{"id":17184,"date":"2025-03-05T10:40:56","date_gmt":"2025-03-05T10:40:56","guid":{"rendered":"https:\/\/foodlabelmaker.com\/blog\/notre-solution\/tailles-des-portions-et-controle-des-portions-conformite-a-letiquetage-entre-differentes-regions-fda-cfia-r-u\/"},"modified":"2026-01-21T09:23:00","modified_gmt":"2026-01-21T09:23:00","slug":"tailles-des-portions-et-controle-des-portions-conformite-a-letiquetage-entre-differentes-regions-fda-cfia-r-u","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/foodlabelmaker.com\/fr-ca\/blog\/reglementations-sur-letiquetage\/tailles-des-portions-et-controle-des-portions-conformite-a-letiquetage-entre-differentes-regions-fda-cfia-r-u\/","title":{"rendered":"Tailles des portions et contr\u00f4le des portions : conformit\u00e9 \u00e0 l\u2019\u00e9tiquetage entre diff\u00e9rentes r\u00e9gions (FDA, CFIA, R.-U.)"},"content":{"rendered":"<p>Lorsqu\u2019ils lisent une \u00e9tiquette nutritionnelle, beaucoup de consommateurs supposent que la taille de la portion est une recommandation pour la quantit\u00e9 de ce produit alimentaire \u00e0 consommer. Cependant, elle ne refl\u00e8te pas la taille des portions et constitue plut\u00f4t une mesure standardis\u00e9e utilis\u00e9e pour la comparaison nutritionnelle et la conformit\u00e9 r\u00e9glementaire. Un bon calcul de la taille des portions assure la transparence nutritionnelle, la conformit\u00e9 r\u00e9glementaire et la confiance des consommateurs, aidant les entreprises \u00e0 \u00e9viter des p\u00e9nalit\u00e9s tout en permettant aux consommateurs de faire des choix alimentaires \u00e9clair\u00e9s.  <\/p>\n\n<p>Cet article explorera les diff\u00e9rences entre les tailles des portions et le contr\u00f4le des portions, comment elles sont r\u00e9glement\u00e9es par la FDA (\u00c9tats-Unis), l\u2019ACIA (Canada) et les organismes de r\u00e9glementation britanniques, et pourquoi elles sont essentielles pour un \u00e9tiquetage alimentaire pr\u00e9cis.  <\/p>\n\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_83 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-custom ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">Table des mati\u00e8res<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><a href=\"#\" class=\"ez-toc-pull-right ez-toc-btn ez-toc-btn-xs ez-toc-btn-default ez-toc-toggle\" aria-label=\"Toggle Table of Content\"><span class=\"ez-toc-js-icon-con\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #0f393a;color:#0f393a\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #0f393a;color:#0f393a\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseProfile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/foodlabelmaker.com\/fr-ca\/blog\/reglementations-sur-letiquetage\/tailles-des-portions-et-controle-des-portions-conformite-a-letiquetage-entre-differentes-regions-fda-cfia-r-u\/#Que_signifie_la_taille_de_la_portion_sur_une_etiquette_alimentaire\" >Que signifie la taille de la portion sur une \u00e9tiquette alimentaire?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/foodlabelmaker.com\/fr-ca\/blog\/reglementations-sur-letiquetage\/tailles-des-portions-et-controle-des-portions-conformite-a-letiquetage-entre-differentes-regions-fda-cfia-r-u\/#Comment_les_tailles_de_portions_sont_definies_FDA_vs_CFIA_vs_reglements_britanniques\" >Comment les tailles de portions sont d\u00e9finies : FDA vs. CFIA vs. r\u00e8glements britanniques<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/foodlabelmaker.com\/fr-ca\/blog\/reglementations-sur-letiquetage\/tailles-des-portions-et-controle-des-portions-conformite-a-letiquetage-entre-differentes-regions-fda-cfia-r-u\/#Reglementation_FDA_sur_la_taille_des_portions_Etats-Unis\" >R\u00e9glementation FDA sur la taille des portions (\u00c9tats-Unis)<\/a><ul class='ez-toc-list-level-4' ><li