/\/foodlabelmaker.com\/fr-ca\/centre-reglementaire\/fda\/complements-alimentaires\/etiquetage-des-supplements-alimentaires-petits-et-formats-intermediaires\/#Exigences_detiquetage_pour_les_petits_colis_dans_lUE_et_le_Royaume-Uni\" >Exigences d\u2019\u00e9tiquetage pour les petits colis dans l\u2019UE et le Royaume-Uni<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-13\" href=\"https:\/\/foodlabelmaker.com\/fr-ca\/centre-reglementaire\/fda\/complements-alimentaires\/etiquetage-des-supplements-alimentaires-petits-et-formats-intermediaires\/#Exigences_detiquetage_des_supplements_en_Australie\" >Exigences d\u2019\u00e9tiquetage des suppl\u00e9ments en Australie<\/a><ul class='ez-toc-list-level-4' ><li class='ez-toc-heading-level-4'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-14\" href=\"https:\/\/foodlabelmaker.com\/fr-ca\/centre-reglementaire\/fda\/complements-alimentaires\/etiquetage-des-supplements-alimentaires-petits-et-formats-intermediaires\/#Exigences_detiquetage_pour_les_tres_petits_colis_en_Australie\" >Exigences d\u2019\u00e9tiquetage pour les tr\u00e8s petits colis en Australie<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-4'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-15\" href=\"https:\/\/foodlabelmaker.com\/fr-ca\/centre-reglementaire\/fda\/complements-alimentaires\/etiquetage-des-supplements-alimentaires-petits-et-formats-intermediaires\/#Exigences_detiquetage_pour_les_petits_colis_en_Australie\" >Exigences d\u2019\u00e9tiquetage pour les petits colis en Australie<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-16\" href=\"https:\/\/foodlabelmaker.com\/fr-ca\/centre-reglementaire\/fda\/complements-alimentaires\/etiquetage-des-supplements-alimentaires-petits-et-formats-intermediaires\/#Exigences_detiquetage_des_supplements_au_Mexique\" >Exigences d\u2019\u00e9tiquetage des suppl\u00e9ments au Mexique<\/a><ul class='ez-toc-list-level-4' ><li class='ez-toc-heading-level-4'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-17\" href=\"https:\/\/foodlabelmaker.com\/fr-ca\/centre-reglementaire\/fda\/complements-alimentaires\/etiquetage-des-supplements-alimentaires-petits-et-formats-intermediaires\/#Exigences_detiquetage_pour_les_tres_petits_paquets_au_Mexique\" >Exigences d\u2019\u00e9tiquetage pour les tr\u00e8s petits paquets au Mexique<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-4'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-18\" href=\"https:\/\/foodlabelmaker.com\/fr-ca\/centre-reglementaire\/fda\/complements-alimentaires\/etiquetage-des-supplements-alimentaires-petits-et-formats-intermediaires\/#Exigences_detiquetage_pour_les_petits_colis_au_Mexique\" >Exigences d\u2019\u00e9tiquetage pour les petits colis au Mexique<\/a><\/li><\/ul><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-19\" href=\"https:\/\/foodlabelmaker.com\/fr-ca\/centre-reglementaire\/fda\/complements-alimentaires\/etiquetage-des-supplements-alimentaires-petits-et-formats-intermediaires\/#Meilleures_pratiques_pour_la_conformite_et_la_precision\" >Meilleures pratiques pour la conformit\u00e9 et la pr\u00e9cision<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-20\" href=\"https:\/\/foodlabelmaker.com\/fr-ca\/centre-reglementaire\/fda\/complements-alimentaires\/etiquetage-des-supplements-alimentaires-petits-et-formats-intermediaires\/#Comment_le_createur_detiquettes_alimentaires_aide_a_letiquetage_des_supplements\" >Comment le cr\u00e9ateur d\u2019\u00e9tiquettes alimentaires aide \u00e0 l\u2019\u00e9tiquetage des suppl\u00e9ments<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-21\" href=\"https:\/\/foodlabelmaker.com\/fr-ca\/centre-reglementaire\/fda\/complements-alimentaires\/etiquetage-des-supplements-alimentaires-petits-et-formats-intermediaires\/#Reflexions_finales_sur_letiquetage_des_petits_et_intermediaires_emballages_de_supplements\" >R\u00e9flexions finales sur l\u2019\u00e9tiquetage des petits et interm\u00e9diaires emballages de suppl\u00e9ments<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-what-are-small-and-intermediate-sized-supplement-packages\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Quest-ce_que_les_petits_et_intermediaires_forfaits_de_supplements\"><\/span><strong>Qu\u2019est-ce que les petits et interm\u00e9diaires forfaits de suppl\u00e9ments?<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n<p>Les petits et interm\u00e9diaires emballages comprennent une vari\u00e9t\u00e9 de contenants compacts, souvent con\u00e7us pour r\u00e9duire le volume, le poids ou les dimensions. Dans le contexte des suppl\u00e9ments alimentaires, ces emballages peuvent diff\u00e9rer des emballages standards pour r\u00e9pondre \u00e0 des besoins sp\u00e9cifiques du produit. Celles-ci sont couramment utilis\u00e9es pour des produits adapt\u00e9s aux voyages, des tailles d\u2019\u00e9chantillons et des emballages \u00e0 espace limit\u00e9, ce qui les rend pratiques pour les consommateurs et \u00e9conomiques pour les fabricants.    <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-challenges-associated-with-labeling-small-amp-intermediate-sized-packages\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Defis_lies_a_letiquetage_des_petits_et_intermediaires_emballages\"><\/span><strong>D\u00e9fis li\u00e9s \u00e0 l\u2019\u00e9tiquetage des petits et interm\u00e9diaires emballages<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n<p>L\u2019\u00e9tiquetage de ces colis pr\u00e9sente des d\u00e9fis uniques, comme l\u2019int\u00e9gration de l\u2019information obligatoire dans un espace restreint tout en maintenant la lisibilit\u00e9. Les r\u00e8glements exigent toujours des d\u00e9tails essentiels comme les listes d\u2019ingr\u00e9dients, les instructions de dosage et les avertissements, rendant les consid\u00e9rations de conception cruciales. Les fabricants doivent utiliser des strat\u00e9gies telles que des mises en page optimis\u00e9es, des polices \u00e0 fort contraste et des solutions d\u2019\u00e9tiquetage alternatives pour assurer la conformit\u00e9.    <\/p>\n\n<p>Des \u00e9tiquettes correctement format\u00e9es aident \u00e0 maintenir la cr\u00e9dibilit\u00e9 du produit, \u00e0 prot\u00e9ger les consommateurs et \u00e0 respecter les exigences d\u2019\u00e9tiquetage des suppl\u00e9ments alimentaires sur diff\u00e9rents march\u00e9s.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-labeling-requirements-for-small-and-intermediate-sized-packages\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Exigences_detiquetage_pour_les_petits_et_intermediaires_emballages\"><\/span><strong>Exigences d\u2019\u00e9tiquetage pour les petits et interm\u00e9diaires emballages<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"667\" src=\"https:\/\/foodlabelmaker.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/online-medical-tests-and-nutritional-supplements-c-min.jpg\" alt=\"Une personne qui analyse l\u2019information sur un contenant de suppl\u00e9ments alimentaires.\" class=\"wp-image-4860\" srcset=\"https:\/\/foodlabelmaker.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/online-medical-tests-and-nutritional-supplements-c-min.jpg 1000w, https:\/\/foodlabelmaker.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/online-medical-tests-and-nutritional-supplements-c-min-300x200.jpg 300w, https:\/\/foodlabelmaker.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/online-medical-tests-and-nutritional-supplements-c-min-768x512.jpg 768w, https:\/\/foodlabelmaker.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/online-medical-tests-and-nutritional-supplements-c-min-900x600.jpg 900w, https:\/\/foodlabelmaker.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/online-medical-tests-and-nutritional-supplements-c-min-645x430.jpg 645w, https:\/\/foodlabelmaker.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/online-medical-tests-and-nutritional-supplements-c-min-420x280.jpg 420w, https:\/\/foodlabelmaker.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/online-medical-tests-and-nutritional-supplements-c-min-318x212.jpg 318w, https:\/\/foodlabelmaker.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/online-medical-tests-and-nutritional-supplements-c-min-290x193.jpg 290w, https:\/\/foodlabelmaker.