{"id":20779,"date":"2026-05-12T12:59:56","date_gmt":"2026-05-12T12:59:56","guid":{"rendered":"https:\/\/foodlabelmaker.com\/blog\/notre-solution\/exigences-detiquetage-des-aliments-pour-les-6-aliments-les-plus-difficiles-a-etiqueter-correctement\/"},"modified":"2026-06-25T09:19:32","modified_gmt":"2026-06-25T09:19:32","slug":"exigences-detiquetage-des-aliments-pour-les-6-aliments-les-plus-difficiles-a-etiqueter-correctement","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/foodlabelmaker.com\/fr-ca\/blog\/guide-detiquetage\/exigences-detiquetage-des-aliments-pour-les-6-aliments-les-plus-difficiles-a-etiqueter-correctement\/","title":{"rendered":"Exigences d\u2019\u00e9tiquetage des aliments pour les 6 aliments les plus difficiles \u00e0 \u00e9tiqueter correctement"},"content":{"rendered":"<p>Les marques ont d\u00fb retirer les produits alimentaires des \u00e9tag\u00e8res non pas \u00e0 cause de la contamination ou des risques d\u2019allerg\u00e8nes, mais parce que leurs \u00e9tiquettes ne respectaient pas les exigences d\u2019\u00e9tiquetage alimentaire pour leur cat\u00e9gorie de produits.<\/p>\n\n\n\n<p>Certains aliments courants sont trompeusement difficiles \u00e0 \u00e9tiqueter, car les classifications r\u00e9glementaires, les normes d\u2019identit\u00e9 et l\u2019agence gouvernementale qui les r\u00e9gule cr\u00e9ent des pi\u00e8ges cach\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n<p>Cet article passe en revue 6 des aliments les plus difficiles \u00e0 \u00e9tiqueter, \u00e0 savoir : cr\u00e8me glac\u00e9e, jerky de b\u0153uf, kombucha, aliments en saumure, bouillon de poulet et b\u0153uf et sauce piquante. Si vous avez de la difficult\u00e9 \u00e0 \u00e9tiqueter un aliment et que vous n\u2019\u00eates pas certain de ses exigences d\u2019\u00e9tiquetage, <a href=\"https:\/\/foodlabelmaker.com\/fr-ca\/engager-un-expert-en-etiquetage\/\">contactez l\u2019un de nos experts en r\u00e9glementation<\/a> qui pourra cr\u00e9er pour vous une \u00e9tiquette nutritionnelle enti\u00e8rement conforme.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Exigences d\u2019\u00e9tiquetage des aliments en un coup d\u2019\u0153il : les 6 aliments les plus difficiles \u00e0 \u00e9tiqueter<\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><tbody><tr><td><strong>Nourriture<\/strong><\/td><td><strong>Agence de r\u00e9gulation<\/strong><\/td><td><strong>R\u00e9glementation des cl\u00e9s<\/strong><\/td><td><strong>Risque d\u2019\u00e9tiquetage primaire<\/strong><\/td><\/tr><tr><td>Sauce piquante<\/td><td>FDA<\/td><td><a href=\"https:\/\/www.ecfr.gov\/current\/title-21\/chapter-I\/subchapter-B\/part-101\/subpart-A\/section-101.12\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">21 CFR 101.12<\/a> (RACC)<\/td><td>La taille d\u2019une cuill\u00e8re \u00e0 th\u00e9 d\u00e9forme les valeurs de sodium et tente les affirmations invalides de \u00ab faible teneur en sodium \u00bb<\/td><\/tr><tr><td>Cr\u00e8me glac\u00e9e<\/td><td>FDA<\/td><td><a href=\"https:\/\/www.ecfr.gov\/current\/title-21\/chapter-I\/subchapter-B\/part-135\/subpart-B\/section-135.110\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">21 CFR 135.110<\/a> (norme d\u2019identit\u00e9)<\/td><td>Le produit ne peut pas l\u00e9galement \u00eatre appel\u00e9 \u00ab cr\u00e8me glac\u00e9e \u00bb s\u2019il ne contient pas de gras de lait, de solides laitiers ou de seuils de poids<\/td><\/tr><tr><td>Aliments saumur\u00e9s<\/td><td>FDA<\/td><td><a href=\"https:\/\/www.ecfr.gov\/current\/title-21\/chapter-I\/subchapter-B\/part-101\/subpart-A\/section-101.9\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">21 CFR 101.9(b)<\/a> (milieu d\u2019emballage)<\/td><td>Le sodium migre de la saumure vers la nourriture; Les donn\u00e9es sur les ingr\u00e9dients bruts sous-estiment consid\u00e9rablement le sodium<\/td><\/tr><tr><td>Kombucha<\/td><td>FDA \/<a href=\"https:\/\/www.ttb.gov\/regulated-commodities\/beverage-alcohol\/kombucha\"> TTB<\/a><\/td><td>Seuil ABV de 0,5%<\/td><td>La fermentation post-embouteillage peut faire passer le produit au-del\u00e0 de 0,5% d\u2019alcool, modifiant la juridiction r\u00e9glementaire<\/td><\/tr><tr><td>Bouillon de poulet et de b\u0153uf<\/td><td>USDA<\/td><td><a href=\"https:\/\/www.ecfr.gov\/current\/title-9\/chapter-III\/subchapter-A\/part-317\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">9 CFR 317<\/a>,<a href=\"https:\/\/www.ecfr.gov\/current\/title-9\/chapter-III\/subchapter-A\/part-319\"> 319<\/a><\/td><td>Une mauvaise juridiction d\u2019agence signifie un mauvais format d\u2019\u00e9tiquette; Le \u00ab bouillon d\u2019os \u00bb n\u2019a pas de norme l\u00e9gale d\u2019identit\u00e9<\/td><\/tr><tr><td>Jerky de b\u0153uf<\/td><td>USDA<\/td><td><a href=\"https:\/\/www.ecfr.gov\/current\/title-9\/chapter-III\/subchapter-A\/part-319\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">9 CFR 319<\/a> (rapport humidit\u00e9-prot\u00e9ine)<\/td><td>Il faut respecter un ratio de 0,75:1 pour utiliser le nom \u00ab jerky \u00bb; La nutrition doit refl\u00e9ter un produit d\u00e9shydrat\u00e9, pas du cru<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_83 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-custom ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">Table des mati\u00e8res<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><a href=\"#\" class=\"ez-toc-pull-right ez-toc-btn ez-toc-btn-xs ez-toc-btn-default ez-toc-toggle\" aria-label=\"Toggle Table of Content\"><span class=\"ez-toc-js-icon-con\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #0f393a;color:#0f393a\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #0f393a;color:#0f393a\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseProfile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/foodlabelmaker.com\/fr-ca\/blog\/guide-detiquetage\/exigences-detiquetage-des-aliments-pour-les-6-aliments-les-plus-difficiles-a-etiqueter-correctement\/#1_Reglements_sur_letiquetage_des_aliments_pour_les_sauces_piquantes\" >1. R\u00e8glements sur l\u2019\u00e9tiquetage des aliments pour les sauces piquantes<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/foodlabelmaker.com\/fr-ca\/blog\/guide-detiquetage\/exigences-detiquetage-des-aliments-pour-les-6-aliments-les-plus-difficiles-a-etiqueter-correctement\/#Cest_quoi_le_RACC_pour_la_sauce_piquante\" >C\u2019est quoi le RACC pour la sauce piquante?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/foodlabelmaker.com\/fr-ca\/blog\/guide-detiquetage\/exigences-detiquetage-des-aliments-pour-les-6-aliments-les-plus-difficiles-a-etiqueter-correctement\/#Allegations_sur_le_sodium_de_la_sauce_piquante\" >All\u00e9gations sur le sodium de la sauce piquante<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/foodlabelmaker.com\/fr-ca\/blog\/guide-detiquetage\/exigences-detiquetage-des-aliments-pour-les-6-aliments-les-plus-difficiles-a-etiqueter-correctement\/#La_sauce_piquante_est-elle_admissible_a_lexemption_detiquetage_des_petits_emballages\" >La sauce piquante est-elle admissible \u00e0 l\u2019exemption d\u2019\u00e9tiquetage des petits emballages?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/foodlabelmaker.com\/fr-ca\/blog\/guide-detiquetage\/exigences-detiquetage-des-aliments-pour-les-6-aliments-les-plus-difficiles-a-etiqueter-correctement\/#Les_classifications_Scoville_sur_les_labels_des_sauces_piquantes_sont-elles_permises_selon_les_reglements_detiquetage_alimentaire_de_la_FDA\" >Les classifications Scoville sur les labels des sauces piquantes sont-elles permises selon les r\u00e8glements d\u2019\u00e9tiquetage alimentaire de la FDA?<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/foodlabelmaker.com\/fr-ca\/blog\/guide-detiquetage\/exigences-detiquetage-des-aliments-pour-les-6-aliments-les-plus-difficiles-a-etiqueter-correctement\/#2_Creme_glacee_vs_dessert_laitier_surgele_exigences_detiquetage_alimentaire\" >2. Cr\u00e8me glac\u00e9e vs dessert laitier surgel\u00e9 : exigences d\u2019\u00e9tiquetage alimentaire<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/foodlabelmaker.com\/fr-ca\/blog\/guide-detiquetage\/exigences-detiquetage-des-aliments-pour-les-6-aliments-les-plus-difficiles-a-etiqueter-correctement\/#La_norme_didentite_pour_la_creme_glacee\" >La norme d\u2019identit\u00e9 pour la cr\u00e8me glac\u00e9e<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-8\" href=\"https:\/\/foodlabelmaker.com\/fr-ca\/blog\/guide-detiquetage\/exigences-detiquetage-des-aliments-pour-les-6-aliments-les-plus-difficiles-a-etiqueter-correctement\/#Comment_Overrun_affecte-t-il_les_etiquettes_nutritionnelles_de_la_creme_glacee\" >Comment Overrun affecte-t-il les \u00e9tiquettes nutritionnelles de la cr\u00e8me glac\u00e9e?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-9\" href=\"https:\/\/foodlabelmaker.com\/fr-ca\/blog\/guide-detiquetage\/exigences-detiquetage-des-aliments-pour-les-6-aliments-les-plus-difficiles-a-etiqueter-correctement\/#Comment_les_mix-ins_modifient-ils_les_exigences_detiquetage_des_cremes_glacees\" >Comment les mix-ins modifient-ils les exigences d\u2019\u00e9tiquetage des cr\u00e8mes glac\u00e9es?<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-10\" href=\"https:\/\/foodlabelmaker.com\/fr-ca\/blog\/guide-detiquetage\/exigences-detiquetage-des-aliments-pour-les-6-aliments-les-plus-difficiles-a-etiqueter-correctement\/#3_Exigences_detiquetage_alimentaire_pour_les_aliments_saumures\" >3. Exigences d\u2019\u00e9tiquetage alimentaire pour les aliments saumur\u00e9s<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-11\" href=\"https:\/\/foodlabelmaker.com\/fr-ca\/blog\/guide-detiquetage\/exigences-detiquetage-des-aliments-pour-les-6-aliments-les-plus-difficiles-a-etiqueter-correctement\/#Comment_la_saumure_affecte-t-elle_la_precision_des_etiquettes_nutritionnelles\" >Comment la saumure affecte-t-elle la pr\u00e9cision des \u00e9tiquettes nutritionnelles?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-12\" href=\"https:\/\/foodlabelmaker.com\/fr-ca\/blog\/guide-detiquetage\/exigences-detiquetage-des-aliments-pour-les-6-aliments-les-plus-difficiles-a-etiqueter-correctement\/#A_quel_moment_le_liquide_demballage_des_aliments_compte-t-il_pour_letiquetage_nutritionnel\" >\u00c0 quel moment le liquide d\u2019emballage des aliments compte-t-il pour l\u2019\u00e9tiquetage nutritionnel?<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-13\" href=\"https:\/\/foodlabelmaker.com\/fr-ca\/blog\/guide-detiquetage\/exigences-detiquetage-des-aliments-pour-les-6-aliments-les-plus-difficiles-a-etiqueter-correctement\/#4_Exigences_detiquetage_alimentaire_pour_le_kombucha_ABV_embouteillage_et_allegations_sante\" >4. Exigences d\u2019\u00e9tiquetage alimentaire pour le kombucha : ABV%, embouteillage et all\u00e9gations sant\u00e9<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-14\" href=\"https:\/\/foodlabelmaker.com\/fr-ca\/blog\/guide-detiquetage\/exigences-detiquetage-des-aliments-pour-les-6-aliments-les-plus-difficiles-a-etiqueter-correctement\/#Seuil_de_taux_dalcool_du_kombucha\" >Seuil de taux d\u2019alcool du kombucha<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-15\" href=\"https:\/\/foodlabelmaker.com\/fr-ca\/blog\/guide-detiquetage\/exigences-detiquetage-des-aliments-pour-les-6-aliments-les-plus-difficiles-a-etiqueter-correctement\/#Les_labels_alimentaires_du_kombucha_peuvent-ils_devenir_non_conformes_apres_lembouteillage\" >Les labels alimentaires du kombucha peuvent-ils devenir non conformes apr\u00e8s l\u2019embouteillage?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-16\" href=\"https:\/\/foodlabelmaker.com\/fr-ca\/blog\/guide-detiquetage\/exigences-detiquetage-des-aliments-pour-les-6-aliments-les-plus-difficiles-a-etiqueter-correctement\/#Allegations_sur_la_sante_sur_les_etiquettes_nutritionnelles_du_kombucha\" >All\u00e9gations sur la sant\u00e9 sur les \u00e9tiquettes nutritionnelles du kombucha<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-17\" href=\"https:\/\/foodlabelmaker.com\/fr-ca\/blog\/guide-detiquetage\/exigences-detiquetage-des-aliments-pour-les-6-aliments-les-plus-difficiles-a-etiqueter-correctement\/#5_Exigences_detiquetage_des_aliments_pour_le_bouillon_de_poulet_et_de_boeuf\" >5. Exigences d\u2019\u00e9tiquetage des aliments pour le bouillon de poulet et de b\u0153uf<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-18\" href=\"https:\/\/foodlabelmaker.com\/fr-ca\/blog\/guide-detiquetage\/exigences-detiquetage-des-aliments-pour-les-6-aliments-les-plus-difficiles-a-etiqueter-correctement\/#Le_bouillon_est-il_reglemente_par_lUSDA_ou_la_FDA\" >Le bouillon est-il r\u00e9glement\u00e9 par l\u2019USDA ou la FDA?