class='ez-toc-heading-level-4'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/foodlabelmaker.com\/fr-ca\/blog\/reglementations-sur-letiquetage\/tailles-des-portions-et-controle-des-portions-conformite-a-letiquetage-entre-differentes-regions-fda-cfia-r-u\/#Exigences_cles_de_la_FDA_pour_la_taille_des_portions\" >Exigences cl\u00e9s de la FDA pour la taille des portions :<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-4'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/foodlabelmaker.com\/fr-ca\/blog\/reglementations-sur-letiquetage\/tailles-des-portions-et-controle-des-portions-conformite-a-letiquetage-entre-differentes-regions-fda-cfia-r-u\/#Exemples_de_portions_FDA\" >Exemples de portions FDA :<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-4'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/foodlabelmaker.com\/fr-ca\/blog\/reglementations-sur-letiquetage\/tailles-des-portions-et-controle-des-portions-conformite-a-letiquetage-entre-differentes-regions-fda-cfia-r-u\/#Colis_multi-service_vs_forfaits_a_portion_unique\" >Colis multi-service vs. forfaits \u00e0 portion unique :<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/foodlabelmaker.com\/fr-ca\/blog\/reglementations-sur-letiquetage\/tailles-des-portions-et-controle-des-portions-conformite-a-letiquetage-entre-differentes-regions-fda-cfia-r-u\/#Lignes_directrices_sur_la_taille_des_portions_de_lACIA_Canada\" >Lignes directrices sur la taille des portions de l\u2019ACIA (Canada)<\/a><ul class='ez-toc-list-level-4' ><li class='ez-toc-heading-level-4'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-8\" href=\"https:\/\/foodlabelmaker.com\/fr-ca\/blog\/reglementations-sur-letiquetage\/tailles-des-portions-et-controle-des-portions-conformite-a-letiquetage-entre-differentes-regions-fda-cfia-r-u\/#Comment_lACIA_determine_les_portions\" >Comment l\u2019ACIA d\u00e9termine les portions :<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-4'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-9\" href=\"https:\/\/foodlabelmaker.com\/fr-ca\/blog\/reglementations-sur-letiquetage\/tailles-des-portions-et-controle-des-portions-conformite-a-letiquetage-entre-differentes-regions-fda-cfia-r-u\/#Exemples_de_portions_pour_lACIA\" >Exemples de portions pour l\u2019ACIA :<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-4'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-10\" href=\"https:\/\/foodlabelmaker.com\/fr-ca\/blog\/reglementations-sur-letiquetage\/tailles-des-portions-et-controle-des-portions-conformite-a-letiquetage-entre-differentes-regions-fda-cfia-r-u\/#Reglementation_concernant_les_aliments_emballes_au_Canada\" >R\u00e9glementation concernant les aliments emball\u00e9s au Canada :<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-4'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-11\" href=\"https:\/\/foodlabelmaker.com\/fr-ca\/blog\/reglementations-sur-letiquetage\/tailles-des-portions-et-controle-des-portions-conformite-a-letiquetage-entre-differentes-regions-fda-cfia-r-u\/#Laccent_mis_par_Sante_Canada_sur_la_sensibilisation_des_consommateurs\" >L\u2019accent mis par Sant\u00e9 Canada sur la sensibilisation des consommateurs :<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-12\" href=\"https:\/\/foodlabelmaker.com\/fr-ca\/blog\/reglementations-sur-letiquetage\/tailles-des-portions-et-controle-des-portions-conformite-a-letiquetage-entre-differentes-regions-fda-cfia-r-u\/#Normes_de_taille_des_portions_au_Royaume-Uni\" >Normes de taille des portions au Royaume-Uni<\/a><ul class='ez-toc-list-level-4' ><li class='ez-toc-heading-level-4'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-13\" href=\"https:\/\/foodlabelmaker.com\/fr-ca\/blog\/reglementations-sur-letiquetage\/tailles-des-portions-et-controle-des-portions-conformite-a-letiquetage-entre-differentes-regions-fda-cfia-r-u\/#Principales_differences_dans_les_reglements_sur_la_taille_des_portions_au_Royaume-UnilUE\" >Principales