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/online-medical-tests-and-nutritional-supplements-c-min-280x187.jpg 280w\" sizes=\"(max-width: 1000px) 100vw, 1000px\"><figcaption class=\"wp-element-caption\">Source : <a href=\"https:\/\/elements.envato.com\/online-medical-tests-and-nutritional-supplements-c-86WYYF2\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Envato<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n<p>Comprendre la r\u00e9glementation pour les petits et interm\u00e9diaires ensembles de suppl\u00e9ments est essentiel, car les exigences d\u2019\u00e9tiquetage varient selon les march\u00e9s. Alors que certaines r\u00e9gions suivent des directives similaires, d\u2019autres ont des r\u00e8gles distinctes concernant les \u00e9tiquettes des faits de suppl\u00e9ment, les d\u00e9clarations obligatoires et les all\u00e9gations permises.   <\/p>\n\n<p>Des facteurs tels que l\u2019affichage de la quantit\u00e9 nette, les d\u00e9clarations d\u2019ingr\u00e9dients et les all\u00e9gations de sant\u00e9 doivent respecter les lois sp\u00e9cifiques \u00e0 chaque pays afin d\u2019assurer la conformit\u00e9.  <\/p>\n\n<p>Les sections suivantes pr\u00e9sentent les principales normes d\u2019\u00e9tiquetage dans diff\u00e9rentes r\u00e9gions, aidant les fabricants \u00e0 naviguer dans ces exigences complexes et \u00e0 \u00e9viter les risques d\u2019\u00e9tiquetage erron\u00e9.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-supplement-labeling-requirements-in-the-united-states\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Exigences_detiquetage_des_supplements_aux_Etats-Unis\"><\/span><strong>Exigences d\u2019\u00e9tiquetage des suppl\u00e9ments aux \u00c9tats-Unis<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n<p>Aux \u00c9tats-Unis, l\u2019\u00e9tiquetage des suppl\u00e9ments alimentaires est r\u00e9glement\u00e9 par la Food and Drug Administration (FDA) en vertu de la Loi sur la sant\u00e9 et l\u2019\u00e9ducation sur les suppl\u00e9ments alimentaires (DSHEA).<\/p>\n\n<p>Bien que toutes les \u00e9tiquettes des suppl\u00e9ments doivent inclure des informations essentielles telles que le panneau des informations sur les suppl\u00e9ments, la liste des ingr\u00e9dients, la quantit\u00e9 nette et les d\u00e9tails du fabricant, la FDA offre certaines flexibilit\u00e9s pour les petits et interm\u00e9diaires emballages afin de s\u2019adapter aux limites d\u2019espace.<\/p>\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-small-packages-supplement-labeling-requirements\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Exigences_detiquetage_des_complements_pour_les_petits_paquets\"><\/span><strong>Exigences d\u2019\u00e9tiquetage des compl\u00e9ments pour les petits paquets<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h4>\n\n<p>La FDA classe les petits emballages comme ayant <a href=\"https:\/\/www.fda.gov\/food\/dietary-supplements-guidance-documents-regulatory-information\/dietary-supplement-labeling-guide-chapter-iv-nutrition-labeling#4-45\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">moins de 12<strong> <\/strong><\/a> pouces carr\u00e9s de surface disponible pour l\u2019\u00e9tiquetage. En raison de l\u2019espace limit\u00e9, la FDA permet des modifications sp\u00e9cifiques pour assurer la conformit\u00e9 tout en maintenant la lisibilit\u00e9. <\/p>\n\n<p><strong>Informations requises sur le forfait imm\u00e9diat :<\/strong><\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Nom du produit<\/li>\n\n\n\n<li>Panneau des faits compl\u00e9mentaires (formats alternatifs autoris\u00e9s)<\/li>\n\n\n\n<li>Quantit\u00e9 nette de contenu<\/li>\n\n\n\n<li>Nom et lieu d\u2019activit\u00e9 du fabricant, de l\u2019emballage ou du distributeur<\/li>\n\n\n\n<li>Liste des ingr\u00e9dients<\/li>\n\n\n\n<li>Avertissements (le cas \u00e9ch\u00e9ant)<\/li>\n<\/ul>\n\n<p><strong>Exemptions et modifications pour les petits forfaits :<\/strong><\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Taille minimale de police :<\/strong> La FDA permet une police de 4,5 points pour les petits paquets afin de maintenir la lisibilit\u00e9.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Configurations alternatives :<\/strong> Les fabricants doivent afficher les informations sur les faits compl\u00e9mentaires sous forme tabulaire ou modifi\u00e9e pour s\u2019adapter \u00e0 la surface disponible.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Informations de contact \u00e0 la place du panel complet des faits du suppl\u00e9ment :<\/strong> Si un produit ne fait aucune all\u00e9gation nutritionnelle ou sant\u00e9, le panneau des informations sur les suppl\u00e9ments peut \u00eatre omis de l\u2019\u00e9tiquette, \u00e0 condition qu\u2019un num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone ou un site web soit indiqu\u00e9 permettant aux consommateurs d\u2019acc\u00e9der \u00e0 l\u2019information.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Flexibilit\u00e9 de placement :<\/strong> Si des contraintes d\u2019espace emp\u00eachent la divulgation compl\u00e8te sur le contenant imm\u00e9diat, certains \u00e9l\u00e9ments peuvent \u00eatre plac\u00e9s sur un d\u00e9pliant, une \u00e9tiquette ou une \u00e9tiquette d\u00e9collante attach\u00e9e.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p>Ces exemptions aident les fabricants \u00e0 se conformer aux r\u00e8glements de la FDA tout en maintenant clart\u00e9 et transparence pour les consommateurs.<\/p>\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-intermediate-sized-packages-labeling-requirements\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Exigences_detiquetage_des_colis_de_taille_intermediaire\"><\/span><strong>Exigences d\u2019\u00e9tiquetage des colis de taille interm\u00e9diaire<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h4>\n\n<p>La FDA classe les emballages de taille interm\u00e9diaire comme ayant <a href=\"https:\/\/www.fda.gov\/food\/dietary-supplements-guidance-documents-regulatory-information\/dietary-supplement-labeling-guide-chapter-iv-nutrition-labeling#4-49\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">entre 12 et 40 pouces carr\u00e9s<\/a> de surface disponible pour l\u2019\u00e9tiquetage.  <\/p>\n\n<p>Bien que ces forfaits offrent plus d\u2019espace que les petits paquets, ils peuvent tout de m\u00eame poser des d\u00e9fis pour ajuster clairement tous les \u00e9l\u00e9ments d\u2019\u00e9tiquetage requis. Pour y rem\u00e9dier, la FDA permet des ajustements mod\u00e9r\u00e9s d\u2019\u00e9tiquetage tout en s\u2019assurant que les informations cl\u00e9s sur les produits demeurent visibles et accessibles. <\/p>\n\n<p>Informations requises sur le forfait imm\u00e9diat :<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Nom du produit<\/li>\n\n\n\n<li>Panel des faits compl\u00e9mentaires<\/li>\n\n\n\n<li>Quantit\u00e9 nette de contenu<\/li>\n\n\n\n<li>Nom et lieu d\u2019activit\u00e9 du fabricant, de l\u2019emballage ou du distributeur<\/li>\n\n\n\n<li>Liste des ingr\u00e9dients<\/li>\n\n\n\n<li>Avertissements (le cas \u00e9ch\u00e9ant)<\/li>\n<\/ul>\n\n<p>Exemptions et modifications pour les forfaits de taille interm\u00e9diaire :<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Taille minimale de police : <\/strong>Pour les emballages de taille interm\u00e9diaire contenant moins de 16 ingr\u00e9dients alimentaires, vous <a href=\"https:\/\/www.fda.gov\/food\/dietary-supplements-guidance-documents-regulatory-information\/dietary-supplement-labeling-guide-chapter-iv-nutrition-labeling#4-46\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">devez utiliser une police \u00e0 6 points<\/a>. Pour les emballages de taille interm\u00e9diaire contenant plus de 16 ingr\u00e9dients alimentaires et une surface totale de 20 \u00e0 40 pouces disponibles pour \u00eatre marqu\u00e9s, un type \u00e0 4,5 points doit \u00eatre utilis\u00e9. <\/li>\n\n\n\n<li><strong>Panel condens\u00e9 des faits du suppl\u00e9ment : <\/strong>Si le produit contient 16 ingr\u00e9dients alimentaires ou moins, le panneau Informations sur les suppl\u00e9ments peut utiliser un format abr\u00e9g\u00e9 pour s\u2019adapter \u00e0 l\u2019espace disponible.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Formats alternatifs de cases :<\/strong> Un format lin\u00e9aire ou une disposition \u00e0 deux colonnes peut \u00eatre utilis\u00e9 au besoin.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Options d\u2019\u00e9tiquetage \u00e9tendues : <\/strong>Si l\u2019espace reste insuffisant, des \u00e9l\u00e9ments d\u2019\u00e9tiquetage suppl\u00e9mentaires (par exemple, des instructions d\u2019utilisation compl\u00e8tes ou des avertissements \u00e9tendus) peuvent \u00eatre appos\u00e9s sur une bo\u00eete ext\u00e9rieure, un d\u00e9pliant ou une \u00e9tiquette d\u00e9collante.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p>En suivant ces directives, les fabricants peuvent s\u2019assurer de la conformit\u00e9 \u00e0 la FDA tout en utilisant efficacement l\u2019espace limit\u00e9 sur les labels sur les petits et interm\u00e9diaires emballages de suppl\u00e9ments.