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-19\" href=\"https:\/\/foodlabelmaker.com\/fr-ca\/blog\/guide-detiquetage\/exigences-detiquetage-des-aliments-pour-les-6-aliments-les-plus-difficiles-a-etiqueter-correctement\/#Quelle_est_la_difference_entre_le_bouillon_le_bouillon_le_bouillon_et_le_bouillon_dos\" >Quelle est la diff\u00e9rence entre le bouillon, le bouillon, le bouillon et le bouillon d\u2019os?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-20\" href=\"https:\/\/foodlabelmaker.com\/fr-ca\/blog\/guide-detiquetage\/exigences-detiquetage-des-aliments-pour-les-6-aliments-les-plus-difficiles-a-etiqueter-correctement\/#Etiquetage_a_double_colonne_pour_les_bouillons\" >\u00c9tiquetage \u00e0 double colonne pour les bouillons<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-21\" href=\"https:\/\/foodlabelmaker.com\/fr-ca\/blog\/guide-detiquetage\/exigences-detiquetage-des-aliments-pour-les-6-aliments-les-plus-difficiles-a-etiqueter-correctement\/#Pourquoi_les_affirmations_de_sodium_et_%C2%AB_pas_de_MSG_%C2%BB_sont-elles_si_risquees_sur_les_etiquettes_des_bouillons\" >Pourquoi les affirmations de sodium et \u00ab pas de MSG \u00bb sont-elles si risqu\u00e9es sur les \u00e9tiquettes des bouillons?<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-22\" href=\"https:\/\/foodlabelmaker.com\/fr-ca\/blog\/guide-detiquetage\/exigences-detiquetage-des-aliments-pour-les-6-aliments-les-plus-difficiles-a-etiqueter-correctement\/#6_Exigences_detiquetage_des_aliments_pour_la_viande_sechee_de_boeuf\" >6. Exigences d\u2019\u00e9tiquetage des aliments pour la viande s\u00e9ch\u00e9e de b\u0153uf<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-23\" href=\"https:\/\/foodlabelmaker.com\/fr-ca\/blog\/guide-detiquetage\/exigences-detiquetage-des-aliments-pour-les-6-aliments-les-plus-difficiles-a-etiqueter-correctement\/#Le_jerky_de_boeuf_est-il_soumis_aux_reglements_detiquetage_des_aliments_de_la_FDA_ou_du_USDA\" >Le jerky de b\u0153uf est-il soumis aux r\u00e8glements d\u2019\u00e9tiquetage des aliments de la FDA ou du USDA?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-24\" href=\"https:\/\/foodlabelmaker.com\/fr-ca\/blog\/guide-detiquetage\/exigences-detiquetage-des-aliments-pour-les-6-aliments-les-plus-difficiles-a-etiqueter-correctement\/#Quel_est_le_ratio_humiditeproteines_pour_le_jerky_de_boeuf\" >Quel est le ratio humidit\u00e9\/prot\u00e9ines pour le jerky de b\u0153uf?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-25\" href=\"https:\/\/foodlabelmaker.com\/fr-ca\/blog\/guide-detiquetage\/exigences-detiquetage-des-aliments-pour-les-6-aliments-les-plus-difficiles-a-etiqueter-correctement\/#Comment_la_deshydratation_affecte-t-elle_les_etiquettes_nutritionnelles_du_jerky_de_boeuf\" >Comment la d\u00e9shydratation affecte-t-elle les \u00e9tiquettes nutritionnelles du jerky de b\u0153uf?<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-26\" href=\"https:\/\/foodlabelmaker.com\/fr-ca\/blog\/guide-detiquetage\/exigences-detiquetage-des-aliments-pour-les-6-aliments-les-plus-difficiles-a-etiqueter-correctement\/#Conclusion_Reflexions_finales\" >Conclusion : R\u00e9flexions finales<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-27\" href=\"https:\/\/foodlabelmaker.com\/fr-ca\/blog\/guide-detiquetage\/exigences-detiquetage-des-aliments-pour-les-6-aliments-les-plus-difficiles-a-etiqueter-correctement\/#Foire_aux_questions_sur_les_exigences_detiquetage_des_aliments\" >Foire aux questions sur les exigences d\u2019\u00e9tiquetage des aliments<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-28\" href=\"https:\/\/foodlabelmaker.com\/fr-ca\/blog\/guide-detiquetage\/exigences-detiquetage-des-aliments-pour-les-6-aliments-les-plus-difficiles-a-etiqueter-correctement\/#1_Quelle_agence_regule_le_jerky_de_boeuf_%E2%80%94_FDA_ou_USDA\" >1. Quelle agence r\u00e9gule le jerky de b\u0153uf \u2014 FDA ou USDA?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-29\" href=\"https:\/\/foodlabelmaker.com\/fr-ca\/blog\/guide-detiquetage\/exigences-detiquetage-des-aliments-pour-les-6-aliments-les-plus-difficiles-a-etiqueter-correctement\/#2_Quel_est_le_ratio_humiditeproteines_requis_pour_le_jerky_de_boeuf\" >2. Quel est le ratio humidit\u00e9\/prot\u00e9ines requis pour le jerky de b\u0153uf?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-30\" href=\"https:\/\/foodlabelmaker.com\/fr-ca\/blog\/guide-detiquetage\/exigences-detiquetage-des-aliments-pour-les-6-aliments-les-plus-difficiles-a-etiqueter-correctement\/#3_Puis-je_appeler_mon_produit_%C2%AB_creme_glacee_%C2%BB_sil_contient_de_lhuile_de_coco\" >3. Puis-je appeler mon produit \u00ab cr\u00e8me glac\u00e9e \u00bb s\u2019il contient de l\u2019huile de coco?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-31\" href=\"https:\/\/foodlabelmaker.com\/fr-ca\/blog\/guide-detiquetage\/exigences-detiquetage-des-aliments-pour-les-6-aliments-les-plus-difficiles-a-etiqueter-correctement\/#4_Que_se_passe-t-il_si_mon_kombucha_depasse_05_dalcool_apres_lembouteillage\" >4. Que se passe-t-il si mon kombucha d\u00e9passe 0,5% d\u2019alcool apr\u00e8s l\u2019embouteillage?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-32\" href=\"https:\/\/foodlabelmaker.com\/fr-ca\/blog\/guide-detiquetage\/exigences-detiquetage-des-aliments-pour-les-6-aliments-les-plus-difficiles-a-etiqueter-correctement\/#5_Le_bouillon_de_poulet_est-il_reglemente_par_la_FDA_ou_lUSDA\" >5. Le bouillon de poulet est-il r\u00e9glement\u00e9 par la FDA ou l\u2019USDA?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-33\" href=\"https:\/\/foodlabelmaker.com\/fr-ca\/blog\/guide-detiquetage\/exigences-detiquetage-des-aliments-pour-les-6-aliments-les-plus-difficiles-a-etiqueter-correctement\/#6_Quest-ce_que_le_RACC_pour_sauce_piquante\" >6. Qu\u2019est-ce que le RACC pour sauce piquante?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-34\" href=\"https:\/\/foodlabelmaker.com\/fr-ca\/blog\/guide-detiquetage\/exigences-detiquetage-des-aliments-pour-les-6-aliments-les-plus-difficiles-a-etiqueter-correctement\/#7_Puis-je_faire_une_affirmation_de_%C2%AB_faible_teneur_en_sodium_%C2%BB_sur_la_sauce_piquante\" >7. Puis-je faire une affirmation de \u00ab faible teneur en sodium \u00bb sur la sauce piquante?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-35\" href=\"https:\/\/foodlabelmaker.com\/fr-ca\/blog\/guide-detiquetage\/exigences-detiquetage-des-aliments-pour-les-6-aliments-les-plus-difficiles-a-etiqueter-correctement\/#8_Le_sodium_de_saumure_compte-t-il_pour_letiquette_des_informations_nutritionnelles\" >8. Le sodium de saumure compte-t-il pour l\u2019\u00e9tiquette des informations nutritionnelles?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-36\" href=\"https:\/\/foodlabelmaker.com\/fr-ca\/blog\/guide-detiquetage\/exigences-detiquetage-des-aliments-pour-les-6-aliments-les-plus-difficiles-a-etiqueter-correctement\/#9_Quelle_est_la_difference_entre_bouillon_bouillon_et_bouillon_dos\" >9. Quelle est la diff\u00e9rence entre bouillon, bouillon et bouillon d\u2019os?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-37\" href=\"https:\/\/foodlabelmaker.com\/fr-ca\/blog\/guide-detiquetage\/exigences-detiquetage-des-aliments-pour-les-6-aliments-les-plus-difficiles-a-etiqueter-correctement\/#10_Les_petites_bouteilles_de_sauce_piquante_ont-elles_besoin_dun_panel_nutritionnel\" >10. Les petites bouteilles de sauce piquante ont-elles besoin d\u2019un panel nutritionnel?<\/a><\/li><\/ul><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-1-reglements-sur-l-etiquetage-des-aliments-pour-les-sauces-piquantes\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"1_Reglements_sur_letiquetage_des_aliments_pour_les_sauces_piquantes\"><\/span>1. R\u00e8glements sur l\u2019\u00e9tiquetage des aliments pour les sauces piquantes<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>La sauce piquante est un produit alimentaire difficile \u00e0 \u00e9tiqueter en raison des complexit\u00e9s li\u00e9es au calcul de la taille de sa portion.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-c-est-quoi-le-racc-pour-la-sauce-piquante\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Cest_quoi_le_RACC_pour_la_sauce_piquante\"><\/span>C\u2019est quoi le RACC pour la sauce piquante?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>La quantit\u00e9 de r\u00e9f\u00e9rence consomm\u00e9e habituellement (RACC) pour la <a href=\"https:\/\/www.ecfr.gov\/current\/title-21\/chapter-I\/subchapter-B\/part-101\/subpart-A\/section-101.12\">sauce piquante<\/a> est de 1 cuill\u00e8re \u00e0 th\u00e9, soit 5 grammes. \u00c0 cette portion, les r\u00e8gles d\u2019arrondi de la Food and Drug Administration (FDA) peuvent faire en sorte que la plupart des nutriments tombent \u00e0 z\u00e9ro, mais le sodium fait exception. Une seule cuill\u00e8re \u00e0 th\u00e9 de sauce piquante peut contenir entre 100 et 200 mg de sodium, ce qui signifie que le panel des informations nutritionnelles montre des z\u00e9ros partout avec une valeur de sodium qui semble disproportionnellement \u00e9lev\u00e9e  <\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-allegations-sur-le-sodium-de-la-sauce-piquante\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Allegations_sur_le_sodium_de_la_sauce_piquante\"><\/span>All\u00e9gations sur le sodium de la sauce piquante<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Le \u00ab faible taux de sodium <a href=\"https:\/\/www.ecfr.gov\/current\/title-21\/chapter-I\/subchapter-B\/part-101\/subpart-A\/section-101.13\">\u00bb n\u00e9cessite<\/a> moins de 140 mg par CRAC. Avec le sel comme ingr\u00e9dient principal, la plupart des sauces piquantes d\u00e9passent ce seuil. La petite portion incite les marques \u00e0 croire que leur portion de sodium est assez faible pour \u00eatre admissible, mais la FDA \u00e9value cette all\u00e9gation selon le RACC, et non selon ce que le chiffre repr\u00e9sente par rapport aux autres nutriments du panneau. \u00ab Pas de sodium \u00bb est encore plus strict, n\u00e9cessitant moins de 5 mg par CRAC, ce que pratiquement aucune sauce piquante contenant du sel ne peut satisfaire.   <\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-la-sauce-piquante-est-elle-admissible-a-l-exemption-d-etiquetage-des-petits-emballages\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"La_sauce_piquante_est-elle_admissible_a_lexemption_detiquetage_des_petits_emballages\"><\/span>La sauce piquante est-elle admissible \u00e0 l\u2019exemption d\u2019\u00e9tiquetage des petits emballages?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Les bouteilles ayant <a href=\"https:\/\/www.ecfr.gov\/current\/title-21\/chapter-I\/subchapter-B\/part-101\/subpart-A\/section-101.9\">moins de 12 pouces<\/a> carr\u00e9s d\u2019espace disponible sur l\u2019\u00e9tiquette peuvent \u00eatre admissibles \u00e0 un panel abr\u00e9g\u00e9 des informations nutritionnelles ou \u00e0 une exemption compl\u00e8te. Beaucoup de marques de petites quantit\u00e9s de sauces piquantes supposent que cela signifie qu\u2019elles peuvent compl\u00e8tement sauter l\u2019\u00e9tiquetage nutritionnel, mais ce n\u2019est pas le cas, car l\u2019exemption est conditionnelle. Si une marque fait une quelconque d\u00e9claration de contenu nutritif sur l\u2019\u00e9tiquette (comme \u00ab faible teneur en sodium \u00bb ou \u00ab z\u00e9ro sucre \u00bb), le panel complet des informations nutritionnelles est requis, peu importe la taille de l\u2019emballage.  <\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-les-classifications-scoville-sur-les-labels-des-sauces-piquantes-sont-elles-permises-selon-les-reglements-d-etiquetage-alimentaire-de-la-fda\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Les_classifications_Scoville_sur_les_labels_des_sauces_piquantes_sont-elles_permises_selon_les_reglements_detiquetage_alimentaire_de_la_FDA\"><\/span>Les classifications Scoville sur les labels des sauces piquantes sont-elles permises selon les r\u00e8glements d\u2019\u00e9tiquetage alimentaire de la FDA?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Les \u00e9valuations Scoville sont enti\u00e8rement volontaires et<a href=\"https:\/\/www.fda.gov\/regulatory-information\/search-fda-guidance-documents\/cpg-sec-525750-spices-definitions\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"> n\u2019ont aucun format ou r\u00e8gle de placement standardis\u00e9e par la FDA <\/a>. C\u2019est un outil marketing, pas une m\u00e9trique r\u00e9glement\u00e9e. Les placer \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur ou \u00e0 c\u00f4t\u00e9 du panneau des informations nutritionnelles de fa\u00e7on \u00e0 les faire passer pour une d\u00e9claration officielle constitue une violation d\u2019\u00e9tiquetage. Les marques qui souhaitent inclure les notes Scoville devraient les placer sur une partie distincte de l\u2019\u00e9tiquette, clairement distingu\u00e9e des \u00e9l\u00e9ments r\u00e9glementaires requis.   <\/p>\n\n\n\n<p>Si vous \u00eates confus sur la fa\u00e7on d\u2019\u00e9tiqueter votre sauce piquante, <a href=\"https:\/\/foodlabelmaker.com\/fr-ca\/engager-un-expert-en-etiquetage\/\">contactez l\u2019un de nos experts en r\u00e9glementation<\/a> \u2013 qui a de l\u2019exp\u00e9rience dans l\u2019\u00e9tiquetage des produits alimentaires complexes \u2013 et il vous cr\u00e9era l\u2019\u00e9tiquette nutritionnelle.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group callout-gradient\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<p>Pour voir plus concr\u00e8tement comment ces d\u00e9fis s\u2019appliquent en pratique, consultez notre guide <a href=\"https:\/\/foodlabelmaker.com\/fr-ca\/blog\/guide-detiquetage\/comment-creer-une-etiquette-de-valeur-nutritive-pour-une-sauce-piquante-exigences-de-la-fda\/\">Comment cr\u00e9er une \u00e9tiquette de valeur nutritive pour une sauce piquante (exigences de la FDA)<\/a>, qui pr\u00e9sente le processus \u00e9tape par \u00e9tape.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-2-creme-glacee-vs-dessert-laitier-surgele-exigences-d-etiquetage-alimentaire\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"2_Creme_glacee_vs_dessert_laitier_surgele_exigences_detiquetage_alimentaire\"><\/span>2. Cr\u00e8me glac\u00e9e vs dessert laitier surgel\u00e9 : exigences d\u2019\u00e9tiquetage alimentaire<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>La cr\u00e8me glac\u00e9e est consid\u00e9r\u00e9e comme un aliment complexe \u00e0 \u00e9tiqueter parce que sa norme d\u2019identit\u00e9, sa teneur en air et ses sous-recettes \u00e0 ajouter introduisent des exigences d\u2019\u00e9tiquetage que la plupart des marques ne voient pas venir.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-la-norme-d-identite-pour-la-creme-glacee\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"La_norme_didentite_pour_la_creme_glacee\"><\/span>La norme d\u2019identit\u00e9 pour la cr\u00e8me glac\u00e9e<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Une norme d\u2019identit\u00e9 est un ensemble d\u2019exigences qui d\u00e9finit ce qu\u2019un produit doit contenir pour \u00eatre vendu sous un nom sp\u00e9cifique. Pour <a href=\"https:\/\/www.ecfr.gov\/current\/title-21\/chapter-I\/subchapter-B\/part-135\/subpart-B\/section-135.110\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">appeler l\u00e9galement un produit \u00ab cr\u00e8me glac\u00e9e \u00bb,<\/a> il doit respecter tous les crit\u00e8res suivants : <\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Gras de lait :<\/strong> minimum 10% en poids<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Total des solides du lait :<\/strong> minimum 20%, ce qui inclut \u00e0 la fois les solides gras et non gras<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Poids :<\/strong> minimum 4,5 livres par gallon<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Solides totaux :<\/strong> minimum 1,6 livre par gallon<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Prot\u00e9ine :<\/strong> doit \u00eatre d\u00e9riv\u00e9e uniquement du lait<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Jaune d\u2019\u0153uf :<\/strong> si le produit contient plus de 1,4% de solides de jaune d\u2019\u0153uf, ce n\u2019est plus de la cr\u00e8me glac\u00e9e, c\u2019est class\u00e9 comme cr\u00e8me glac\u00e9e congel\u00e9e ou cr\u00e8me glac\u00e9e fran\u00e7aise<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Si l\u2019une de ces conditions n\u2019est pas respect\u00e9e, le produit devient un \u00ab dessert glac\u00e9 \u00bb, c\u2019est-\u00e0-dire un nom de produit diff\u00e9rent avec des r\u00e8gles r\u00e9glementaires diff\u00e9rentes et une perception tr\u00e8s diff\u00e9rente des consommateurs. Les marques utilisant des gras d\u2019origine v\u00e9g\u00e9tale comme l\u2019huile de coco supposent souvent qu\u2019elles peuvent encore utiliser le terme \u00ab cr\u00e8me glac\u00e9e \u00bb sur leur \u00e9tiquette. Ils ne le peuvent pas, et cela constitue une norme de violation d\u2019identit\u00e9 qui peut d\u00e9clencher une application de la FDA.  <\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"574\" src=\"https:\/\/foodlabelmaker.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/image-1024x574.jpeg\" alt=\"Quatre cornets de cr\u00e8me glac\u00e9e color\u00e9s avec des boulettes roses, bleues, jaunes et violettes sur fond blanc avec des morceaux de bonbons \u00e9parpill\u00e9s\" class=\"wp-image-20753\" srcset=\"https:\/\/foodlabelmaker.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/image-1024x574.jpeg 1024w, https:\/\/foodlabelmaker.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/image-300x168.jpeg 300w, https:\/\/foodlabelmaker.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/image-768x431.jpeg 768w, https:\/\/foodlabelmaker.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/image-1536x861.jpeg 1536w, https:\/\/foodlabelmaker.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/image-1920x1076.jpeg 1920w, https:\/\/foodlabelmaker.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/image-900x504.jpeg 900w, https:\/\/foodlabelmaker.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/image-645x362.jpeg 645w, https:\/\/foodlabelmaker.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/image-420x235.jpeg 420w, https:\/\/foodlabelmaker.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/image-318x178.jpeg 318w, https:\/\/foodlabelmaker.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/image-290x163.jpeg 290w, https:\/\/foodlabelmaker.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/image-630x353.jpeg 630w, https:\/\/foodlabelmaker.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/image-280x157.jpeg 280w, https:\/\/foodlabelmaker.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/image.jpeg 2048w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\"><figcaption class=\"wp-element-caption\"><a href=\"https:\/\/www.magnific.com\/free-photo\/colored-ice-cream-white-background_137472112.htm#fromView=search&amp;page=1&amp;position=4&amp;uuid=f01198ec-bd87-45ac-945d-956ec5cfb93e&amp;query=ice+cream\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Source de l\u2019image<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-comment-overrun-affecte-t-il-les-etiquettes-nutritionnelles-de-la-creme-glacee\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Comment_Overrun_affecte-t-il_les_etiquettes_nutritionnelles_de_la_creme_glacee\"><\/span>Comment Overrun affecte-t-il les \u00e9tiquettes nutritionnelles de la cr\u00e8me glac\u00e9e?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Lors de la fabrication de cr\u00e8me glac\u00e9e, de l\u2019air s\u2019incorpore au m\u00e9lange lors de la cong\u00e9lation ou du battage, ce qui est <a href=\"https:\/\/agriculture.institute\/dairy-products-iii\/understanding-overrun-in-ice-cream\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">d\u00e9fini comme un d\u00e9bordement.<\/a> Ne pas int\u00e9grer le surplus dans une \u00e9tiquette nutritionnelle de cr\u00e8me glac\u00e9e cr\u00e9e une \u00e9tiquette inexacte et non conforme, car les portions d\u00e9pendent du poids, et non du volume. Deux contenants identiques pourraient avoir des panneaux nutritionnels diff\u00e9rents selon la quantit\u00e9 d\u2019air \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur, la cr\u00e8me glac\u00e9e \u00e0 100% de d\u00e9bordement aura 50% d\u2019air selon le calcul ci-dessous : <\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><tbody><tr><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\"><strong>Calcul du pourcentage de d\u00e9passement (%) = (volume de cr\u00e8me glac\u00e9e \u2212 volume du m\u00e9lange) \u00f7 volume du m\u00e9lange \u00d7 100<\/strong><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-comment-les-mix-ins-modifient-ils-les-exigences-d-etiquetage-des-cremes-glacees\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Comment_les_mix-ins_modifient-ils_les_exigences_detiquetage_des_cremes_glacees\"><\/span>Comment les mix-ins modifient-ils les exigences d\u2019\u00e9tiquetage des cr\u00e8mes glac\u00e9es?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>P\u00e2te \u00e0 biscuits, morceaux de brownie, tourbillons de bonbons \u2013 chaque m\u00e9lange est une sous-recette avec ses propres allerg\u00e8nes, colorants artificiels et d\u00e9clarations d\u2019ingr\u00e9dients. Chaque sous-recette doit \u00eatre list\u00e9e entre parenth\u00e8ses dans l\u2019\u00e9nonc\u00e9 des ingr\u00e9dients de cr\u00e8me glac\u00e9e. L\u2019absence d\u2019un allerg\u00e8ne cach\u00e9 dans un composant mix\u00e9 pr\u00e9sente un risque tr\u00e8s \u00e9lev\u00e9 de rappel du produit. Plus un produit a de m\u00e9langes, plus la d\u00e9claration d\u2019ingr\u00e9dient devient complexe et plus il y a de risques d\u2019erreur de conformit\u00e9.   <\/p>\n\n\n\n<p>G\u00e9rer plusieurs sous-recettes et d\u00e9clarations d\u2019allerg\u00e8nes devient rapidement complexe. <a href=\"https:\/\/app.foodlabelmaker.com\/?action=signup\">Food Label Maker <\/a>g\u00e8re automatiquement les d\u00e9clarations d\u2019ingr\u00e9dients et le suivi des allerg\u00e8nes pour les produits de cr\u00e8me glac\u00e9e, ou si vous pr\u00e9f\u00e9rez une aide directe, <a href=\"https:\/\/foodlabelmaker.com\/fr-ca\/engager-un-expert-en-etiquetage\/\">nos experts en r\u00e9glementation peuvent cr\u00e9er l\u2019\u00e9tiquette pour vous.<\/a><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-3-exigences-d-etiquetage-alimentaire-pour-les-aliments-saumures\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"3_Exigences_detiquetage_alimentaire_pour_les_aliments_saumures\"><\/span>3. Exigences d\u2019\u00e9tiquetage alimentaire pour les aliments saumur\u00e9s<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Tout aliment contenu dans la saumure absorbe le sodium du liquide au fil du temps et ce sodium absorb\u00e9 doit \u00eatre refl\u00e9t\u00e9 dans le panel des informations nutritionnelles. La plupart des marques passent compl\u00e8tement \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de \u00e7a. <\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-comment-la-saumure-affecte-t-elle-la-precision-des-etiquettes-nutritionnelles\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Comment_la_saumure_affecte-t-elle_la_precision_des_etiquettes_nutritionnelles\"><\/span>Comment la saumure affecte-t-elle la pr\u00e9cision des \u00e9tiquettes nutritionnelles?