diff\u00e9rences dans les r\u00e8glements sur la taille des portions au Royaume-Uni\/l\u2019UE :<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-4'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-14\" href=\"https:\/\/foodlabelmaker.com\/fr-ca\/blog\/reglementations-sur-letiquetage\/tailles-des-portions-et-controle-des-portions-conformite-a-letiquetage-entre-differentes-regions-fda-cfia-r-u\/#Exemples_de_portions_au_Royaume-Uni\" >Exemples de portions au Royaume-Uni :<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-4'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-15\" href=\"https:\/\/foodlabelmaker.com\/fr-ca\/blog\/reglementations-sur-letiquetage\/tailles-des-portions-et-controle-des-portions-conformite-a-letiquetage-entre-differentes-regions-fda-cfia-r-u\/#Comment_les_labels_britanniques_gerent_les_portions\" >Comment les labels britanniques g\u00e8rent les portions :<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-4'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-16\" href=\"https:\/\/foodlabelmaker.com\/fr-ca\/blog\/reglementations-sur-letiquetage\/tailles-des-portions-et-controle-des-portions-conformite-a-letiquetage-entre-differentes-regions-fda-cfia-r-u\/#Etiquetage_nutritionnel_et_sensibilisation_des_consommateurs_au_Royaume-Uni\" >\u00c9tiquetage nutritionnel et sensibilisation des consommateurs au Royaume-Uni :<\/a><\/li><\/ul><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-17\" href=\"https:\/\/foodlabelmaker.com\/fr-ca\/blog\/reglementations-sur-letiquetage\/tailles-des-portions-et-controle-des-portions-conformite-a-letiquetage-entre-differentes-regions-fda-cfia-r-u\/#Pourquoi_est-il_important_de_verifier_la_taille_de_la_portion_sur_une_etiquette_dinformation_nutritionnelle\" >Pourquoi est-il important de v\u00e9rifier la taille de la portion sur une \u00e9tiquette d\u2019information nutritionnelle?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-18\" href=\"https:\/\/foodlabelmaker.com\/fr-ca\/blog\/reglementations-sur-letiquetage\/tailles-des-portions-et-controle-des-portions-conformite-a-letiquetage-entre-differentes-regions-fda-cfia-r-u\/#Conclusion_et_prochaines_etapes_pour_la_conformite\" >Conclusion et prochaines \u00e9tapes pour la conformit\u00e9<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-19\" href=\"https:\/\/foodlabelmaker.com\/fr-ca\/blog\/reglementations-sur-letiquetage\/tailles-des-portions-et-controle-des-portions-conformite-a-letiquetage-entre-differentes-regions-fda-cfia-r-u\/#FAQ\" >FAQ :<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-20\" href=\"https:\/\/foodlabelmaker.com\/fr-ca\/blog\/reglementations-sur-letiquetage\/tailles-des-portions-et-controle-des-portions-conformite-a-letiquetage-entre-differentes-regions-fda-cfia-r-u\/#Pourquoi_la_taille_de_la_portion_est-elle_importante_lorsquon_regarde_les_etiquettes_nutritionnelles\" >Pourquoi la taille de la portion est-elle importante lorsqu\u2019on regarde les \u00e9tiquettes nutritionnelles?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-21\" href=\"https:\/\/foodlabelmaker.com\/fr-ca\/blog\/reglementations-sur-letiquetage\/tailles-des-portions-et-controle-des-portions-conformite-a-letiquetage-entre-differentes-regions-fda-cfia-r-u\/#Que_signifie_la_quantite_par_portion\" >Que signifie la quantit\u00e9 par portion?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-22\" href=\"https:\/\/foodlabelmaker.com\/fr-ca\/blog\/reglementations-sur-letiquetage\/tailles-des-portions-et-controle-des-portions-conformite-a-letiquetage-entre-differentes-regions-fda-cfia-r-u\/#Pourquoi_le_controle_des_portions_est-il_important\" >Pourquoi le contr\u00f4le des portions est-il important?