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-supplement-labeling-requirements-in-canada\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Exigences_detiquetage_des_supplements_au_Canada\"><\/span><strong>Exigences d\u2019\u00e9tiquetage des suppl\u00e9ments au Canada<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/en\/health-canada\/services\/drugs-health-products\/natural-non-prescription\/legislation-guidelines\/guidance-documents\/labelling.html#a1.3\">Sant\u00e9 Canada<\/a> r\u00e9glemente les suppl\u00e9ments alimentaires en vertu du <a href=\"https:\/\/laws-lois.justice.gc.ca\/eng\/regulations\/sor-2003-196\/index.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">R\u00e8glement sur les produits de sant\u00e9 naturels (PNS<\/a>).  <\/p>\n\n<p>Il existe diff\u00e9rentes exigences et exemptions pour les colis d\u00e9finis comme petits et tr\u00e8s petits, garantissant que l\u2019\u00e9tiquetage reste clair et conforme malgr\u00e9 les limites d\u2019espace.<\/p>\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-labeling-requirements-for-very-small-packages-in-canada\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Exigences_detiquetage_pour_les_tres_petits_emballages_au_Canada\"><\/span><strong>Exigences d\u2019\u00e9tiquetage pour les tr\u00e8s petits emballages au Canada<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h4>\n\n<p>Sant\u00e9 Canada classe les tr\u00e8s petits paquets comme ayant <a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/en\/health-canada\/services\/drugs-health-products\/natural-non-prescription\/legislation-guidelines\/guidance-documents\/labelling.html#a2\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">une surface disponible de 90 cm\u00b2 ou<\/a> moins. En raison de l\u2019espace limit\u00e9, certaines exemptions sont permises pour assurer la conformit\u00e9 tout en maintenant la lisibilit\u00e9. <\/p>\n\n<p>Cependant, les informations essentielles pour les consommateurs doivent rester accessibles afin d\u2019assurer la transparence et la s\u00e9curit\u00e9 des produits.<\/p>\n\n<p>Informations requises sur le forfait imm\u00e9diat :<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Nom du produit<\/li>\n\n\n\n<li>Ingr\u00e9dients actifs (m\u00e9dicinaux)<\/li>\n\n\n\n<li>Num\u00e9ro de lot<\/li>\n\n\n\n<li>Date d\u2019expiration (si applicable)<\/li>\n\n\n\n<li>Quantit\u00e9 nette<\/li>\n\n\n\n<li>Coordonn\u00e9es du fabricant\/distributeur<\/li>\n<\/ul>\n\n<p>Exemptions pour les tr\u00e8s petits forfaits :<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Le tableau des informations sur le produit (PFT) n\u2019est pas requis sur le contenant imm\u00e9diat, mais doit \u00eatre disponible ailleurs (par exemple, emballage ext\u00e9rieur, d\u00e9pliant ou \u00e9tiquette d\u00e9collante).<\/li>\n\n\n\n<li>Les avertissements, les instructions d\u2019utilisation et les d\u00e9tails complets des ingr\u00e9dients peuvent \u00eatre transf\u00e9r\u00e9s sur l\u2019emballage ext\u00e9rieur ou dans un insert.<\/li>\n\n\n\n<li>Les produits \u00e0 usage unique (par exemple, les sachets) et les contenants imm\u00e9diats contenant trois unit\u00e9s de dosage ou moins peuvent \u00eatre exempt\u00e9s d\u2019afficher tout l\u2019\u00e9tiquetage standard.<\/li>\n\n\n\n<li>Les produits \u00e0 faible risque (par exemple, ceux dont l\u2019utilisation est d\u2019une journ\u00e9e ou moins) peuvent \u00eatre admissibles \u00e0 des exemptions suppl\u00e9mentaires selon l\u2019approche ax\u00e9e sur le risque de Sant\u00e9 Canada.<\/li>\n\n\n\n<li>L\u2019\u00e9tiquetage bilingue (anglais et fran\u00e7ais) demeure obligatoire pour toute information obligatoire.<\/li>\n<\/ul>\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-labeling-requirements-for-small-packages-in-canada\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Exigences_detiquetage_pour_les_petits_colis_au_Canada\"><\/span><strong>Exigences d\u2019\u00e9tiquetage pour les petits colis au Canada<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h4>\n\n<p>Sant\u00e9 Canada classe les petits paquets comme ayant plus de 90 cm\u00b2 de surface disponible, mais toujours pas assez grands pour contenir toute l\u2019information nutritionnelle pertinente. Bien que ces forfaits offrent plus d\u2019espace que les tr\u00e8s petits paquets, ils peuvent tout de m\u00eame poser des d\u00e9fis pour inclure tous les \u00e9l\u00e9ments d\u2019\u00e9tiquetage requis. <\/p>\n\n<p>Pour y rem\u00e9dier, Sant\u00e9 Canada permet certains ajustements tout en s\u2019assurant que les d\u00e9tails essentiels des produits demeurent visibles et accessibles aux consommateurs.<\/p>\n\n<p>Informations requises sur le forfait imm\u00e9diat :<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Nom du produit<\/li>\n\n\n\n<li>Ingr\u00e9dients actifs (m\u00e9dicinaux)<\/li>\n\n\n\n<li>Num\u00e9ro de lot<\/li>\n\n\n\n<li>Date d\u2019expiration (si applicable)<\/li>\n\n\n\n<li>Quantit\u00e9 nette<\/li>\n\n\n\n<li>Coordonn\u00e9es du fabricant\/distributeur<\/li>\n\n\n\n<li>Tableau des faits sur le produit (PFT) avec ingr\u00e9dients m\u00e9dicinaux, utilisation recommand\u00e9e, avertissements et instructions de dosage<\/li>\n\n\n\n<li>L\u2019\u00e9tiquetage bilingue (anglais et fran\u00e7ais) est obligatoire pour tous les textes requis<\/li>\n<\/ul>\n\n<p>Exemptions et flexibilit\u00e9s pour les petits forfaits :<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Des tailles de texte r\u00e9duites sont autoris\u00e9es \u00e0 maintenir la lisibilit\u00e9 dans des contraintes d\u2019espace.<\/li>\n\n\n\n<li>Des avertissements \u00e9tendus et des instructions d\u2019utilisation peuvent \u00eatre affich\u00e9s sur un emballage ext\u00e9rieur, un insert ou une \u00e9tiquette d\u00e9collante au lieu du contenant imm\u00e9diat.<\/li>\n\n\n\n<li>Tableau abr\u00e9g\u00e9 des faits produits (PFT) : Si l\u2019espace est insuffisant, certains \u00e9l\u00e9ments peuvent \u00eatre raccourcis ou d\u00e9plac\u00e9s, mais les informations essentielles sur la s\u00e9curit\u00e9 et la conformit\u00e9 doivent rester disponibles.<\/li>\n<\/ul>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-supplement-labeling-requirements-in-the-european-union-amp-uk\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Exigences_detiquetage_des_supplements_dans_lUnion_europeenne_et_le_Royaume-Uni\"><\/span><strong>Exigences d\u2019\u00e9tiquetage des suppl\u00e9ments dans l\u2019Union europ\u00e9enne et le Royaume-Uni<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n<p>Dans l\u2019Union europ\u00e9enne (UE) et le Royaume-Uni (Royaume-Uni), l\u2019\u00e9tiquetage des suppl\u00e9ments alimentaires est r\u00e9gi par le R\u00e8glement (UE) no 1169\/2011 sur la fourniture d\u2019informations alimentaires aux consommateurs (R\u00e8glement FIC) et <a href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/legal-content\/EN\/TXT\/?uri=CELEX%3A32002L0046\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">la Directive 2002\/46\/CE<\/a>, ainsi que par des lois nationales sp\u00e9cifiques dans chaque pays. Ces r\u00e8glements garantissent que les consommateurs re\u00e7oivent des informations exactes, transparentes et lisibles sur les suppl\u00e9ments alimentaires et <a href=\"https:\/\/foodlabelmaker.com\/fr-ca\/centre-reglementaire\/royaume-uni\/etiquetage-nutritionnel-du-royaume-uni-pour-les-besoins-alimentaires-particuliers\/\">les besoins alimentaires particuliers<\/a>, peu importe la taille de l\u2019emballage. <\/p>\n\n<p>Bien que <a href=\"https:\/\/europa.eu\/youreurope\/business\/product-requirements\/food-labelling\/general-rules\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">les exigences d\u2019\u00e9tiquetage standard<\/a> s\u2019appliquent \u00e0 tous les emballages de suppl\u00e9ments, l\u2019UE et le Royaume-Uni permettent certaines modifications pour les petits et tr\u00e8s petits paquets, en \u00e9quilibrant la conformit\u00e9 r\u00e9glementaire avec des contraintes de conception pratiques.