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Lors de la saumure, le sodium se d\u00e9place du liquide vers la nourriture par <a href=\"https:\/\/www.kqed.org\/quest\/4441\/the-science-behind-brining\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">diffusion osmotique<\/a>.  <\/p>\n\n\n\n<p>Un concombre frais contient environ <a href=\"https:\/\/fdc.nal.usda.gov\/food-details\/2346406\/nutrients\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">2 mg de sodium<\/a> , mais une <a href=\"https:\/\/fdc.nal.usda.gov\/food-details\/169379\/nutrients\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">lance de cornichon \u00e0 l\u2019aneth peut en avoir 300 \u00e0 400 mg.<\/a> Le thon frais peut contenir <a href=\"https:\/\/fdc.nal.usda.gov\/food-details\/2747673\/nutrients\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">environ 90 \u00e0 95 mg par portion de 100<\/a> g, et un thon en saumure, m\u00eame apr\u00e8s \u00e9gout, peut atteindre <a href=\"https:\/\/fdc.nal.usda.gov\/food-details\/334194\/nutrients\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">200 \u00e0 220 mg<\/a> par 100 g. Le m\u00eame principe s\u2019applique aux olives, anchois et \u00e0 tout ce qui est encore emball\u00e9 dans de l\u2019eau sal\u00e9e.   <\/p>\n\n\n\n<p>Le sodium se trouve \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur des aliments, pas seulement \u00e0 la surface. La FDA ne fait pas de distinction entre le sodium \u00ab intrins\u00e8que \u00bb et le sodium \u00ab absorb\u00e9 \u00bb, ce qui signifie que l\u2019\u00e9tiquette des informations nutritionnelles doit refl\u00e9ter la composition finale du produit et non l\u2019ingr\u00e9dient brut. Les marques qui calculent la nutrition \u00e0 partir des donn\u00e9es sur les ingr\u00e9dients pr\u00e9-saumur\u00e9s sous-estimeront consid\u00e9rablement le sodium, que la FDA consid\u00e8re comme un mauvais \u00e9tiquetage selon <a href=\"https:\/\/www.ecfr.gov\/current\/title-21\/part-101\/section-101.9#p-101.9(g)(5)\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">le 21 CFR 101.9.<\/a>  <\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-a-quel-moment-le-liquide-d-emballage-des-aliments-compte-t-il-pour-l-etiquetage-nutritionnel\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"A_quel_moment_le_liquide_demballage_des_aliments_compte-t-il_pour_letiquetage_nutritionnel\"><\/span>\u00c0 quel moment le liquide d\u2019emballage des aliments compte-t-il pour l\u2019\u00e9tiquetage nutritionnel?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>La FDA distingue entre les liquides d\u2019emballage g\u00e9n\u00e9ralement consomm\u00e9s et ceux qui sont g\u00e9n\u00e9ralement jet\u00e9s, en vertu <a href=\"https:\/\/www.ecfr.gov\/current\/title-21\/part-101\/section-101.9#p-101.9(b)(9)\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">de l\u2019article 21 CFR 101.9(b).<\/a> <\/p>\n\n\n\n<p>Pour les p\u00eaches en conserve dans le sirop, les consommateurs jettent le liquide, donc l\u2019\u00e9tiquetage est bas\u00e9 sur le poids drain\u00e9. Les cornichons sont plus complexes parce que beaucoup de consommateurs boivent la saumure, l\u2019utilisent dans des recettes ou la consomment en m\u00eame temps que le produit. Si le milieu d\u2019emballage liquide est raisonnablement attendu \u00e0 consommer, ses nutriments doivent \u00eatre inclus dans le panel nutritionnel; sinon, la d\u00e9claration des nutriments doit \u00eatre bas\u00e9e sur les solides drain\u00e9s.  <\/p>\n\n\n\n<p>Le thon va dans l\u2019autre sens, car les consommateurs \u00e9gouttent et jettent g\u00e9n\u00e9ralement la saumure, donc la FDA permet l\u2019\u00e9tiquetage sur une base \u00e9goutt\u00e9e. Mais l\u2019analyse des nutriments est toujours effectu\u00e9e sur le produit drain\u00e9, qui contient d\u00e9j\u00e0 le sodium absorb\u00e9. Dans tous les cas, le sodium de saumure finit sur l\u2019\u00e9tiquette des aliments. Les marques doivent d\u00e9terminer comment les consommateurs utilisent r\u00e9ellement le support d\u2019emballage liquide pour leur produit sp\u00e9cifique, car cette d\u00e9cision modifie ce qui est plac\u00e9 sur le panneau.   <\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/app.foodlabelmaker.com\/?action=signup\">Food Label Maker<\/a> calcule automatiquement les d\u00e9clarations de sodium et d\u2019additifs pour r\u00e9pondre aux exigences de la FDA \u2014 ou <a href=\"https:\/\/foodlabelmaker.com\/fr-ca\/engager-un-expert-en-etiquetage\/\">contactez un expert r\u00e9glementaire<\/a> qui le cr\u00e9era pour vous.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-4-exigences-d-etiquetage-alimentaire-pour-le-kombucha-abv-embouteillage-et-allegations-sante\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"4_Exigences_detiquetage_alimentaire_pour_le_kombucha_ABV_embouteillage_et_allegations_sante\"><\/span>4. Exigences d\u2019\u00e9tiquetage alimentaire pour le kombucha : ABV%, embouteillage et all\u00e9gations sant\u00e9<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Le kombucha est un aliment difficile en mati\u00e8re d\u2019\u00e9tiquetage alimentaire parce que son \u00e9tiquette nutritionnelle peut \u00eatre pleinement conforme au moment de la production et non conforme au moment de son arriv\u00e9e chez le consommateur. C\u2019est parce que le kombucha ne cesse pas de fermenter apr\u00e8s avoir \u00e9t\u00e9 embouteill\u00e9. <\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-seuil-de-taux-d-alcool-du-kombucha\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Seuil_de_taux_dalcool_du_kombucha\"><\/span>Seuil de taux d\u2019alcool du kombucha<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>En dessous de 0,5% d\u2019alcool, le kombucha est r\u00e9glement\u00e9 par la FDA en tant qu\u2019aliment. Au-del\u00e0 de 0,5%, elle rel\u00e8ve du <a href=\"https:\/\/www.ttb.gov\/regulated-commodities\/beverage-alcohol\/kombucha\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Bureau de la taxe et du commerce sur l\u2019alcool et le tabac (TTB<\/a>), qui est une agence compl\u00e8tement diff\u00e9rente avec des r\u00e8gles d\u2019\u00e9tiquetage, des permis et des exigences de distribution diff\u00e9rentes. Il n\u2019y a pas de p\u00e9riode de gr\u00e2ce ni de chevauchement, donc un produit alimentaire qui franchit cette ligne est soumis \u00e0 la juridiction du TTB, que la marque l\u2019ait voulu ou non.  <\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-les-labels-alimentaires-du-kombucha-peuvent-ils-devenir-non-conformes-apres-l-embouteillage\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Les_labels_alimentaires_du_kombucha_peuvent-ils_devenir_non_conformes_apres_lembouteillage\"><\/span>Les labels alimentaires du kombucha peuvent-ils devenir non conformes apr\u00e8s l\u2019embouteillage?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Le kombucha continue de fermenter apr\u00e8s l\u2019embouteillage. Un lot qui atteint 0,3% d\u2019alcool \u00e0 la production peut <a href=\"https:\/\/www.goodcultureingredients.com\/blog\/how-to-control-alcohol-commercial-kombucha-production\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">d\u00e9passer 0,5% d\u2019alcool sur l\u2019\u00e9tag\u00e8re<\/a>, surtout si la cha\u00eene du froid est rompue lors de l\u2019exp\u00e9dition ou de l\u2019entreposage. Cela signifie qu\u2019une \u00e9tiquette alimentaire qui \u00e9tait exacte et conforme au moment de la fabrication peut devenir non conforme au d\u00e9tail sans que la marque ne change quoi que ce soit. Plusieurs grandes marques de kombucha ont fait l\u2019objet de rappels lorsque des \u00e9chantillons d\u2019\u00e9tag\u00e8re ont \u00e9t\u00e9 test\u00e9s au-del\u00e0 du seuil de 0,5%. C\u2019est un risque qui n\u2019existe pas pour beaucoup d\u2019autres produits alimentaires.    <\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/foodlabelmaker.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/image-1-1024x683.jpeg\" alt=\"Kombucha maison dans des bocaux et bouteilles en verre avec du gingembre frais et du citron sur une table en bois\" class=\"wp-image-20759\" srcset=\"https:\/\/foodlabelmaker.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/image-1-1024x683.jpeg 1024w, https:\/\/foodlabelmaker.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/image-1-300x200.jpeg 300w, https:\/\/foodlabelmaker.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/image-1-768x512.jpeg 768w, https:\/\/foodlabelmaker.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/image-1-1536x1024.jpeg 1536w, https:\/\/foodlabelmaker.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/image-1-1920x1280.jpeg 1920w, https:\/\/foodlabelmaker.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/image-1-900x600.jpeg 900w, https:\/\/foodlabelmaker.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/image-1-645x430.jpeg 645w, https:\/\/foodlabelmaker.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/image-1-420x280.jpeg 420w, https:\/\/foodlabelmaker.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/image-1-318x212.jpeg 318w, https:\/\/foodlabelmaker.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/image-1-290x193.jpeg 290w, https:\/\/foodlabelmaker.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/image-1-630x420.jpeg 630w, https:\/\/foodlabelmaker.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/image-1-280x187.jpeg 280w, https:\/\/foodlabelmaker.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/image-1.jpeg 2048w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\"><figcaption class=\"wp-element-caption\"><a href=\"https:\/\/www.magnific.com\/free-photo\/colorful-kombucha-jars-bottles_420492890.htm#fromView=search&amp;page=1&amp;position=2&amp;uuid=a1b0fb5f-bd57-47e8-9d73-26f776a72fd2&amp;query=kombucha\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Source de l\u2019image<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-allegations-sur-la-sante-sur-les-etiquettes-nutritionnelles-du-kombucha\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Allegations_sur_la_sante_sur_les_etiquettes_nutritionnelles_du_kombucha\"><\/span>All\u00e9gations sur la sant\u00e9 sur les \u00e9tiquettes nutritionnelles du kombucha<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Le kombucha contient naturellement des cultures vivantes, ce qui rend les probiotiques tentantes \u2014 mais la FDA les r\u00e9glemente strictement. Des affirmations comme \u00ab renforce l\u2019immunit\u00e9 \u00bb ou \u00ab am\u00e9liore la sant\u00e9 intestinale <a href=\"https:\/\/foodlabelmaker.com\/fr-ca\/centre-reglementaire\/fda\/allegations-sante-vs-contenu-en-nutriments-vs-structure-et-fonction\/\">\u00bb n\u00e9cessitent une autorisation de d\u00e9claration de sant\u00e9 approuv\u00e9e par la FDA<\/a>. Les all\u00e9gations de structure\/fonction (comme \u00ab soutient la sant\u00e9 digestive \u00bb) sont permises, mais <a href=\"https:\/\/foodlabelmaker.com\/fr-ca\/centre-reglementaire\/fda\/allegations-sante-vs-contenu-en-nutriments-vs-structure-et-fonction\/\">s\u2019accompagnent d\u2019exigences strictes de notification<\/a> selon la DSHEA, y compris un avis pr\u00e9alable de 30 jours \u00e0 la FDA avant la mise en march\u00e9 du produit. Les marques qui publient des all\u00e9gations probiotiques sur la sant\u00e9 sans respecter les exigences de notification de la DSHEA sont en infraction avec l\u2019exactitude scientifique ou non des all\u00e9gations.   <\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/app.foodlabelmaker.com\/?action=signup\">Food Label Maker<\/a> s\u2019occupe de l\u2019\u00e9tiquetage des boissons ferment\u00e9es avec les d\u00e9clarations appropri\u00e9es d\u2019alcool et de sucre int\u00e9gr\u00e9es \u2014 ou <a href=\"https:\/\/foodlabelmaker.com\/fr-ca\/engager-un-expert-en-etiquetage\/\">contactez un expert r\u00e9glementaire<\/a> qui le r\u00e9alisera pour vous.