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-23\" href=\"https:\/\/foodlabelmaker.com\/fr-ca\/blog\/reglementations-sur-letiquetage\/tailles-des-portions-et-controle-des-portions-conformite-a-letiquetage-entre-differentes-regions-fda-cfia-r-u\/#Combien_de_grains_devrais-je_consommer_par_jour\" >Combien de grains devrais-je consommer par jour?<\/a><ul class='ez-toc-list-level-4' ><li class='ez-toc-heading-level-4'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-24\" href=\"https:\/\/foodlabelmaker.com\/fr-ca\/blog\/reglementations-sur-letiquetage\/tailles-des-portions-et-controle-des-portions-conformite-a-letiquetage-entre-differentes-regions-fda-cfia-r-u\/#Pour_les_adultes\" >Pour les adultes :<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-25\" href=\"https:\/\/foodlabelmaker.com\/fr-ca\/blog\/reglementations-sur-letiquetage\/tailles-des-portions-et-controle-des-portions-conformite-a-letiquetage-entre-differentes-regions-fda-cfia-r-u\/#H3_Quelles_sont_les_portions_optimales_pour_les_enfants_de_3_a_5_ans\" >H3 : Quelles sont les portions optimales pour les enfants de 3 \u00e0 5 ans?<\/a><\/li><\/ul><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-what-does-serving-size-refer-to-on-a-food-label\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Que_signifie_la_taille_de_la_portion_sur_une_etiquette_alimentaire\"><\/span><strong>Que signifie la taille de la portion sur une \u00e9tiquette alimentaire?<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n<p><a href=\"https:\/\/foodlabelmaker.com\/fr-ca\/centre-reglementaire\/fda\/comment-determiner-les-portions-fda-sur-les-etiquettes-nutritionnelles\/\">La taille de la portion<\/a> est la quantit\u00e9 standard d\u2019aliments que la personne moyenne consommerait, et est fix\u00e9e selon les r\u00e8glements d\u2019organismes comme la FDA (\u00c9tats-Unis), la CFIA (Canada) et les autorit\u00e9s alimentaires britanniques. Il est indiqu\u00e9 sur les \u00e9tiquettes nutritionnelles de fournir des informations nutritives pr\u00e9cises par portion, indiquer combien le consommateur devrait consommer et faciliter la comparaison des produits. <\/p>\n\n<p>En revanche, la taille des portions fait r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 la quantit\u00e9 r\u00e9elle d\u2019aliments qu\u2019une personne choisit de manger, qui peut \u00eatre sup\u00e9rieure ou inf\u00e9rieure \u00e0 la portion indiqu\u00e9e sur l\u2019emballage. Ce n\u2019est pas non plus indiqu\u00e9 sur une \u00e9tiquette de renseignements nutritionnels comme la taille de la portion. Par exemple, un sachet de croustilles peut indiquer une portion de 28 g (environ 12 croustilles), mais une personne peut en manger le double, consommant deux fois plus de calories et de nutriments par portion.  <\/p>\n\n<p>Les consommateurs confondent souvent la taille de la portion et la taille des portions, ce qui m\u00e8ne \u00e0 une mauvaise interpr\u00e9tation des valeurs nutritionnelles. Beaucoup supposent que les portions repr\u00e9sentent des portions recommand\u00e9es alors qu\u2019en r\u00e9alit\u00e9, ce sont des quantit\u00e9s de r\u00e9f\u00e9rence bas\u00e9es sur les habitudes de consommation typiques. Cette incompr\u00e9hension peut influencer les choix alimentaires, menant \u00e0 une suralimentation ou \u00e0 une sous-estimation de l\u2019apport calorique.  <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-how-serving-sizes-are-defined-fda-vs-cfia-vs-uk-regulations\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Comment_les_tailles_de_portions_sont_definies_FDA_vs_CFIA_vs_reglements_britanniques\"><\/span><strong>Comment les tailles de portions sont d\u00e9finies : FDA vs. CFIA vs. r\u00e8glements britanniques<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n<p>Diff\u00e9rentes agences mondiales \u00e9tablissent des portions en fonction de la fa\u00e7on dont les gens consomment habituellement les aliments, mais leurs approches varient selon la r\u00e9gion. Alors que la FDA et l\u2019ACIA utilisent des quantit\u00e9s de r\u00e9f\u00e9rence pr\u00e9d\u00e9finies, le Royaume-Uni et l\u2019UE suivent des directives plus flexibles, permettant des variations dans la taille des portions. <\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"765\" src=\"https:\/\/foodlabelmaker.