<\/p>\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-labeling-requirements-for-very-small-packages-in-the-eu-amp-uk\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Exigences_detiquetage_pour_les_tres_petits_colis_dans_lUE_et_le_Royaume-Uni\"><\/span><strong>Exigences d\u2019\u00e9tiquetage pour les tr\u00e8s petits colis dans l\u2019UE et le Royaume-Uni<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h4>\n\n<p>L\u2019UE et le Royaume-Uni classent les tr\u00e8s petits paquets comme ayant la plus grande surface de moins de 10 cm\u00b2. En raison de l\u2019espace limit\u00e9, des exemptions sp\u00e9cifiques s\u2019appliquent pour garantir que les informations essentielles restent accessibles. <\/p>\n\n<p><strong>Informations requises sur le forfait imm\u00e9diat :<\/strong><\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Nom de l\u2019aliment (nom du produit)<\/li>\n\n\n\n<li>Informations sur les allerg\u00e8nes<\/li>\n\n\n\n<li>Quantit\u00e9 nette<\/li>\n\n\n\n<li>Date de p\u00e9remption ou de p\u00e9remption<\/li>\n<\/ul>\n\n<p><strong>Exemptions et modifications pour les tr\u00e8s petits paquets :<\/strong><\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>La d\u00e9claration nutritionnelle (panel des faits sur les suppl\u00e9ments) n\u2019est pas requise, sauf si une all\u00e9gation nutritionnelle ou de sant\u00e9 est faite.<\/li>\n\n\n\n<li>La taille minimale de police pour le texte obligatoire est r\u00e9duite \u00e0 0,9 mm de hauteur x au lieu du standard de 1,2 mm.<\/li>\n\n\n\n<li>Des d\u00e9tails suppl\u00e9mentaires, tels que des listes compl\u00e8tes d\u2019ingr\u00e9dients et des instructions d\u2019utilisation, peuvent \u00eatre fournis sur une bo\u00eete ext\u00e9rieure, un d\u00e9pliant ou une \u00e9tiquette d\u00e9collante.<\/li>\n<\/ul>\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-labeling-requirements-for-small-packages-in-the-eu-amp-uk\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Exigences_detiquetage_pour_les_petits_colis_dans_lUE_et_le_Royaume-Uni\"><\/span><strong>Exigences d\u2019\u00e9tiquetage pour les petits colis dans l\u2019UE et le Royaume-Uni<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h4>\n\n<p>Les petits paquets sont ceux dont la plus grande surface est comprise entre 10 cm\u00b2 et 80 cm\u00b2. Bien que ces emballages doivent toujours respecter les exigences principales d\u2019\u00e9tiquetage, certaines adaptations sont autoris\u00e9es pour maintenir la clart\u00e9 dans un espace limit\u00e9. <\/p>\n\n<p><strong>Informations requises sur le forfait imm\u00e9diat :<\/strong><\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Nom du produit<\/li>\n\n\n\n<li>Liste des ingr\u00e9dients<\/li>\n\n\n\n<li>Quantit\u00e9 nette<\/li>\n\n\n\n<li>Date d\u2019expiration ou date de p\u00e9remption<\/li>\n\n\n\n<li>Conditions de stockage (si n\u00e9cessaire)<\/li>\n\n\n\n<li>D\u00e9tails du fabricant ou du distributeur<\/li>\n<\/ul>\n\n<p><strong>Exemptions et modifications pour les petits forfaits :<\/strong><\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>La taille minimale de police pour le texte obligatoire est de 1,2 mm de hauteur x, assurant la lisibilit\u00e9.<\/li>\n\n\n\n<li>Si la plus grande surface est inf\u00e9rieure \u00e0 80 cm\u00b2, la d\u00e9claration nutritionnelle peut \u00eatre r\u00e9duite en taille mais doit rester lisible.<\/li>\n\n\n\n<li>Si l\u2019espace est insuffisant, des d\u00e9tails \u00e9tendus peuvent \u00eatre appos\u00e9s sur une bo\u00eete ext\u00e9rieure, un d\u00e9pliant ou une \u00e9tiquette d\u00e9collante.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p>En suivant ces directives, les fabricants peuvent assurer la conformit\u00e9 aux r\u00e8glements europ\u00e9ens et britanniques sur l\u2019\u00e9tiquetage des suppl\u00e9ments tout en respectant les contraintes des formats d\u2019emballage petits et tr\u00e8s petits.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-supplement-labeling-requirements-in-australia\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Exigences_detiquetage_des_supplements_en_Australie\"><\/span><strong>Exigences d\u2019\u00e9tiquetage des suppl\u00e9ments en Australie<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n<p>En Australie, les suppl\u00e9ments alimentaires sont class\u00e9s comme m\u00e9dicaments compl\u00e9mentaires et sont r\u00e9glement\u00e9s par la <a href=\"https:\/\/www.tga.gov.au\/labelling-and-packaging#labelling\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Therapeutic Goods Administration (TGA)<\/a> en vertu de l\u2019Ordonnance des produits th\u00e9rapeutiques (TGO) 91. Ces r\u00e8glements garantissent que l\u2019\u00e9tiquetage demeure clair, conforme et accessible aux consommateurs, peu importe la taille de l\u2019emballage. <\/p>\n\n<p>Bien que les exigences d\u2019\u00e9tiquetage standard s\u2019appliquent \u00e0 tous les suppl\u00e9ments alimentaires, la TGA permet certaines modifications pour les petits et tr\u00e8s petits emballages afin de concilier la conformit\u00e9 r\u00e9glementaire avec les contraintes d\u2019emballage.<\/p>\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-labeling-requirements-for-very-small-packages-in-australia\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Exigences_detiquetage_pour_les_tres_petits_colis_en_Australie\"><\/span><strong>Exigences d\u2019\u00e9tiquetage pour les tr\u00e8s petits colis en Australie<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h4>\n\n<p>La TGA d\u00e9finit les tr\u00e8s petits paquets comme ceux ayant une capacit\u00e9 de conteneur de 3 mL ou moins. En raison de limitations extr\u00eames d\u2019espace, certains ajustements sont permis pour assurer la lisibilit\u00e9 tout en maintenant la conformit\u00e9. <\/p>\n\n<p><strong>Informations requises sur le forfait imm\u00e9diat :<\/strong><\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Nom du produit<\/li>\n\n\n\n<li>Ingr\u00e9dients actifs<\/li>\n\n\n\n<li>Forme posologique<\/li>\n\n\n\n<li>Num\u00e9ro de lot<\/li>\n\n\n\n<li>Date d\u2019expiration (si applicable)<\/li>\n<\/ul>\n\n<p><strong>Exemptions et modifications pour les tr\u00e8s petits paquets :<\/strong><\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Le nom du m\u00e9dicament doit \u00eatre affich\u00e9 dans une taille minimale de texte de 1,5 mm.<\/li>\n\n\n\n<li>D\u2019autres textes requis peuvent \u00eatre r\u00e9duits \u00e0 un minimum de 1 mm pour s\u2019adapter \u00e0 la surface disponible.<\/li>\n\n\n\n<li>Des informations suppl\u00e9mentaires, telles que la liste compl\u00e8te des ingr\u00e9dients, les avertissements et les instructions d\u2019utilisation, doivent \u00eatre fournies sur une bo\u00eete ext\u00e9rieure, un d\u00e9pliant ou une \u00e9tiquette d\u00e9collante.<\/li>\n<\/ul>\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-labeling-requirements-for-small-packages-in-australia\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Exigences_detiquetage_pour_les_petits_colis_en_Australie\"><\/span><strong>Exigences d\u2019\u00e9tiquetage pour les petits colis en Australie<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h4>\n\n<p>La TGA consid\u00e8re les petits paquets comme ceux ayant une capacit\u00e9 de conteneur de 25 mL ou moins. Bien que ces emballages aient plus d\u2019espace disponible que les tr\u00e8s petits paquets, ils peuvent tout de m\u00eame n\u00e9cessiter des ajustements d\u2019\u00e9tiquetage. <\/p>\n\n<p><strong>Informations requises sur le forfait imm\u00e9diat :<\/strong><\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Nom du produit<\/li>\n\n\n\n<li>Ingr\u00e9dients actifs<\/li>\n\n\n\n<li>Forme posologique<\/li>\n\n\n\n<li>Num\u00e9ro de lot<\/li>\n\n\n\n<li>Date d\u2019expiration (si applicable)<\/li>\n\n\n\n<li>Conditions de stockage<\/li>\n\n\n\n<li>D\u00e9tails du fabricant ou du commanditaire<\/li>\n<\/ul>\n\n<p><strong>Exemptions et modifications pour les petits forfaits :<\/strong><\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>L\u2019\u00e9tiquette compl\u00e8te doit appara\u00eetre sur l\u2019emballage ext\u00e9rieur principal, tandis que l\u2019\u00e9tiquette du contenant peut inclure une version condens\u00e9e.<\/li>\n\n\n\n<li>Des tailles de texte plus petites sont permises pour assurer la lisibilit\u00e9 dans l\u2019espace limit\u00e9.<\/li>\n\n\n\n<li>Si l\u2019espace est insuffisant, des avertissements prolong\u00e9s, des instructions d\u2019utilisation et des d\u00e9tails suppl\u00e9mentaires peuvent \u00eatre appos\u00e9s sur une bo\u00eete ext\u00e9rieure, un d\u00e9pliant ou une \u00e9tiquette d\u00e9collante.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p>En suivant ces directives, les fabricants peuvent assurer la conformit\u00e9 aux r\u00e8glements de la TGA tout en s\u2019adaptant aux contraintes des formats d\u2019emballage petits et tr\u00e8s petits.