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-5-exigences-d-etiquetage-des-aliments-pour-le-bouillon-de-poulet-et-de-boeuf\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"5_Exigences_detiquetage_des_aliments_pour_le_bouillon_de_poulet_et_de_boeuf\"><\/span>5. Exigences d\u2019\u00e9tiquetage des aliments pour le bouillon de poulet et de b\u0153uf<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Le bouillon semble \u00eatre l\u2019un des aliments les plus simples \u00e0 \u00e9tiqueter \u2014 eau, viande, sel, assaisonnements. Mais elle se situe \u00e0 l\u2019intersection de la juridiction de l\u2019USDA et de la FDA, et choisir la mauvaise agence signifie que toute l\u2019\u00e9tiquette nutritionnelle est mise en forme selon un mauvais ensemble de r\u00e8gles. <\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-le-bouillon-est-il-reglemente-par-l-usda-ou-la-fda\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Le_bouillon_est-il_reglemente_par_lUSDA_ou_la_FDA\"><\/span>Le bouillon est-il r\u00e9glement\u00e9 par l\u2019USDA ou la FDA?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Le bouillon de poulet et le bouillon de b\u0153uf contenant de la viande ou de la volaille sont r\u00e9glement\u00e9s par <a href=\"https:\/\/www.fsis.usda.gov\/sites\/default\/files\/import\/Labeling-Policy-Book.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">le FSIS de l\u2019USDA<\/a>, et non par la FDA. Cela signifie que <a href=\"https:\/\/www.ecfr.gov\/current\/title-9\/chapter-III\/subchapter-A\/part-317\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">la partie 317 du 9 CFR<\/a> r\u00e9git l\u2019\u00e9tiquette avec un format diff\u00e9rent, un processus d\u2019examen diff\u00e9rent et une exigence de <a href=\"https:\/\/www.fsis.usda.gov\/sites\/default\/files\/media_file\/2020-10\/Label-Approval-Guide.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">pr\u00e9approbation des \u00e9tiquettes<\/a> avant la mise en march\u00e9 des produits. Les labels r\u00e9glement\u00e9s par l\u2019USDA doivent \u00eatre soumis par le syst\u00e8me d\u2019approbation des \u00e9tiquettes de l\u2019agence, et les produits ne peuvent pas \u00eatre vendus l\u00e9galement tant que cette approbation n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 accord\u00e9e. C\u2019est un processus fondamentalement diff\u00e9rent des produits r\u00e9glement\u00e9s par la FDA, o\u00f9 les marques peuvent \u00eatre commercialis\u00e9es sans examen pr\u00e9alable des \u00e9tiquettes.   <\/p>\n\n\n\n<p>Mais tous les bouillons ne rel\u00e8vent pas du USDA. Le bouillon de l\u00e9gumes est r\u00e9glement\u00e9 par la FDA en vertu du <a href=\"https:\/\/www.ecfr.gov\/current\/title-21\/chapter-I\/subchapter-B\/part-101\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">21 CFR Partie 101<\/a>. Un produit commercialis\u00e9 comme \u00ab assaisonnement au bouillon \u00bb avec une teneur minimale en viande pourrait aussi \u00eatre consid\u00e9r\u00e9 comme r\u00e9glement\u00e9 par la FDA. M\u00eame dans les produits \u00e0 base de viande, le pourcentage de viande ou de volaille dans la formule peut d\u00e9terminer quelle agence a juridiction, par exemple une soupe contenant une petite quantit\u00e9 de poulet peut relever de la FDA, tandis qu\u2019une soupe avec un pourcentage plus \u00e9lev\u00e9 rel\u00e8ve de l\u2019USDA. La limite de juridiction n\u2019est pas intuitive, et se tromper ne signifie pas seulement quelques corrections, cela signifie que toute l\u2019\u00e9tiquette nutritionnelle a \u00e9t\u00e9 construite selon les mauvaises r\u00e8gles de l\u2019agence, avec le mauvais format, la mauvaise disposition du panel nutritionnel, et sans l\u2019approbation pr\u00e9alable requise \u00e0 la mise en march\u00e9.    <\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-quelle-est-la-difference-entre-le-bouillon-le-bouillon-le-bouillon-et-le-bouillon-d-os\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Quelle_est_la_difference_entre_le_bouillon_le_bouillon_le_bouillon_et_le_bouillon_dos\"><\/span>Quelle est la diff\u00e9rence entre le bouillon, le bouillon, le bouillon et le bouillon d\u2019os?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.ecfr.gov\/current\/title-9\/chapter-III\/subchapter-A\/part-319\">L\u2019USDA d\u00e9finit<\/a> le \u00ab bouillon \u00bb comme un liquide obtenu en faisant mijoter de la viande ou de la volaille dans de l\u2019eau. Le \u00ab bouillon \u00bb est fait \u00e0 partir d\u2019os et contient g\u00e9n\u00e9ralement une teneur en g\u00e9latine plus \u00e9lev\u00e9e gr\u00e2ce au collag\u00e8ne extrait pendant la cuisson. Le \u00ab bouillon \u00bb est une forme concentr\u00e9e ou d\u00e9shydrat\u00e9e \u2014 chacune a des exigences sp\u00e9cifiques en solides d\u00e9crites dans le<a href=\"https:\/\/www.fsis.usda.gov\/sites\/default\/files\/import\/Labeling-Policy-Book.pdf\"> Livre de politique d\u2019\u00e9tiquetage du FSIS<\/a>, qui sert de r\u00e9f\u00e9rence principale \u00e0 la fa\u00e7on dont l\u2019USDA \u00e9value les noms et normes des produits.  <\/p>\n\n\n\n<p>Le terme \u00ab bouillon d\u2019os \u00bb n\u2019a aucune norme l\u00e9gale d\u2019identit\u00e9. Malgr\u00e9 sa popularit\u00e9 comme cat\u00e9gorie de produit distincte, l\u2019USDA le r\u00e9glemente comme bouillon ordinaire. Cela signifie que toute affirmation concernant la teneur en collag\u00e8ne, les niveaux de prot\u00e9ines ou les processus \u00ab mijot\u00e9 lentement \u00bb doit \u00eatre v\u00e9rifi\u00e9e selon <a href=\"http:\/\/www.fsis.usda.gov\/guidelines\/2007-0001\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">les directives d\u2019\u00e9tiquetage du FSIS<\/a>. Si le produit alimentaire ne r\u00e9pond pas \u00e0 la d\u00e9finition actuelle de bouillon ou de bouillon, la marque peut devoir collaborer avec le FSIS lors du <a href=\"https:\/\/www.fsis.usda.gov\/sites\/default\/files\/media_file\/2020-10\/Label-Approval-Guide.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">processus d\u2019approbation des \u00e9tiquettes<\/a> pour d\u00e9terminer quel nom de produit est acceptable.   <\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-etiquetage-a-double-colonne-pour-les-bouillons\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Etiquetage_a_double_colonne_pour_les_bouillons\"><\/span>\u00c9tiquetage \u00e0 double colonne pour les bouillons<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Les bouillons concentr\u00e9s n\u00e9cessitant une dilution n\u00e9cessitent un \u00e9tiquetage \u00e0 double colonne indiquant \u00e0 la fois les valeurs \u00ab Tel que Emball\u00e9 \u00bb et \u00ab Tel que Pr\u00e9par\u00e9 \u00bb sous <a href=\"https:\/\/www.ecfr.gov\/current\/title-21\/chapter-I\/subchapter-B\/part-101\/subpart-A\/section-101.9\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">21 CFR 101.9<\/a>. Une portion concentr\u00e9e peut \u00eatre de 2 cuill\u00e8res \u00e0 soupe, ce qui rend le sodium g\u00e9rable \u00e0 environ 400 mg. Mais la colonne \u00ab Tel que pr\u00e9par\u00e9 \u00bb refl\u00e8te ce qu\u2019un consommateur mange r\u00e9ellement, c\u2019est-\u00e0-dire une tasse de bouillon pr\u00e9par\u00e9 en diluant ce concentr\u00e9 avec de l\u2019eau. L\u2019eau ajoute du volume mais pas de sodium, donc le sodium par portion reste le m\u00eame tandis que la portion passe de 2 cuill\u00e8res \u00e0 soupe \u00e0 une tasse pleine. Le r\u00e9sultat, c\u2019est que la colonne \u00ab Tel que pr\u00e9par\u00e9 \u00bb affiche entre 800 et 1 200 mg de sodium par portion. Le sodium n\u2019augmente pas, mais il est rapport\u00e9 par rapport \u00e0 une portion r\u00e9aliste plut\u00f4t qu\u2019\u00e0 une petite concentration de condensation. Les marques qui ne montrent que la colonne du concentr\u00e9 sont techniquement conformes mais fonctionnellement trompeuses, et la FDA et l\u2019USDA examinent de plus en plus cette pratique.      <\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-pourquoi-les-affirmations-de-sodium-et-pas-de-msg-sont-elles-si-risquees-sur-les-etiquettes-des-bouillons\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Pourquoi_les_affirmations_de_sodium_et_%C2%AB_pas_de_MSG_%C2%BB_sont-elles_si_risquees_sur_les_etiquettes_des_bouillons\"><\/span>Pourquoi les affirmations de sodium et \u00ab pas de MSG \u00bb sont-elles si risqu\u00e9es sur les \u00e9tiquettes des bouillons?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Le RACC pour <a href=\"https:\/\/www.fda.gov\/media\/102587\/download\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">le bouillon est de 1 tasse (240 g),<\/a> ce qui est assez grand pour que les chiffres de sodium paraissent alarmants. Le \u00ab faible en sodium \u00bb <a href=\"https:\/\/www.ecfr.gov\/current\/title-21\/chapter-I\/subchapter-B\/part-101\/subpart-A\/section-101.13\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">n\u00e9cessite 140 mg ou<\/a> moins par RACC et le \u00ab sodium r\u00e9duit \u00bb <a href=\"https:\/\/www.ecfr.gov\/current\/title-21\/chapter-I\/subchapter-B\/part-101\/subpart-A\/section-101.13\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">demande 25% de moins<\/a> qu\u2019un produit de r\u00e9f\u00e9rence. La plupart des bouillons r\u00e9guliers contiennent entre 800 et 1 200 mg par tasse, ce qui signifie que m\u00eame les versions \u00ab r\u00e9duites en sodium \u00bb se situent souvent entre 600 et 900 mg.  <\/p>\n\n\n\n<p>Ensuite, il y a le MSG. Beaucoup de bouillons contiennent des prot\u00e9ines v\u00e9g\u00e9tales hydrolys\u00e9es (HVP) ou de l\u2019extrait de levure, qui contiennent tous deux des glutamates naturels, chimiquement similaires au MSG. Pr\u00e9tendre \u00ab pas de MSG \u00bb en utilisant ces ingr\u00e9dients est trompeur et a d\u00e9clench\u00e9 des lettres d\u2019avertissement de la FDA. De m\u00eame, les all\u00e9gations \u00ab tout naturel \u00bb sur les produits r\u00e9glement\u00e9s par l\u2019USDA n\u00e9cessitent une approbation au cas par cas, et les \u00ab ar\u00f4mes naturels \u00bb doivent respecter <a href=\"https:\/\/www.ecfr.gov\/current\/title-21\/chapter-I\/subchapter-B\/part-101\/subpart-B\/section-101.22\">les d\u00e9finitions de la FDA.<\/a>   <\/p>\n\n\n\n<p>\u00c9vitez les incertitudes sur les \u00e9tiquettes de vos bouillons. <a href=\"https:\/\/app.foodlabelmaker.com\/?action=signup\">Food Label Maker<\/a> met automatiquement en forme les portions et les valeurs nutritives selon les normes de la FDA \u2014 ou <a href=\"https:\/\/foodlabelmaker.com\/fr-ca\/engager-un-expert-en-etiquetage\/\">communiquez avec un expert r\u00e9glementaire<\/a> qui le cr\u00e9era pour vous.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-6-exigences-d-etiquetage-des-aliments-pour-la-viande-sechee-de-boeuf\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"6_Exigences_detiquetage_des_aliments_pour_la_viande_sechee_de_boeuf\"><\/span>6. Exigences d\u2019\u00e9tiquetage des aliments pour la viande s\u00e9ch\u00e9e de b\u0153uf<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Le jerky de b\u0153uf est difficile \u00e0 \u00e9tiqueter parce qu\u2019il s\u2019agit d\u2019un produit de viande d\u00e9shydrat\u00e9 r\u00e9glement\u00e9 par l\u2019USDA. Cela signifie que le format de l\u2019\u00e9tiquette, le processus d\u2019approbation et m\u00eame le nom du produit sont tous r\u00e9gis par des r\u00e8gles que la plupart des marques alimentaires n\u2019ont jamais respect\u00e9es. <\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-le-jerky-de-boeuf-est-il-soumis-aux-reglements-d-etiquetage-des-aliments-de-la-fda-ou-du-usda\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Le_jerky_de_boeuf_est-il_soumis_aux_reglements_detiquetage_des_aliments_de_la_FDA_ou_du_USDA\"><\/span>Le jerky de b\u0153uf est-il soumis aux r\u00e8glements d\u2019\u00e9tiquetage des aliments de la FDA ou du USDA?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Comme le bouillon, le jerky de b\u0153uf est un produit carn\u00e9 r\u00e9glement\u00e9 par le FSIS de l\u2019USDA. Mais contrairement au bouillon, qui est parfois flou et ambigu, le jerky est clairement un produit alimentaire r\u00e9glement\u00e9 par l\u2019USDA. La plupart des fabricants alimentaires ne savent m\u00eame pas que l\u2019USDA est impliqu\u00e9. Ils cr\u00e9ent une \u00e9tiquette en utilisant les r\u00e8gles de placement et de police de caract\u00e8res de la FDA, alors qu\u2019elles devraient respecter la <a href=\"https:\/\/www.ecfr.gov\/current\/title-9\/chapter-III\/subchapter-A\/part-317\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Partie 317 du 9 CFR<\/a>, qui r\u00e9git l\u2019\u00e9tiquetage, le marquage et les contenants pour les produits de viande r\u00e9glement\u00e9s par l\u2019USDA. L\u2019USDA exige aussi <a href=\"https:\/\/www.fsis.usda.gov\/sites\/default\/files\/media_file\/2020-10\/Label-Approval-Guide.