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/selection-of-various-corn-flakes-for-breakfast-2024-10-15-02-47-51-utc-min.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-4835\" srcset=\"https:\/\/foodlabelmaker.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/selection-of-various-corn-flakes-for-breakfast-2024-10-15-02-47-51-utc-min.jpg 1000w, https:\/\/foodlabelmaker.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/selection-of-various-corn-flakes-for-breakfast-2024-10-15-02-47-51-utc-min-300x230.jpg 300w, https:\/\/foodlabelmaker.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/selection-of-various-corn-flakes-for-breakfast-2024-10-15-02-47-51-utc-min-768x588.jpg 768w, https:\/\/foodlabelmaker.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/selection-of-various-corn-flakes-for-breakfast-2024-10-15-02-47-51-utc-min-900x689.jpg 900w, https:\/\/foodlabelmaker.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/selection-of-various-corn-flakes-for-breakfast-2024-10-15-02-47-51-utc-min-627x480.jpg 627w, https:\/\/foodlabelmaker.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/selection-of-various-corn-flakes-for-breakfast-2024-10-15-02-47-51-utc-min-420x321.jpg 420w, https:\/\/foodlabelmaker.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/selection-of-various-corn-flakes-for-breakfast-2024-10-15-02-47-51-utc-min-318x243.jpg 318w, https:\/\/foodlabelmaker.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/selection-of-various-corn-flakes-for-breakfast-2024-10-15-02-47-51-utc-min-290x222.jpg 290w, https:\/\/foodlabelmaker.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/selection-of-various-corn-flakes-for-breakfast-2024-10-15-02-47-51-utc-min-280x214.jpg 280w\" sizes=\"(max-width: 1000px) 100vw, 1000px\"><figcaption class=\"wp-element-caption\">Source : <a href=\"https:\/\/elements.envato.com\/selection-of-various-corn-flakes-for-breakfast-8QXZJEG\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Envato<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-fda-serving-size-regulations-usa\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Reglementation_FDA_sur_la_taille_des_portions_Etats-Unis\"><\/span><strong>R\u00e9glementation FDA sur la taille des portions (\u00c9tats-Unis)<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n<p>Aux \u00c9tats-Unis, les portions sont r\u00e9glement\u00e9es par la Food and Drug Administration (FDA) en vertu de la Loi sur l\u2019\u00e9tiquetage nutritionnel et l\u2019\u00e9ducation (NLEA). <a href=\"https:\/\/www.fda.gov\/media\/133699\/download\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Les r\u00e8gles de la FDA concernant la taille des portions<\/a> sont bas\u00e9es sur les quantit\u00e9s de r\u00e9f\u00e9rence habituellement consomm\u00e9es (RACC), qui refl\u00e8tent la quantit\u00e9 g\u00e9n\u00e9ralement consomm\u00e9e en une seule fois plut\u00f4t que les portions recommand\u00e9es.<\/p>\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-key-fda-serving-size-requirements\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Exigences_cles_de_la_FDA_pour_la_taille_des_portions\"><\/span><strong>Exigences cl\u00e9s de la FDA pour la taille des portions :<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h4>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Standardis\u00e9 pour la coh\u00e9rence :<\/strong> Tous les fabricants doivent utiliser des valeurs RACC pr\u00e9d\u00e9finies afin d\u2019assurer des portions uniformes pour des produits alimentaires similaires.