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-supplement-labeling-requirements-in-mexico\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Exigences_detiquetage_des_supplements_au_Mexique\"><\/span><strong>Exigences d\u2019\u00e9tiquetage des suppl\u00e9ments au Mexique<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n<p>Au Mexique, les suppl\u00e9ments alimentaires sont r\u00e9glement\u00e9s par COFEPRIS (Comisi\u00f3n Federal para la Protecci\u00f3n contra Riesgos Sanitarios) en vertu de la Loi g\u00e9n\u00e9rale sur la sant\u00e9 et <a href=\"https:\/\/www.dof.gob.mx\/normasOficiales\/4010\/seeco11_C\/seeco11_C.htm\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">de la NOM-051-SCFI<\/a>\/SSA1-2010, qui r\u00e9gissent l\u2019\u00e9tiquetage des aliments et suppl\u00e9ments. Ces r\u00e8glements garantissent que les consommateurs re\u00e7oivent des informations claires, pr\u00e9cises et transparentes sur les suppl\u00e9ments alimentaires, peu importe la taille de l\u2019emballage. <\/p>\n\n<p>Bien que les exigences d\u2019\u00e9tiquetage standard s\u2019appliquent \u00e0 tous les suppl\u00e9ments, COFEPRIS permet certains ajustements pour les petits et tr\u00e8s petits emballages afin de concilier la conformit\u00e9 r\u00e9glementaire avec les limites d\u2019espace.<\/p>\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-labeling-requirements-for-very-small-packages-in-mexico\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Exigences_detiquetage_pour_les_tres_petits_paquets_au_Mexique\"><\/span><strong>Exigences d\u2019\u00e9tiquetage pour les tr\u00e8s petits paquets au Mexique<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h4>\n\n<p>Au Mexique, les tr\u00e8s petits paquets sont g\u00e9n\u00e9ralement consid\u00e9r\u00e9s comme ceux ayant moins de 10 cm\u00b2 de surface disponible. En raison des contraintes d\u2019espace, une certaine flexibilit\u00e9 est accord\u00e9e tout en assurant que les informations cl\u00e9s sur les produits demeurent accessibles aux consommateurs. <\/p>\n\n<p><strong>Informations requises sur le forfait imm\u00e9diat :<\/strong><\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Nom du produit<\/li>\n\n\n\n<li>Liste des ingr\u00e9dients avec concentrations d\u2019ingr\u00e9dients actifs<\/li>\n\n\n\n<li>Quantit\u00e9 nette<\/li>\n\n\n\n<li>Dosage recommand\u00e9<\/li>\n\n\n\n<li>Avertissements (le cas \u00e9ch\u00e9ant)<\/li>\n<\/ul>\n\n<p><strong>Exemptions et modifications pour les tr\u00e8s petits paquets :<\/strong><\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Les avertissements Front-of-Package (FOP) exig\u00e9s par la NOM-051 peuvent \u00eatre omis si le colis ne dispose pas de suffisamment d\u2019espace.<\/li>\n\n\n\n<li>Des \u00e9tiquettes d\u00e9collantes ou des inserts attach\u00e9s peuvent \u00eatre utilis\u00e9s pour fournir des informations \u00e9tendues, telles que des listes d\u00e9taill\u00e9es d\u2019ingr\u00e9dients et des instructions d\u2019utilisation.<\/li>\n\n\n\n<li>La d\u00e9claration nutritionnelle n\u2019est pas requise, sauf si le produit comporte des all\u00e9gations nutritionnelles ou sanitaires.<\/li>\n\n\n\n<li>Un \u00e9tiquetage bilingue (espagnol et langue suppl\u00e9mentaire) est exig\u00e9 lorsque c\u2019est applicable, assurant l\u2019accessibilit\u00e9 pour les consommateurs mexicains.<\/li>\n<\/ul>\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-labeling-requirements-for-small-packages-in-mexico\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Exigences_detiquetage_pour_les_petits_colis_au_Mexique\"><\/span><strong>Exigences d\u2019\u00e9tiquetage pour les petits colis au Mexique<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h4>\n\n<p>Les petits paquets sont d\u00e9finis comme ceux ayant entre 10 cm\u00b2 et 40 cm\u00b2 de surface disponible. Bien que ces emballages doivent toujours respecter les exigences d\u2019\u00e9tiquetage de base, certaines adaptations sont permises pour optimiser l\u2019espace. <\/p>\n\n<p><strong>Informations requises sur le forfait imm\u00e9diat :<\/strong><\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Nom du produit<\/li>\n\n\n\n<li>Liste des ingr\u00e9dients avec concentrations d\u2019ingr\u00e9dients actifs<\/li>\n\n\n\n<li>Quantit\u00e9 nette<\/li>\n\n\n\n<li>Dosage recommand\u00e9<\/li>\n\n\n\n<li>D\u00e9tails du fabricant ou du distributeur<\/li>\n\n\n\n<li>Date d\u2019expiration (si applicable)<\/li>\n\n\n\n<li>Avertissements et d\u00e9clarations de pr\u00e9caution<\/li>\n<\/ul>\n\n<p><strong>Exemptions et modifications pour les petits forfaits :<\/strong><\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Des tailles de police r\u00e9duites sont autoris\u00e9es \u00e0 maintenir la lisibilit\u00e9 tout en ajustant le texte requis.<\/li>\n\n\n\n<li>La mise en forme lin\u00e9aire ou empil\u00e9e de texte est permise pour le panneau Faits suppl\u00e9mentaires afin d\u2019optimiser l\u2019espace.<\/li>\n\n\n\n<li>Des labels d\u00e9collants ou des inserts attach\u00e9s peuvent \u00eatre utilis\u00e9s pour des avertissements prolong\u00e9s, des conditions de stockage et des informations r\u00e9glementaires suppl\u00e9mentaires.<\/li>\n\n\n\n<li>Les exigences d\u2019\u00e9tiquette d\u2019avertissement Front-of-Package (FOP) s\u2019appliquent toujours, mais des ajustements de placement peuvent \u00eatre permis selon l\u2019espace disponible.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p>En respectant ces r\u00e8glements, les fabricants peuvent assurer la conformit\u00e9 aux directives du COFEPRIS, permettant aux suppl\u00e9ments alimentaires au Mexique de maintenir clart\u00e9 et transparence tout en s\u2019adaptant aux formats d\u2019emballage petits et tr\u00e8s petits.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-best-practices-for-compliance-and-accuracy\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Meilleures_pratiques_pour_la_conformite_et_la_precision\"><\/span><strong>Meilleures pratiques pour la conformit\u00e9 et la pr\u00e9cision<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"667\" src=\"https:\/\/foodlabelmaker.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/top-view-variety-of-vitamin-and-mineral-pills-in-wmin.jpg\" alt=\"Diff\u00e9rentes pilules de suppl\u00e9ments alimentaires plac\u00e9es dans des cuill\u00e8res de tailles vari\u00e9es.\" class=\"wp-image-4862\" srcset=\"https:\/\/foodlabelmaker.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/top-view-variety-of-vitamin-and-mineral-pills-in-wmin.jpg 1000w, https:\/\/foodlabelmaker.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/top-view-variety-of-vitamin-and-mineral-pills-in-wmin-300x200.jpg 300w, https:\/\/foodlabelmaker.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/top-view-variety-of-vitamin-and-mineral-pills-in-wmin-768x512.jpg 768w, https:\/\/foodlabelmaker.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/top-view-variety-of-vitamin-and-mineral-pills-in-wmin-900x600.jpg 900w, https:\/\/foodlabelmaker.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/top-view-variety-of-vitamin-and-mineral-pills-in-wmin-645x430.jpg 645w, https:\/\/foodlabelmaker.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/top-view-variety-of-vitamin-and-mineral-pills-in-wmin-420x280.jpg 420w, https:\/\/foodlabelmaker.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/top-view-variety-of-vitamin-and-mineral-pills-in-wmin-318x212.jpg 318w, https:\/\/foodlabelmaker.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/top-view-variety-of-vitamin-and-mineral-pills-in-wmin-290x193.jpg 290w, https:\/\/foodlabelmaker.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/top-view-variety-of-vitamin-and-mineral-pills-in-wmin-280x187.jpg 280w\" sizes=\"(max-width: 1000px) 100vw, 1000px\"><figcaption class=\"wp-element-caption\">Source : <a href=\"https:\/\/elements.envato.com\/top-view-variety-of-vitamin-and-mineral-pills-in-w-ZMVPYCF\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Envato<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n<p>S\u2019assurer que les \u00e9tiquettes des suppl\u00e9ments alimentaires sont conformes et exactes est essentiel pour la s\u00e9curit\u00e9 des consommateurs et le respect des r\u00e9glementations. Voici des pratiques cl\u00e9s pour y parvenir : <\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Utilisez des polices claires et lisibles et des designs \u00e0 fort contraste : Choisissez<\/strong> des polices faciles \u00e0 lire et qui maintiennent un contraste suffisant entre le texte et l\u2019arri\u00e8re-plan. Cette approche am\u00e9liore la lisibilit\u00e9 et aide \u00e0 respecter les exigences minimales de taille fix\u00e9es par les organismes de r\u00e9glementation. <\/li>\n\n\n\n<li><strong>Profitez des solutions alternatives d\u2019\u00e9tiquetage : Lorsque l\u2019espace<\/strong> est limit\u00e9, envisagez des options comme des \u00e9tiquettes d\u00e9tachables ou l\u2019int\u00e9gration de codes QR. Ces m\u00e9thodes permettent aux consommateurs d\u2019acc\u00e9der \u00e0 des informations suppl\u00e9mentaires sans surcharger l\u2019inscription principale. <\/li>\n\n\n\n<li><strong>Effectuez des v\u00e9rifications r\u00e9guli\u00e8res de conformit\u00e9 et restez inform\u00e9 des r\u00e8glements<\/strong> : Le paysage r\u00e9glementaire des suppl\u00e9ments peut changer. La r\u00e9vision et la mise \u00e0 jour r\u00e9guli\u00e8res des labels garantit la conformit\u00e9 continue aux lois en vigueur sur diff\u00e9rents march\u00e9s. <\/li>\n<\/ul>\n\n<p>Le respect de ces pratiques assure la conformit\u00e9 des \u00e9tiquettes de suppl\u00e9ments, favorise la confiance des consommateurs et promeut la sant\u00e9 en fournissant des informations pr\u00e9cises et exactes sur les produits.