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">une approbation pr\u00e9alable de l\u2019\u00e9tiquette<\/a>, ce qui signifie que l\u2019\u00e9tiquette doit \u00eatre soumise et approuv\u00e9e avant que le produit puisse \u00eatre vendu.      <\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-quel-est-le-ratio-humidite-proteines-pour-le-jerky-de-boeuf\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Quel_est_le_ratio_humiditeproteines_pour_le_jerky_de_boeuf\"><\/span>Quel est le ratio humidit\u00e9\/prot\u00e9ines pour le jerky de b\u0153uf?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Le jerky de b\u0153uf doit avoir un <a href=\"https:\/\/www.ecfr.gov\/current\/title-9\/chapter-III\/subchapter-A\/part-319\">ratio humidit\u00e9\/prot\u00e9ines<\/a> inf\u00e9rieur \u00e0 0,75:1 pour pouvoir utiliser l\u00e9galement le nom \u00ab jerky \u00bb. Si le produit fini ne respecte pas ce seuil, il ne peut pas \u00eatre vendu sous ce nom, peu importe sa fabrication ou son apparence. Il faudrait un nom de produit compl\u00e8tement diff\u00e9rent, ce qui modifie l\u2019emballage, le marketing et potentiellement la cat\u00e9gorie de vente au d\u00e9tail. Les marques qui ne testent pas leur produit fini pour ce ratio prennent un \u00e9norme risque avec leur nom de produit.   <\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-comment-la-deshydratation-affecte-t-elle-les-etiquettes-nutritionnelles-du-jerky-de-boeuf\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Comment_la_deshydratation_affecte-t-elle_les_etiquettes_nutritionnelles_du_jerky_de_boeuf\"><\/span>Comment la d\u00e9shydratation affecte-t-elle les \u00e9tiquettes nutritionnelles du jerky de b\u0153uf?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>La d\u00e9shydratation concentre les nutriments d\u2019un produit alimentaire. Un lot de 100 g de viande s\u00e9ch\u00e9e qui donne 40 g de jerky fini a une densit\u00e9 de nutriments compl\u00e8tement diff\u00e9rente par portion de celle de ses ingr\u00e9dients bruts. Les prot\u00e9ines, le sodium et les lipides augmentent tous par gramme parce que l\u2019eau dispara\u00eet, mais tout le reste reste. La nutrition doit \u00eatre calcul\u00e9e en fonction du produit d\u00e9shydrat\u00e9 fini plut\u00f4t que de la recette crue. Les marques qui passent leur liste d\u2019ingr\u00e9dients bruts dans un calculateur nutritionnel et utilisent ces valeurs sur l\u2019\u00e9tiquette sous-estimeront presque tous les nutriments du panel. Pour un produit r\u00e9glement\u00e9 par l\u2019USDA dont l\u2019\u00e9tiquette est examin\u00e9e avant l\u2019approbation, ce genre d\u2019erreur retardera soit le lancement du produit, soit, si elle passe inaper\u00e7ue, cr\u00e9era une responsabilit\u00e9 en mati\u00e8re de mauvaise marque.     <\/p>\n\n\n\n<p>Vous avez besoin d\u2019une \u00e9tiquette conforme \u00e0 la viande s\u00e9ch\u00e9e? <a href=\"https:\/\/app.foodlabelmaker.com\/?action=signup\">Food Label Maker<\/a> applique automatiquement les exigences FDA\/USDA en mati\u00e8re de mise en forme et de perte d\u2019humidit\u00e9 \u2014 ou <a href=\"https:\/\/foodlabelmaker.com\/fr-ca\/engager-un-expert-en-etiquetage\/\">contactez un expert r\u00e9glementaire<\/a> qui le cr\u00e9era pour vous.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-conclusion-reflexions-finales\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Conclusion_Reflexions_finales\"><\/span>Conclusion : R\u00e9flexions finales<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Chaque produit de cette liste a au moins une exigence r\u00e9glementaire que les conseils g\u00e9n\u00e9riques d\u2019\u00e9tiquetage alimentaire ne couvrent pas. Les normes d\u2019identit\u00e9 d\u00e9terminent si un produit peut m\u00eame utiliser son propre nom. La juridiction de l\u2019agence d\u00e9termine quel ensemble de r\u00e8gles l\u2019\u00e9tiquette doit suivre. Le milieu d\u2019emballage, la fermentation, la d\u00e9shydratation et les calculs de la taille des portions introduisent tous des variables qui n\u2019apparaissent pas dans un calculateur nutritionnel de base.   <\/p>\n\n\n\n<p>Le sch\u00e9ma pour les six est le m\u00eame : le panneau des Informations Nutritionnelles est la partie facile. La partie difficile, c\u2019est la couche r\u00e9glementaire en dessous, celle qui d\u00e9termine si l\u2019\u00e9tiquette alimentaire est conforme avant qu\u2019une seule valeur nutritive ne soit saisie. Les marques qui s\u2019appuient sur des directives superficielles risquent des lettres d\u2019avertissement, un r\u00e9\u00e9tiquetage forc\u00e9, des lancements retard\u00e9s de produits, ou pire.  <\/p>\n\n\n\n<p>Les fabricants alimentaires qui ont besoin d\u2019aide pour \u00e9tiqueter des aliments complexes peuvent <a href=\"https:\/\/foodlabelmaker.com\/fr-ca\/engager-un-expert-en-etiquetage\/\">engager l\u2019un de nos experts r\u00e9glementaires<\/a> qui cr\u00e9era une \u00e9tiquette nutritionnelle compl\u00e8te et conforme.  <\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-foire-aux-questions-sur-les-exigences-d-etiquetage-des-aliments\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Foire_aux_questions_sur_les_exigences_detiquetage_des_aliments\"><\/span>Foire aux questions sur les exigences d\u2019\u00e9tiquetage des aliments<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-1-quelle-agence-regule-le-jerky-de-boeuf-fda-ou-usda\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"1_Quelle_agence_regule_le_jerky_de_boeuf_%E2%80%94_FDA_ou_USDA\"><\/span>1. Quelle agence r\u00e9gule le jerky de b\u0153uf \u2014 FDA ou USDA?  <span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Le jerky de b\u0153uf est r\u00e9glement\u00e9 par le Service de s\u00e9curit\u00e9 et d\u2019inspection des aliments (FSIS) de l\u2019USDA, et non par la FDA. Cela signifie que les labels doivent respecter le 9 CFR Partie 317 et n\u00e9cessiter une approbation pr\u00e9alable de l\u2019USDA avant que le produit puisse \u00eatre vendu. Les marques qui construisent leur \u00e9tiquette selon les r\u00e8gles de formatage de la FDA ne sont pas conformes par d\u00e9faut.  <\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-2-quel-est-le-ratio-humidite-proteines-requis-pour-le-jerky-de-boeuf\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"2_Quel_est_le_ratio_humiditeproteines_requis_pour_le_jerky_de_boeuf\"><\/span>2. Quel est le ratio humidit\u00e9\/prot\u00e9ines requis pour le jerky de b\u0153uf?  <span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Pour utiliser l\u00e9galement le nom \u00ab jerky \u00bb, le produit fini doit avoir un ratio humidit\u00e9\/prot\u00e9ines inf\u00e9rieur \u00e0 0,75:1. Si le produit fini ne remplit pas ce seuil, il ne peut pas \u00eatre vendu sous le nom jerky et n\u00e9cessiterait un nom de produit compl\u00e8tement diff\u00e9rent. <\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-3-puis-je-appeler-mon-produit-creme-glacee-s-il-contient-de-l-huile-de-coco\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"3_Puis-je_appeler_mon_produit_%C2%AB_creme_glacee_%C2%BB_sil_contient_de_lhuile_de_coco\"><\/span>3. Puis-je appeler mon produit \u00ab cr\u00e8me glac\u00e9e \u00bb s\u2019il contient de l\u2019huile de coco?  <span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Non. Pour utiliser l\u00e9galement le nom \u00ab cr\u00e8me glac\u00e9e \u00bb, le produit doit contenir un minimum de 10% de gras laitier en poids provenant du lait, et non de graisses v\u00e9g\u00e9tales. Un produit \u00e0 base d\u2019huile de coco ne respecte pas la norme d\u2019identit\u00e9 selon 21 CFR 135.110 et doit \u00eatre d\u00e9sign\u00e9 comme dessert glac\u00e9. <\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-4-que-se-passe-t-il-si-mon-kombucha-depasse-0-5-d-alcool-apres-l-embouteillage\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"4_Que_se_passe-t-il_si_mon_kombucha_depasse_05_dalcool_apres_lembouteillage\"><\/span>4. Que se passe-t-il si mon kombucha d\u00e9passe 0,5% d\u2019alcool apr\u00e8s l\u2019embouteillage?  <span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Si le kombucha d\u00e9passe 0,5% d\u2019alcool \u00e0 un moment donn\u00e9 \u2014 y compris apr\u00e8s embouteillage \u2014 il sort de la juridiction de la FDA pour entrer dans la juridiction du TTB (Alcohol and Tobacco Tax and Trade Bureau). Cela d\u00e9clenche un ensemble compl\u00e8tement diff\u00e9rent de r\u00e8gles d\u2019\u00e9tiquetage, de permis et d\u2019exigences de distribution. Plusieurs grandes marques de kombucha ont fait l\u2019objet de rappels lorsque des \u00e9chantillons d\u2019\u00e9tag\u00e8re ont \u00e9t\u00e9 test\u00e9s au-del\u00e0 de ce seuil.  <\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-5-le-bouillon-de-poulet-est-il-reglemente-par-la-fda-ou-l-usda\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"5_Le_bouillon_de_poulet_est-il_reglemente_par_la_FDA_ou_lUSDA\"><\/span>5. Le bouillon de poulet est-il r\u00e9glement\u00e9 par la FDA ou l\u2019USDA?  <span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Le bouillon de poulet et le bouillon de b\u0153uf contenant de la viande ou de la volaille sont r\u00e9glement\u00e9s par le FSIS de l\u2019USDA en vertu du 9 CFR Partie 317, et non par la FDA. Le bouillon de l\u00e9gumes est r\u00e9glement\u00e9 par la FDA. La limite de juridiction d\u00e9pend du contenu en viande ou volaille de la formule, et se tromper signifie que toute l\u2019\u00e9tiquette a \u00e9t\u00e9 construite selon les r\u00e8gles de la mauvaise agence.  <\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-6-qu-est-ce-que-le-racc-pour-sauce-piquante\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"6_Quest-ce_que_le_RACC_pour_sauce_piquante\"><\/span>6. Qu\u2019est-ce que le RACC pour sauce piquante?  <span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>La quantit\u00e9 de r\u00e9f\u00e9rence consomm\u00e9e habituellement (RACC) pour la sauce piquante est de 1 cuill\u00e8re \u00e0 th\u00e9, soit 5 grammes. \u00c0 cette portion, la plupart des nutriments sont arrondis \u00e0 z\u00e9ro selon les r\u00e8gles d\u2019arrondissement de la FDA \u2014 mais le sodium fait exception, qui peut toujours afficher entre 100 et 200 mg par portion, ce qui rend les all\u00e9gations li\u00e9es au sodium particuli\u00e8rement risqu\u00e9es pour les marques de sauce piquante. <\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-7-puis-je-faire-une-affirmation-de-faible-teneur-en-sodium-sur-la-sauce-piquante\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"7_Puis-je_faire_une_affirmation_de_%C2%AB_faible_teneur_en_sodium_%C2%BB_sur_la_sauce_piquante\"><\/span>7. Puis-je faire une affirmation de \u00ab faible teneur en sodium \u00bb sur la sauce piquante?  <span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>La plupart des sauces piquantes ne peuvent pas faire une affirmation de \u00ab faible teneur en sodium \u00bb. La FDA exige moins de 140 mg de sodium par RACC pour y \u00eatre admissible, et avec le sel comme ingr\u00e9dient principal, la plupart des sauces piquantes d\u00e9passent ce seuil m\u00eame \u00e0 une portion de 1 cuill\u00e8re \u00e0 th\u00e9. \u00ab Pas de sodium \u00bb est encore plus strict, n\u00e9cessitant moins de 5 mg par CRAC.  <\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-8-le-sodium-de-saumure-compte-t-il-pour-l-etiquette-des-informations-nutritionnelles\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"8_Le_sodium_de_saumure_compte-t-il_pour_letiquette_des_informations_nutritionnelles\"><\/span>8. Le sodium de saumure compte-t-il pour l\u2019\u00e9tiquette des informations nutritionnelles?  <span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Oui. Le sodium qui migre de la saumure vers les aliments par diffusion osmotique doit \u00eatre refl\u00e9t\u00e9 dans le panel des informations nutritionnelles. La FDA ne fait pas de distinction entre le sodium intrins\u00e8que et le sodium absorb\u00e9 selon le 21 CFR 101.9. Les marques qui calculent la nutrition \u00e0 partir des donn\u00e9es sur les ingr\u00e9dients pr\u00e9-saumur\u00e9s sous-estimeront consid\u00e9rablement le sodium, ce que la FDA consid\u00e8re comme une mauvaise \u00e9tiquette.   <\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-9-quelle-est-la-difference-entre-bouillon-bouillon-et-bouillon-d-os\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"9_Quelle_est_la_difference_entre_bouillon_bouillon_et_bouillon_dos\"><\/span>9. Quelle est la diff\u00e9rence entre bouillon, bouillon et bouillon d\u2019os?  <span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>L\u2019USDA d\u00e9finit le bouillon comme un liquide obtenu en faisant mijoter de la viande ou de la volaille dans de l\u2019eau, tandis que le bouillon est fait \u00e0 partir d\u2019os et a une teneur en g\u00e9latine plus \u00e9lev\u00e9e. Le bouillon d\u2019os n\u2019a pas de norme l\u00e9gale d\u2019identit\u00e9 malgr\u00e9 sa popularit\u00e9 \u2014 l\u2019USDA le r\u00e9glemente comme bouillon ordinaire. Toute affirmation concernant la teneur en collag\u00e8ne ou les niveaux de prot\u00e9ines sur le bouillon d\u2019os doit \u00eatre v\u00e9rifi\u00e9e selon les directives d\u2019\u00e9tiquetage du FSIS.  <\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-10-les-petites-bouteilles-de-sauce-piquante-ont-elles-besoin-d-un-panel-nutritionnel\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"10_Les_petites_bouteilles_de_sauce_piquante_ont-elles_besoin_dun_panel_nutritionnel\"><\/span>10. Les petites bouteilles de sauce piquante ont-elles besoin d\u2019un panel nutritionnel?  <span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Pas toujours, mais l\u2019exemption est conditionnelle. Les bouteilles de moins de 12 pouces carr\u00e9s d\u2019espace disponible sur l\u2019\u00e9tiquette peuvent \u00eatre admissibles \u00e0 un panneau abr\u00e9g\u00e9 ou \u00e0 une exemption compl\u00e8te \u2014 mais si la marque fait une d\u00e9claration de contenu nutritif sur l\u2019\u00e9tiquette, comme \u00ab faible teneur en sodium \u00bb ou \u00ab z\u00e9ro sucre \u00bb, le panel complet des informations nutritionnelles est requis, peu importe la taille de l\u2019emballage. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Les marques ont d\u00fb retirer les produits alimentaires des \u00e9tag\u00e8res non pas \u00e0 cause de la contamination ou des risques d\u2019allerg\u00e8nes, mais parce que [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":20769,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[271],"tags":[],"class_list":["post-20779","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-guide-detiquetage"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v22.8 (Yoast SEO v27.6) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Exigences d\u2019\u00e9tiquetage des aliments pour les 6 aliments les plus difficiles \u00e0 \u00e9tiqueter<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Cr\u00e8me glac\u00e9e, jerky de b\u0153uf, kombucha, aliments saum\u00e9s, bouillon et sauce piquante \u2014 les exigences d\u2019\u00e9tiquetage alimentaire que la plupart des marques manquent et comment bien les faire.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/foodlabelmaker.com\/fr-ca\/blog\/guide-detiquetage\/exigences-detiquetage-des-aliments-pour-les-6-aliments-les-plus-difficiles-a-etiqueter-correctement\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Exigences d\u2019\u00e9tiquetage des aliments pour les 6 aliments les plus difficiles \u00e0 \u00e9tiqueter correctement\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Cr\u00e8me glac\u00e9e, jerky de b\u0153uf, kombucha, aliments saum\u00e9s, bouillon et sauce piquante \u2014 les exigences d\u2019\u00e9tiquetage alimentaire que la plupart des marques manquent et comment bien les faire.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/foodlabelmaker.com\/fr-ca\/blog\/guide-detiquetage\/exigences-detiquetage-des-aliments-pour-les-6-aliments-les-plus-difficiles-a-etiqueter-correctement\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Food Label Maker\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/foodlabelmaker\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-05-12T12:59:56+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-25T09:19:32+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/foodlabelmaker.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/feat-food-labeling-requirements-hardest-foods.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"700\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"656\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Maria Abi Hanna\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Maria Abi Hanna\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"21 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/foodlabelmaker.com\\\/fr-ca\\\/blog\\\/guide-detiquetage\\\/exigences-detiquetage-des-aliments-pour-les-6-aliments-les-plus-difficiles-a-etiqueter-correctement\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/foodlabelmaker.com\\\/fr-ca\\\/blog\\\/guide-detiquetage\\\/exigences-detiquetage-des-aliments-pour-les-6-aliments-les-plus-difficiles-a-etiqueter-correctement\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Maria Abi Hanna\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/foodlabelmaker.com\\\/fr-ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/172dd6a36e749b2c45ab5d2a5655dd3c\"},\"headline\":\"Exigences d\u2019\u00e9tiquetage des aliments pour les 6 aliments les plus difficiles \u00e0 \u00e9tiqueter correctement\",\"datePublished\":\"2026-05-12T12:59:56+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-25T09:19:32+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/foodlabelmaker.com\\\/fr-ca\\\/blog\\\/guide-detiquetage\\\/exigences-detiquetage-des-aliments-pour-les-6-aliments-les-plus-difficiles-a-etiqueter-correctement\\\/\"},\"wordCount\":5135,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/foodlabelmaker.com\\\/fr-ca\\\/blog\\\/guide-detiquetage\\\/exigences-detiquetage-des-aliments-pour-les-6-aliments-les-plus-difficiles-a-etiqueter-correctement\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/foodlabelmaker.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/feat-food-labeling-requirements-hardest-foods.jpg\",\"articleSection\":[\"Guide d'\u00e9tiquetage\"],\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/foodlabelmaker.com\\\/fr-ca\\\/blog\\\/guide-detiquetage\\\/exigences-detiquetage-des-aliments-pour-les-6-aliments-les-plus-difficiles-a-etiqueter-correctement\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/foodlabelmaker.com\\\/fr-ca\\\/blog\\\/guide-detiquetage\\\/exigences-detiquetage-des-aliments-pour-les-6-aliments-les-plus-difficiles-a-etiqueter-correctement\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/foodlabelmaker.com\\\/fr-ca\\\/blog\\\/guide-detiquetage\\\/exigences-detiquetage-des-aliments-pour-les-6-aliments-les-plus-difficiles-a-etiqueter-correctement\\\/\",\"name\":\"Exigences d\u2019\u00e9tiquetage des aliments pour les 6 aliments les plus difficiles \u00e0 \u00e9tiqueter\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/foodlabelmaker.com\\\/fr-ca\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/foodlabelmaker.com\\\/fr-ca\\\/blog\\\/guide-detiquetage\\\/exigences-detiquetage-des-aliments-pour-les-6-aliments-les-plus-difficiles-a-etiqueter-correctement\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/foodlabelmaker.com\\\/fr-ca\\\/blog\\\/guide-detiquetage\\\/exigences-detiquetage-des-aliments-pour-les-6-aliments-les-plus-difficiles-a-etiqueter-correctement\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/foodlabelmaker.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/feat-food-labeling-requirements-hardest-foods.jpg\",\"datePublished\":\"2026-05-12T12:59:56+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-25T09:19:32+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/foodlabelmaker.com\\\/fr-ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/172dd6a36e749b2c45ab5d2a5655dd3c\"},\"description\":\"Cr\u00e8me glac\u00e9e, jerky de b\u0153uf, kombucha, aliments saum\u00e9s, bouillon et sauce piquante \u2014 les exigences d\u2019\u00e9tiquetage alimentaire que la plupart des marques manquent et comment bien les faire.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/foodlabelmaker.com\\\/fr-ca\\\/blog\\\/guide-detiquetage\\\/exigences-detiquetage-des-aliments-pour-les-6-aliments-les-plus-difficiles-a-etiqueter-correctement\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/foodlabelmaker.com\\\/fr-ca\\\/blog\\\/guide-detiquetage\\\/exigences-detiquetage-des-aliments-pour-les-6-aliments-les-plus-difficiles-a-etiqueter-correctement\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/foodlabelmaker.com\\\/fr-ca\\\/blog\\\/guide-detiquetage\\\/exigences-detiquetage-des-aliments-pour-les-6-aliments-les-plus-difficiles-a-etiqueter-correctement\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/foodlabelmaker.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/feat-food-labeling-requirements-hardest-foods.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/foodlabelmaker.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/feat-food-labeling-requirements-hardest-foods.jpg\",\"width\":700,\"height\":656},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/foodlabelmaker.com\\\/fr-ca\\\/blog\\\/guide-detiquetage\\\/exigences-detiquetage-des-aliments-pour-les-6-aliments-les-plus-difficiles-a-etiqueter-correctement\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/foodlabelmaker.com\\\/fr-ca\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Guide d'\u00e9tiquetage\",\"item\":\"https:\\\/\\\/foodlabelmaker.com\\\/fr-ca\\\/blog\\\/categorie\\\/guide-detiquetage\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Exigences d\u2019\u00e9tiquetage des aliments pour les 6 aliments les plus difficiles \u00e0 \u00e9tiqueter correctement\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/foodlabelmaker.com\\\/fr-ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/foodlabelmaker.com\\\/fr-ca\\\/\",\"name\":\"Food Label Maker\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/foodlabelmaker.com\\\/fr-ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/foodlabelmaker.com\\\/fr-ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/172dd6a36e749b2c45ab5d2a5655dd3c\",\"name\":\"Maria Abi Hanna\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/920172df8acdadc48bf3da79c1f01d1ca003122f0bc882d8b3760b57da67db4a?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/920172df8acdadc48bf3da79c1f01d1ca003122f0bc882d8b3760b57da67db4a?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/920172df8acdadc48bf3da79c1f01d1ca003122f0bc882d8b3760b57da67db4a?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Maria Abi Hanna\"},\"description\":\"Maria Abi Hanna is an accomplished regulatory expert and entrepreneur, widely recognized for her leadership in the nutrition labeling and food technology sectors. As Co-Founder and CEO of Food Label Maker, she spearheaded the adoption of seamless technology to develop a world-class tool that helps businesses in the food industry create compliant nutrition facts labels with precision. Early in her career, Maria specialised as a Clinical Dietitian at a leading meal plan and catering center where she provided client counseling, led corporate wellness initiatives, and played a pivotal role in foodservice and menu development. She then moved into the startup world, co-founding a B2B nutrition consultancy where she worked on menu concept creation, corporate wellness programs, and as a strategic consultant to food tech startups in the region. Maria's other roles include being co-founder and strategy lead for the region's first health and wellness platform and food delivery app, as well as founder of Nutrition Untold. Today, she leverages this deep legislative expertise to drive Food Label Maker\u2019s mission: providing the global food industry with the most accurate, compliant, and efficient recipe management and labeling tools available in the market.