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Refl\u00e9ter la consommation r\u00e9elle :<\/strong> Mise \u00e0 jour en 2016, les portions de la FDA correspondent maintenant aux habitudes alimentaires actuelles. Par exemple, la portion de cr\u00e8me glac\u00e9e est pass\u00e9e de 1\/2 tasse \u00e0 2\/3 de tasse, et les boissons gazeuses sont pass\u00e9es de 8 oz \u00e0 12 oz. <\/li>\n\n\n\n<li><strong>Affich\u00e9s dans les unit\u00e9s domestiques :<\/strong> Une \u00e9tiquette nutritionnelle doit utiliser des mesures courantes telles que tasses, cuill\u00e8res \u00e0 soupe, cuill\u00e8res \u00e0 th\u00e9, morceaux, tranches ou fractions, suivies du poids m\u00e9trique (grammes ou millilitres).<\/li>\n<\/ul>\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-examples-of-fda-serving-sizes\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Exemples_de_portions_FDA\"><\/span><strong>Exemples de portions FDA :<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h4>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>C\u00e9r\u00e9ales d\u00e9jeuner<\/strong> : 1 tasse (environ 40 g de c\u00e9r\u00e9ales s\u00e8ches nature)<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Pain<\/strong> : 2 tranches (50g)<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Soda<\/strong> : 12 fl oz (360 millilitres)<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Yogourt<\/strong> : 170g (environ 3\/4 de tasse)<\/li>\n<\/ul>\n\n<p>Lisez <a href=\"https:\/\/www.fda.gov\/media\/102587\/download\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">les lignes directrices de l\u2019industrie RACC de la FDA<\/a> pour une liste plus compl\u00e8te.  <\/p>\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-multi-serving-vs-single-serving-packages\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Colis_multi-service_vs_forfaits_a_portion_unique\"><\/span><strong>Colis multi-service vs. forfaits \u00e0 portion unique :<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h4>\n\n<p>La FDA exige un \u00e9tiquetage \u00e0 double colonne pour les emballages contenant plus d\u2019une portion et si l\u2019ensemble du paquet peut raisonnablement \u00eatre consomm\u00e9 en une seule s\u00e9ance. Par exemple, une bouteille de soda de 20 oz doit inclure \u00e0 la fois des valeurs nutritionnelles par portion (12 oz) et par contenant (20 oz). <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-cfia-serving-size-guidelines-canada\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Lignes_directrices_sur_la_taille_des_portions_de_lACIA_Canada\"><\/span><strong>Lignes directrices sur la taille des portions de l\u2019ACIA (Canada)<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n<p>Au Canada, les tailles des portions sont r\u00e9glement\u00e9es par Sant\u00e9 Canada et l\u2019Agence canadienne d\u2019inspection des aliments (ACIA) en vertu du R\u00e8glement sur les aliments et m\u00e9dicaments (FDR). Contrairement \u00e0 la FDA, les portions du Canada doivent \u00eatre indiqu\u00e9es en unit\u00e9s m\u00e9triques (grammes ou millilitres) plut\u00f4t qu\u2019en unit\u00e9s m\u00e9nag\u00e8res comme les tasses ou les cuill\u00e8res \u00e0 soupe. <\/p>\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-how-cfia-determines-serving-sizes\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Comment_lACIA_determine_les_portions\"><\/span><strong>Comment l\u2019ACIA d\u00e9termine les portions :<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h4>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Bas\u00e9 sur les quantit\u00e9s de r\u00e9f\u00e9rence pour les cat\u00e9gories alimentaires :<\/strong> \u00c0 l\u2019instar du RACC de la FDA, Sant\u00e9 Canada fournit des quantit\u00e9s de r\u00e9f\u00e9rence pour diff\u00e9rents types d\u2019aliments.