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-how-food-label-maker-helps-with-supplement-labeling\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Comment_le_createur_detiquettes_alimentaires_aide_a_letiquetage_des_supplements\"><\/span><strong>Comment le cr\u00e9ateur d\u2019\u00e9tiquettes alimentaires aide \u00e0 l\u2019\u00e9tiquetage des suppl\u00e9ments<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n<p><a href=\"https:\/\/foodlabelmaker.com\/fr-ca\/\">Food Label Maker<\/a> simplifie la cr\u00e9ation d\u2019\u00e9tiquettes de suppl\u00e9ments alimentaires gr\u00e2ce \u00e0 une plateforme infonuagique con\u00e7ue pour la pr\u00e9cision et la conformit\u00e9. Ses caract\u00e9ristiques puissantes incluent : <\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Cr\u00e9ation d\u2019\u00e9tiquettes conformes \u00e0 la r\u00e9glementation<\/strong> \u2013 G\u00e9n\u00e9rez des labels Suppl\u00e9ment Facts qui respectent toutes les r\u00e9glementations de l\u2019industrie en seulement quelques clics.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Base de donn\u00e9es \u00e9tendue d\u2019ingr\u00e9dients<\/strong> \u2013 Acc\u00e9dez \u00e0 une base de donn\u00e9es v\u00e9rifi\u00e9e de plus de 10 000 ingr\u00e9dients pour assurer l\u2019exactitude et la transparence.<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/foodlabelmaker.com\/fr-ca\/createur-de-listes-dingredients\/\"><strong>Formats d\u2019\u00e9tiquettes personnalisables<\/strong><\/a> \u2013 Adapter les \u00e9tiquettes aux exigences r\u00e9glementaires sp\u00e9cifiques tout en maintenant la lisibilit\u00e9.<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/foodlabelmaker.com\/fr-ca\/calcul-des-couts-de-recette\/\"><strong>Calcul des co\u00fbts des recettes<\/strong><\/a> \u2013 Calculez facilement les co\u00fbts des formules pour soutenir une meilleure planification financi\u00e8re et une meilleure prise de d\u00e9cision.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Interface conviviale<\/strong> \u2013 Simplifiez la formulation des recettes gr\u00e2ce \u00e0 un syst\u00e8me intuitif qui assure la conformit\u00e9.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>V\u00e9rifications automatis\u00e9es de conformit\u00e9<\/strong> \u2013 R\u00e9duisez les erreurs gr\u00e2ce \u00e0 la v\u00e9rification r\u00e9glementaire int\u00e9gr\u00e9e et \u00e0 la d\u00e9tection des allerg\u00e8nes.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p>En int\u00e9grant des technologies avanc\u00e9es, Food Label Maker aide les fabricants \u00e0 rester <a href=\"https:\/\/foodlabelmaker.com\/fr-ca\/regulatory-hub\/\">conformes aux r\u00e8glements<\/a>, \u00e0 minimiser les erreurs et \u00e0 optimiser l\u2019efficacit\u00e9 de l\u2019\u00e9tiquetage. Pour les marques n\u00e9cessitant des \u00e9tiquettes de faits nutritionnels, nous offrons \u00e9galement un <a href=\"https:\/\/foodlabelmaker.com\/fr-ca\/createur-gratuit-de-tableaux-de-valeurs-nutritionnelles\/\">fabricant d\u2019\u00e9tiquettes nutritionnelles<\/a> afin d\u2019assurer la conformit\u00e9 \u00e0 toutes les cat\u00e9gories de produits. <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-final-thoughts-on-labelling-for-small-and-intermediate-sized-supplement-packages\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Reflexions_finales_sur_letiquetage_des_petits_et_intermediaires_emballages_de_supplements\"><\/span><strong>R\u00e9flexions finales sur l\u2019\u00e9tiquetage des petits et interm\u00e9diaires emballages de suppl\u00e9ments<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n<p>\u00c9tiqueter correctement les petits et interm\u00e9diaires emballages de suppl\u00e9ments est essentiel pour la conformit\u00e9, la confiance des consommateurs et la transparence des produits.  <\/p>\n\n<p>Cependant, l\u2019espace limit\u00e9 cr\u00e9e des d\u00e9fis pour afficher les \u00e9tiquettes des faits sur les suppl\u00e9ments, les listes d\u2019ingr\u00e9dients et les avertissements r\u00e9glementaires tout en maintenant la lisibilit\u00e9.  <\/p>\n\n<p>Les fabricants doivent adopter des solutions adaptables, telles que des mises en page alternatives et un formatage multilingue, pour r\u00e9pondre aux exigences r\u00e9gionales et mondiales.<\/p>\n\n<p>En utilisant <a href=\"https:\/\/foodlabelmaker.com\/fr-ca\/\">Food Label Maker<\/a>, les entreprises peuvent simplifier le processus de guide d\u2019\u00e9tiquetage des suppl\u00e9ments alimentaires gr\u00e2ce \u00e0 des v\u00e9rifications automatis\u00e9es de conformit\u00e9, des formats d\u2019\u00e9tiquetage personnalisables et une gestion pr\u00e9cise des formules. Pour obtenir des conseils d\u2019experts, <a href=\"https:\/\/foodlabelmaker.com\/fr-ca\/nous-joindre\/\">contactez-nous<\/a> ou <a href=\"https:\/\/foodlabelmaker.com\/fr-ca\/engager-un-expert-en-etiquetage\/\">consultez un expert en \u00e9tiquetage<\/a> afin de vous assurer une conformit\u00e9 compl\u00e8te aux r\u00e9glementations en \u00e9volution. <\/p>\n\n<p>Explorez le <a href=\"https:\/\/foodlabelmaker.com\/fr-ca\/blog\/\">centre de ressources FLM<\/a> qui couvre des sujets connexes tels que les mises \u00e0 jour des <a href=\"https:\/\/foodlabelmaker.com\/fr-ca\/blog\/reglementations-sur-letiquetage\/mises-a-jour-recentes-des-allegations-de-la-fda-sur-la-teneur-en-nutriments-sains\/\">all\u00e9gations de contenu sain de la FDA<\/a>, <a href=\"https:\/\/foodlabelmaker.com\/fr-ca\/blog\/guide-detiquetage\/comment-comprendre-et-utiliser-letiquette-des-informations-nutritionnelles\/\">comment comprendre et utiliser les \u00e9tiquettes de faits nutritionnels<\/a>, et plus encore.<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":17683,"parent":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":false},"regulatory-category":[352],"class_list":["post-17678","regulatory-hub","type-regulatory-hub","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","regulatory-category-complements-alimentaires"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v22.8 (Yoast SEO v27.6) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Labels de suppl\u00e9ments petits et de taille interm\u00e9diaire | Fabricant d\u2019\u00e9tiquettes alimentaires<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Apprenez les r\u00e8gles d\u2019\u00e9tiquetage pour les emballages de suppl\u00e9ments petits et interm\u00e9diaires. Restez conforme aux r\u00e8glements cl\u00e9s. Visitez Food Label Maker.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/foodlabelmaker.com\/fr-ca\/centre-reglementaire\/fda\/complements-alimentaires\/etiquetage-des-supplements-alimentaires-petits-et-formats-intermediaires\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u00c9tiquetage des suppl\u00e9ments alimentaires : petits et formats interm\u00e9diaires\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Apprenez les r\u00e8gles d\u2019\u00e9tiquetage pour les emballages de suppl\u00e9ments petits et interm\u00e9diaires. Restez conforme aux r\u00e8glements cl\u00e9s. Visitez Food Label Maker.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/foodlabelmaker.com\/fr-ca\/centre-reglementaire\/fda\/complements-alimentaires\/etiquetage-des-supplements-alimentaires-petits-et-formats-intermediaires\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Food Label Maker\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/foodlabelmaker\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-02T11:55:18+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/foodlabelmaker.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/feat-top-view-variety-of-vitamin-and-mineral-min.