\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/in\\\/maria-abi-hanna-2b6770b3\\\/\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/foodlabelmaker.com\\\/fr-ca\\\/blog\\\/author\\\/maria\\\/\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/foodlabelmaker.com\\\/fr-ca\\\/#organization\\\/\",\"name\":\"Food Label Maker\",\"url\":\"https:\\\/\\\/foodlabelmaker.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/foodlabelmaker.com\\\/fr-ca\\\/#logo\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/foodlabelmaker.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/logo.svg\"},\"email\":\"support@foodlabelmaker.com\",\"telephone\":\"+1 201 942 6427\",\"foundingDate\":\"2021\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/foodlabelmaker\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/food-label-maker\\\/about\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/foodlabelmaker\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Exigences d\u2019\u00e9tiquetage des aliments pour les 6 aliments les plus difficiles \u00e0 \u00e9tiqueter","description":"Cr\u00e8me glac\u00e9e, jerky de b\u0153uf, kombucha, aliments saum\u00e9s, bouillon et sauce piquante \u2014 les exigences d\u2019\u00e9tiquetage alimentaire que la plupart des marques manquent et comment bien les faire.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/foodlabelmaker.com\/fr-ca\/blog\/guide-detiquetage\/exigences-detiquetage-des-aliments-pour-les-6-aliments-les-plus-difficiles-a-etiqueter-correctement\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"Exigences d\u2019\u00e9tiquetage des aliments pour les 6 aliments les plus difficiles \u00e0 \u00e9tiqueter correctement","og_description":"Cr\u00e8me glac\u00e9e, jerky de b\u0153uf, kombucha, aliments saum\u00e9s, bouillon et sauce piquante \u2014 les exigences d\u2019\u00e9tiquetage alimentaire que la plupart des marques manquent et comment bien les faire.","og_url":"https:\/\/foodlabelmaker.com\/fr-ca\/blog\/guide-detiquetage\/exigences-detiquetage-des-aliments-pour-les-6-aliments-les-plus-difficiles-a-etiqueter-correctement\/","og_site_name":"Food Label Maker","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/foodlabelmaker\/","article_published_time":"2026-05-12T12:59:56+00:00","article_modified_time":"2026-06-25T09:19:32+00:00","og_image":[{"width":700,"height":656,"url":"https:\/\/foodlabelmaker.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/feat-food-labeling-requirements-hardest-foods.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Maria Abi Hanna","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Maria Abi Hanna","Estimation du temps de lecture":"21 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/foodlabelmaker.com\/fr-ca\/blog\/guide-detiquetage\/exigences-detiquetage-des-aliments-pour-les-6-aliments-les-plus-difficiles-a-etiqueter-correctement\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/foodlabelmaker.com\/fr-ca\/blog\/guide-detiquetage\/exigences-detiquetage-des-aliments-pour-les-6-aliments-les-plus-difficiles-a-etiqueter-correctement\/"},"author":{"name":"Maria Abi Hanna","@id":"https:\/\/foodlabelmaker.com\/fr-ca\/#\/schema\/person\/172dd6a36e749b2c45ab5d2a5655dd3c"},"headline":"Exigences d\u2019\u00e9tiquetage des aliments pour les 6 aliments les plus difficiles \u00e0 \u00e9tiqueter correctement","datePublished":"2026-05-12T12:59:56+00:00","dateModified":"2026-06-25T09:19:32+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/foodlabelmaker.com\/fr-ca\/blog\/guide-detiquetage\/exigences-detiquetage-des-aliments-pour-les-6-aliments-les-plus-difficiles-a-etiqueter-correctement\/"},"wordCount":5135,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/foodlabelmaker.com\/fr-ca\/blog\/guide-detiquetage\/exigences-detiquetage-des-aliments-pour-les-6-aliments-les-plus-difficiles-a-etiqueter-correctement\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/foodlabelmaker.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/feat-food-labeling-requirements-hardest-foods.jpg","articleSection":["Guide d'\u00e9tiquetage"],"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/foodlabelmaker.com\/fr-ca\/blog\/guide-detiquetage\/exigences-detiquetage-des-aliments-pour-les-6-aliments-les-plus-difficiles-a-etiqueter-correctement\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/foodlabelmaker.com\/fr-ca\/blog\/guide-detiquetage\/exigences-detiquetage-des-aliments-pour-les-6-aliments-les-plus-difficiles-a-etiqueter-correctement\/","url":"https:\/\/foodlabelmaker.com\/fr-ca\/blog\/guide-detiquetage\/exigences-detiquetage-des-aliments-pour-les-6-aliments-les-plus-difficiles-a-etiqueter-correctement\/","name":"Exigences d\u2019\u00e9tiquetage des aliments pour les 6 aliments les plus difficiles \u00e0 \u00e9tiqueter","isPartOf":{"@id":"https:\/\/foodlabelmaker.com\/fr-ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/foodlabelmaker.com\/fr-ca\/blog\/guide-detiquetage\/exigences-detiquetage-des-aliments-pour-les-6-aliments-les-plus-difficiles-a-etiqueter-correctement\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/foodlabelmaker.com\/fr-ca\/blog\/guide-detiquetage\/exigences-detiquetage-des-aliments-pour-les-6-aliments-les-plus-difficiles-a-etiqueter-correctement\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/foodlabelmaker.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/feat-food-labeling-requirements-hardest-foods.jpg","datePublished":"2026-05-12T12:59:56+00:00","dateModified":"2026-06-25T09:19:32+00:00","author":{"@id":"https:\/\/foodlabelmaker.com\/fr-ca\/#\/schema\/person\/172dd6a36e749b2c45ab5d2a5655dd3c"},"description":"Cr\u00e8me glac\u00e9e, jerky de b\u0153uf, kombucha, aliments saum\u00e9s, bouillon et sauce piquante \u2014 les exigences d\u2019\u00e9tiquetage alimentaire que la plupart des marques manquent et comment bien les faire.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/foodlabelmaker.com\/fr-ca\/blog\/guide-detiquetage\/exigences-detiquetage-des-aliments-pour-les-6-aliments-les-plus-difficiles-a-etiqueter-correctement\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/foodlabelmaker.com\/fr-ca\/blog\/guide-detiquetage\/exigences-detiquetage-des-aliments-pour-les-6-aliments-les-plus-difficiles-a-etiqueter-correctement\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/foodlabelmaker.com\/fr-ca\/blog\/guide-detiquetage\/exigences-detiquetage-des-aliments-pour-les-6-aliments-les-plus-difficiles-a-etiqueter-correctement\/#primaryimage","url":"https:\/\/foodlabelmaker.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/feat-food-labeling-requirements-hardest-foods.jpg","contentUrl":"https:\/\/foodlabelmaker.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/feat-food-labeling-requirements-hardest-foods.jpg","width":700,"height":656},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/foodlabelmaker.com\/fr-ca\/blog\/guide-detiquetage\/exigences-detiquetage-des-aliments-pour-les-6-aliments-les-plus-difficiles-a-etiqueter-correctement\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/foodlabelmaker.com\/fr-ca\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Guide d'\u00e9tiquetage","item":"https:\/\/foodlabelmaker.com\/fr-ca\/blog\/categorie\/guide-detiquetage\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Exigences d\u2019\u00e9tiquetage des aliments pour les 6 aliments les plus difficiles \u00e0 \u00e9tiqueter correctement"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/foodlabelmaker.com\/fr-ca\/#website","url":"https:\/\/foodlabelmaker.com\/fr-ca\/","name":"Food Label Maker","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/foodlabelmaker.com\/fr-ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/foodlabelmaker.com\/fr-ca\/#\/schema\/person\/172dd6a36e749b2c45ab5d2a5655dd3c","name":"Maria Abi Hanna","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/920172df8acdadc48bf3da79c1f01d1ca003122f0bc882d8b3760b57da67db4a?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/920172df8acdadc48bf3da79c1f01d1ca003122f0bc882d8b3760b57da67db4a?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/920172df8acdadc48bf3da79c1f01d1ca003122f0bc882d8b3760b57da67db4a?s=96&d=mm&r=g","caption":"Maria Abi Hanna"},"description":"Maria Abi Hanna is an accomplished regulatory expert and entrepreneur, widely recognized for her leadership in the nutrition labeling and food technology sectors. As Co-Founder and CEO of Food Label Maker, she spearheaded the adoption of seamless technology to develop a world-class tool that helps businesses in the food industry create compliant nutrition facts labels with precision. Early in her career, Maria specialised as a Clinical Dietitian at a leading meal plan and catering center where she provided client counseling, led corporate wellness initiatives, and played a pivotal role in foodservice and menu development. She then moved into the startup world, co-founding a B2B nutrition consultancy where she worked on menu concept creation, corporate wellness programs, and as a strategic consultant to food tech startups in the region. Maria's other roles include being co-founder and strategy lead for the region's first health and wellness platform and food delivery app, as well as founder of Nutrition Untold. Today, she leverages this deep legislative expertise to drive Food Label Maker\u2019s mission: providing the global food industry with the most accurate, compliant, and efficient recipe management and labeling tools available in the market.","sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/in\/maria-abi-hanna-2b6770b3\/"],"url":"https:\/\/foodlabelmaker.com\/fr-ca\/blog\/author\/maria\/"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/foodlabelmaker.com\/fr-ca\/#organization\/","name":"Food Label Maker","url":"https:\/\/foodlabelmaker.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/foodlabelmaker.com\/fr-ca\/#logo\/","url":"https:\/\/foodlabelmaker.com\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/logo.svg"},"email":"support@foodlabelmaker.com","telephone":"+1 201 942 6427","foundingDate":"2021","sameAs":["https:\/\/www.instagram.com\/foodlabelmaker\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/food-label-maker\/about\/","https:\/\/www.facebook.com\/foodlabelmaker\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/foodlabelmaker.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20779","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/foodlabelmaker.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/foodlabelmaker.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/foodlabelmaker.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/foodlabelmaker.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20779"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/foodlabelmaker.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20779\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":21456,"href":"https:\/\/foodlabelmaker.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20779\/revisions\/21456"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/foodlabelmaker.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/media\/20769"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/foodlabelmaker.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20779"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/foodlabelmaker.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=20779"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/foodlabelmaker.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=20779"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}