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"700\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"410\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"20 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/foodlabelmaker.com\\\/fr-ca\\\/centre-reglementaire\\\/fda\\\/complements-alimentaires\\\/etiquetage-des-supplements-alimentaires-petits-et-formats-intermediaires\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/foodlabelmaker.com\\\/fr-ca\\\/centre-reglementaire\\\/fda\\\/complements-alimentaires\\\/etiquetage-des-supplements-alimentaires-petits-et-formats-intermediaires\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Maria Abi Hanna\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/foodlabelmaker.com\\\/fr-ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/172dd6a36e749b2c45ab5d2a5655dd3c\"},\"headline\":\"\u00c9tiquetage des suppl\u00e9ments alimentaires : petits et formats interm\u00e9diaires\",\"datePublished\":\"2025-03-14T19:48:43+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-02T11:55:18+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/foodlabelmaker.com\\\/fr-ca\\\/centre-reglementaire\\\/fda\\\/complements-alimentaires\\\/etiquetage-des-supplements-alimentaires-petits-et-formats-intermediaires\\\/\"},\"wordCount\":3937,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/foodlabelmaker.com\\\/fr-ca\\\/centre-reglementaire\\\/fda\\\/complements-alimentaires\\\/etiquetage-des-supplements-alimentaires-petits-et-formats-intermediaires\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/foodlabelmaker.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/03\\\/feat-top-view-variety-of-vitamin-and-mineral-min.jpg\",\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/foodlabelmaker.com\\\/fr-ca\\\/centre-reglementaire\\\/fda\\\/complements-alimentaires\\\/etiquetage-des-supplements-alimentaires-petits-et-formats-intermediaires\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/foodlabelmaker.com\\\/fr-ca\\\/centre-reglementaire\\\/fda\\\/complements-alimentaires\\\/etiquetage-des-supplements-alimentaires-petits-et-formats-intermediaires\\\/\",\"name\":\"Labels de suppl\u00e9ments petits et de taille interm\u00e9diaire | Fabricant d\u2019\u00e9tiquettes alimentaires\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/foodlabelmaker.com\\\/fr-ca\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/foodlabelmaker.com\\\/fr-ca\\\/centre-reglementaire\\\/fda\\\/complements-alimentaires\\\/etiquetage-des-supplements-alimentaires-petits-et-formats-intermediaires\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/foodlabelmaker.com\\\/fr-ca\\\/centre-reglementaire\\\/fda\\\/complements-alimentaires\\\/etiquetage-des-supplements-alimentaires-petits-et-formats-intermediaires\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/foodlabelmaker.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/03\\\/feat-top-view-variety-of-vitamin-and-mineral-min.jpg\",\"datePublished\":\"2025-03-14T19:48:43+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-02T11:55:18+00:00\",\"description\":\"Apprenez les r\u00e8gles d\u2019\u00e9tiquetage pour les emballages de suppl\u00e9ments petits et interm\u00e9diaires. Restez conforme aux r\u00e8glements cl\u00e9s. Visitez Food Label Maker.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/foodlabelmaker.com\\\/fr-ca\\\/centre-reglementaire\\\/fda\\\/complements-alimentaires\\\/etiquetage-des-supplements-alimentaires-petits-et-formats-intermediaires\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/foodlabelmaker.com\\\/fr-ca\\\/centre-reglementaire\\\/fda\\\/complements-alimentaires\\\/etiquetage-des-supplements-alimentaires-petits-et-formats-intermediaires\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/foodlabelmaker.com\\\/fr-ca\\\/centre-reglementaire\\\/fda\\\/complements-alimentaires\\\/etiquetage-des-supplements-alimentaires-petits-et-formats-intermediaires\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/foodlabelmaker.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/03\\\/feat-top-view-variety-of-vitamin-and-mineral-min.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/foodlabelmaker.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/03\\\/feat-top-view-variety-of-vitamin-and-mineral-min.jpg\",\"width\":700,\"height\":410},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/foodlabelmaker.com\\\/fr-ca\\\/centre-reglementaire\\\/fda\\\/complements-alimentaires\\\/etiquetage-des-supplements-alimentaires-petits-et-formats-intermediaires\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/foodlabelmaker.com\\\/fr-ca\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Regulatory Hub\",\"item\":\"https:\\\/\\\/foodlabelmaker.com\\\/fr-ca\\\/centre-reglementaire\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"\u00c9tiquetage des suppl\u00e9ments alimentaires : petits et formats interm\u00e9diaires\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/foodlabelmaker.com\\\/fr-ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/foodlabelmaker.com\\\/fr-ca\\\/\",\"name\":\"Food Label Maker\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/foodlabelmaker.com\\\/fr-ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/foodlabelmaker.com\\\/fr-ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/172dd6a36e749b2c45ab5d2a5655dd3c\",\"name\":\"Maria Abi Hanna\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/920172df8acdadc48bf3da79c1f01d1ca003122f0bc882d8b3760b57da67db4a?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/920172df8acdadc48bf3da79c1f01d1ca003122f0bc882d8b3760b57da67db4a?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/920172df8acdadc48bf3da79c1f01d1ca003122f0bc882d8b3760b57da67db4a?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Maria Abi Hanna\"},\"description\":\"Maria Abi Hanna is an accomplished regulatory expert and entrepreneur, widely recognized for her leadership in the nutrition labeling and food technology sectors. As Co-Founder and CEO of Food Label Maker, she spearheaded the adoption of seamless technology to develop a world-class tool that helps businesses in the food industry create compliant nutrition facts labels with precision. Early in her career, Maria specialised as a Clinical Dietitian at a leading meal plan and catering center where she provided client counseling, led corporate wellness initiatives, and played a pivotal role in foodservice and menu development. She then moved into the startup world, co-founding a B2B nutrition consultancy where she worked on menu concept creation, corporate wellness programs, and as a strategic consultant to food tech startups in the region. Maria's other roles include being co-founder and strategy lead for the region's first health and wellness platform and food delivery app, as well as founder of Nutrition Untold. Today, she leverages this deep legislative expertise to drive Food Label Maker\u2019s mission: providing the global food industry with the most accurate, compliant, and efficient recipe management and labeling tools available in the market.\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/in\\\/maria-abi-hanna-2b6770b3\\\/\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/foodlabelmaker.com\\\/fr-ca\\\/blog\\\/author\\\/maria\\\/\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/foodlabelmaker.com\\\/fr-ca\\\/#organization\\\/\",\"name\":\"Food Label Maker\",\"url\":\"https:\\\/\\\/foodlabelmaker.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/foodlabelmaker.com\\\/fr-ca\\\/#logo\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/foodlabelmaker.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/logo.svg\"},\"email\":\"support@foodlabelmaker.com\",\"telephone\":\"+1 201 942 6427\",\"foundingDate\":\"2021\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/foodlabelmaker\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/food-label-maker\\\/about\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/foodlabelmaker\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Labels de suppl\u00e9ments petits et de taille interm\u00e9diaire | Fabricant d\u2019\u00e9tiquettes alimentaires","description":"Apprenez les r\u00e8gles d\u2019\u00e9tiquetage pour les emballages de suppl\u00e9ments petits et interm\u00e9diaires. Restez conforme aux r\u00e8glements cl\u00e9s. Visitez Food Label Maker.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/foodlabelmaker.com\/fr-ca\/centre-reglementaire\/fda\/complements-alimentaires\/etiquetage-des-supplements-alimentaires-petits-et-formats-intermediaires\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"\u00c9tiquetage des suppl\u00e9ments alimentaires : petits et formats interm\u00e9diaires","og_description":"Apprenez les r\u00e8gles d\u2019\u00e9tiquetage pour les emballages de suppl\u00e9ments petits et interm\u00e9diaires. Restez conforme aux r\u00e8glements cl\u00e9s. Visitez Food Label Maker.","og_url":"https:\/\/foodlabelmaker.com\/fr-ca\/centre-reglementaire\/fda\/complements-alimentaires\/etiquetage-des-supplements-alimentaires-petits-et-formats-intermediaires\/","og_site_name":"Food Label Maker","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/foodlabelmaker\/","article_modified_time":"2026-04-02T11:55:18+00:00","og_image":[{"width":700,"height":410,"url":"https:\/\/foodlabelmaker.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/feat-top-view-variety-of-vitamin-and-mineral-min.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Estimation du temps de lecture":"20 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/foodlabelmaker.com\/fr-ca\/centre-reglementaire\/fda\/complements-alimentaires\/etiquetage-des-supplements-alimentaires-petits-et-formats-intermediaires\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/foodlabelmaker.com\/fr-ca\/centre-reglementaire\/fda\/complements-alimentaires\/etiquetage-des-supplements-alimentaires-petits-et-formats-intermediaires\/"},"author":{"name":"Maria Abi Hanna","@id":"https:\/\/foodlabelmaker.com\/fr-ca\/#\/schema\/person\/172dd6a36e749b2c45ab5d2a5655dd3c"},"headline":"\u00c9tiquetage des suppl\u00e9ments alimentaires : petits et formats interm\u00e9diaires","datePublished":"2025-03-14T19:48:43+00:00","dateModified":"2026-04-02T11:55:18+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/foodlabelmaker.com\/fr-ca\/centre-reglementaire\/fda\/complements-alimentaires\/etiquetage-des-supplements-alimentaires-petits-et-formats-intermediaires\/"},"wordCount":3937,"image":{"@id":"https:\/\/foodlabelmaker.com\/fr-ca\/centre-reglementaire\/fda\/complements-alimentaires\/etiquetage-des-supplements-alimentaires-petits-et-formats-intermediaires\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/foodlabelmaker.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/feat-top-view-variety-of-vitamin-and-mineral-min.jpg","inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/foodlabelmaker.com\/fr-ca\/centre-reglementaire\/fda\/complements-alimentaires\/etiquetage-des-supplements-alimentaires-petits-et-formats-intermediaires\/","url":"https:\/\/foodlabelmaker.com\/fr-ca\/centre-reglementaire\/fda\/complements-alimentaires\/etiquetage-des-supplements-alimentaires-petits-et-formats-intermediaires\/","name":"Labels de suppl\u00e9ments petits et de taille interm\u00e9diaire | Fabricant d\u2019\u00e9tiquettes alimentaires","isPartOf":{"@id":"https:\/\/foodlabelmaker.com\/fr-ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/foodlabelmaker.com\/fr-ca\/centre-reglementaire\/fda\/complements-alimentaires\/etiquetage-des-supplements-alimentaires-petits-et-formats-intermediaires\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/foodlabelmaker.com\/fr-ca\/centre-reglementaire\/fda\/complements-alimentaires\/etiquetage-des-supplements-alimentaires-petits-et-formats-intermediaires\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/foodlabelmaker.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/feat-top-view-variety-of-vitamin-and-mineral-min.jpg","datePublished":"2025-03-14T19:48:43+00:00","dateModified":"2026-04-02T11:55:18+00:00","description":"Apprenez les r\u00e8gles d\u2019\u00e9tiquetage pour les emballages de suppl\u00e9ments petits et interm\u00e9diaires. Restez conforme aux r\u00e8glements cl\u00e9s. Visitez Food Label Maker.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/foodlabelmaker.com\/fr-ca\/centre-reglementaire\/fda\/complements-alimentaires\/etiquetage-des-supplements-alimentaires-petits-et-formats-intermediaires\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/foodlabelmaker.com\/fr-ca\/centre-reglementaire\/fda\/complements-alimentaires\/etiquetage-des-supplements-alimentaires-petits-et-formats-intermediaires\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/foodlabelmaker.com\/fr-ca\/centre-reglementaire\/fda\/complements-alimentaires\/etiquetage-des-supplements-alimentaires-petits-et-formats-intermediaires\/#primaryimage","url":"https:\/\/foodlabelmaker.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/feat-top-view-variety-of-vitamin-and-mineral-min.jpg","contentUrl":"https:\/\/foodlabelmaker.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/feat-top-view-variety-of-vitamin-and-mineral-min.jpg","width":700,"height":410},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/foodlabelmaker.com\/fr-ca\/centre-reglementaire\/fda\/complements-alimentaires\/etiquetage-des-supplements-alimentaires-petits-et-formats-intermediaires\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/foodlabelmaker.com\/fr-ca\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Regulatory Hub","item":"https:\/\/foodlabelmaker.com\/fr-ca\/centre-reglementaire\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"\u00c9tiquetage des suppl\u00e9ments alimentaires : petits et formats interm\u00e9diaires"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/foodlabelmaker.com\/fr-ca\/#website","url":"https:\/\/foodlabelmaker.com\/fr-ca\/","name":"Food Label Maker","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/foodlabelmaker.com\/fr-ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/foodlabelmaker.com\/fr-ca\/#\/schema\/person\/172dd6a36e749b2c45ab5d2a5655dd3c","name":"Maria Abi Hanna","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/920172df8acdadc48bf3da79c1f01d1ca003122f0bc882d8b3760b57da67db4a?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/920172df8acdadc48bf3da79c1f01d1ca003122f0bc882d8b3760b57da67db4a?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/920172df8acdadc48bf3da79c1f01d1ca003122f0bc882d8b3760b57da67db4a?s=96&d=mm&r=g","caption":"Maria Abi Hanna"},"description":"Maria Abi Hanna is an accomplished regulatory expert and entrepreneur, widely recognized for her leadership in the nutrition labeling and food technology sectors. As Co-Founder and CEO of Food Label Maker, she spearheaded the adoption of seamless technology to develop a world-class tool that helps businesses in the food industry create compliant nutrition facts labels with precision. Early in her career, Maria specialised as a Clinical Dietitian at a leading meal plan and catering center where she provided client counseling, led corporate wellness initiatives, and played a pivotal role in foodservice and menu development. She then moved into the startup world, co-founding a B2B nutrition consultancy where she worked on menu concept creation, corporate wellness programs, and as a strategic consultant to food tech startups in the region. Maria's other roles include being co-founder and strategy lead for the region's first health and wellness platform and food delivery app, as well as founder of Nutrition Untold. Today, she leverages this deep legislative expertise to drive Food Label Maker\u2019s mission: providing the global food industry with the most accurate, compliant, and efficient recipe management and labeling tools available in the market.","sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/in\/maria-abi-hanna-2b6770b3\/"],"url":"https:\/\/foodlabelmaker.com\/fr-ca\/blog\/author\/maria\/"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/foodlabelmaker.com\/fr-ca\/#organization\/","name":"Food Label Maker","url":"https:\/\/foodlabelmaker.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/foodlabelmaker.com\/fr-ca\/#logo\/","url":"https:\/\/foodlabelmaker.com\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/logo.svg"},"email":"support@foodlabelmaker.com","telephone":"+1 201 942 6427","foundingDate":"2021","sameAs":["https:\/\/www.instagram.com\/foodlabelmaker\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/food-label-maker\/about\/","https:\/\/www.facebook.com\/foodlabelmaker\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/foodlabelmaker.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/regulatory-hub\/17678","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/foodlabelmaker.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/regulatory-hub"}],"about":[{"href":"https:\/\/foodlabelmaker.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/regulatory-hub"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/foodlabelmaker.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/foodlabelmaker.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/media\/17683"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/foodlabelmaker.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17678"}],"wp:term":[{"taxonomy":"regulatory-category","embeddable":true,"href":"https:\/\/foodlabelmaker.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/regulatory-category?post=17678"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}