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Standardis\u00e9 dans les cat\u00e9gories alimentaires :<\/strong> Les produits similaires doivent utiliser des portions uniformes pour faciliter la comparaison des valeurs nutritives des consommateurs.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>\u00c9tiquetage uniquement m\u00e9trique :<\/strong> Toutes les portions doivent \u00eatre pr\u00e9sent\u00e9es en grammes (g), millilitres (mL) ou \u00e9quivalents m\u00e9triques.<\/li>\n<\/ul>\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-examples-of-cfia-serving-sizes\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Exemples_de_portions_pour_lACIA\"><\/span><strong>Exemples de portions pour l\u2019ACIA :<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h4>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Yogourt :<\/strong> 175g par portion<\/li>\n\n\n\n<li><strong>P\u00e2tes s\u00e8ches : <\/strong> 85g par portion<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Jus de fruits : <\/strong> 250 ml par portion<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Pain tranch\u00e9 :<\/strong> 75 g par portion, ce qui \u00e9quivaut g\u00e9n\u00e9ralement \u00e0 2 tranches.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p>Pour plus d\u2019exemples, consultez <a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/en\/health-canada\/services\/technical-documents-labelling-requirements\/nutrition-labelling-table-reference-amounts-food.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">le Tableau de r\u00e9f\u00e9rence des montants de Sant\u00e9 Canada<\/a>.<\/p>\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-regulations-for-packaged-foods-in-canada\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Reglementation_concernant_les_aliments_emballes_au_Canada\"><\/span><strong>R\u00e9glementation concernant les aliments emball\u00e9s au Canada :<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h4>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Les fabricants doivent utiliser une <a href=\"https:\/\/inspection.canada.ca\/en\/food-labels\/labelling\/industry\/nutrition-labelling\/nutrition-facts-table#s6c2\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">portion uniforme pour toutes les tailles d\u2019emballage<\/a> du m\u00eame produit. Cela signifie que, peu importe la taille de l\u2019emballage, la taille de la portion d\u00e9clar\u00e9e sur le tableau des informations nutritionnelles devrait \u00eatre bas\u00e9e sur la quantit\u00e9 de r\u00e9f\u00e9rence (RA) pour cette cat\u00e9gorie alimentaire sp\u00e9cifique. <\/li>\n\n\n\n<li>Pour les produits avec plusieurs portions, la taille des portions doit \u00eatre pratique et facilement mesurable. Cela garantit que les consommateurs peuvent comprendre et mesurer avec pr\u00e9cision la quantit\u00e9 qu\u2019ils consomment. <\/li>\n<\/ul>\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-health-canada-s-focus-on-consumer-awareness\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Laccent_mis_par_Sante_Canada_sur_la_sensibilisation_des_consommateurs\"><\/span><strong>L\u2019accent mis par Sant\u00e9 Canada sur la sensibilisation des consommateurs :<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h4>\n\n<p>Le Canada met fortement l\u2019accent sur l\u2019\u00e9ducation des consommateurs, s\u2019assurant que les portions sur les \u00e9tiquettes alimentaires refl\u00e8tent fid\u00e8lement les portions r\u00e9alistes. Cela aide \u00e0 r\u00e9duire les all\u00e9gations trompeuses et permet des comparaisons \u00e9quitables entre les produits. <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-uk-serving-size-standards\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Normes_de_taille_des_portions_au_Royaume-Uni\"><\/span><strong>Normes de taille des portions au Royaume-Uni<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n<p>Contrairement \u00e0 la FDA et \u00e0 la CFIA, le Royaume-Uni n\u2019a pas de taille de portion obligatoire pour tous les aliments. Au lieu de cela, les fabricants alimentaires ont des r\u00e8glements et des exigences plus stricts concernant la taille des portions que le nombre de portions. Ils sont encourag\u00e9s \u00e0 s\u2019aligner sur les directives de sant\u00e9 publique tout en assurant la coh\u00e9rence entre des produits similaires.    <\/p>\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-key-differences-in-uk-eu-serving-size-regulations\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Principales_differences_dans_les_reglements_sur_la_taille_des_portions_au_Royaume-UnilUE\"><\/span><strong>Principales diff\u00e9rences dans les r\u00e8glements sur la taille des portions au Royaume-Uni\/l\u2019UE :<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h4>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Les portions sont recommand\u00e9es, non obligatoires :<\/strong> Bien que la FDA et la CFIA appliquent des portions standardis\u00e9es, le Royaume-Uni permet aux fabricants de d\u00e9finir leurs portions tant qu\u2019elles sont r\u00e9alistes et non trompeuses.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Alignement en sant\u00e9 publique :<\/strong> Les portions refl\u00e8tent souvent les directives de la British Nutrition Foundation (BNF) et <a href=\"https:\/\/www.nhs.uk\/live-well\/eat-well\/5-a-day\/portion-sizes\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">les recommandations de 5 fruits et l\u00e9gumes par jour<\/a>.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Approches vari\u00e9es selon les pays :<\/strong> Le Royaume-Uni suit des directives volontaires, tandis que <a href=\"https:\/\/food.ec.europa.eu\/horizontal-topics\/international-affairs\/international-standards\/codex-alimentarius_en\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">l\u2019UE s\u2019aligne sur les recommandations du Codex Alimentarius<\/a> et <a href=\"https:\/\/www.efsa.europa.eu\/en\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">de l\u2019EFSA (Autorit\u00e9 europ\u00e9enne pour la s\u00e9curit\u00e9 des aliments<\/a>).<\/li>\n<\/ul>\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-examples-of-uk-portion-sizes\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Exemples_de_portions_au_Royaume-Uni\"><\/span><strong>Exemples de portions au Royaume-Uni :<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h4>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>C\u00e9r\u00e9ales du d\u00e9jeuner : <\/strong>30g ou 40g, soit environ trois cuill\u00e8res \u00e0 soupe de c\u00e9r\u00e9ales souffl\u00e9es ou en flocons.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Fruits (pour 5 portions par jour) :<\/strong> 80 g par portion. Une portion \u00e9quivaudrait, par exemple, \u00e0 une pomme moyenne, une banane, une poire, une orange ou de la nectarine. <\/li>\n\n\n\n<li><strong>P\u00e2tes cuites :<\/strong> 150 g, ce qui \u00e9quivaut \u00e0 peu pr\u00e8s \u00e0 deux \u00e0 trois cuill\u00e8res \u00e0 soupe.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Lait :<\/strong> Bien que les portions pr\u00e9cises pour le lait ne soient pas d\u00e9taill\u00e9es dans les sources fournies, une portion courante est de 200 millilitres, ce qui correspond aux recommandations alimentaires standard.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p>Lisez cet article pour un aper\u00e7u approfondi des <a href=\"https:\/\/www.bda.uk.com\/resource\/food-facts-portion-sizes.html?utm_source=chatgpt.com\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">recommandations de tailles de portions au Royaume-Uni<\/a>.  <\/p>\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-how-uk-labels-handle-serving-sizes\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Comment_les_labels_britanniques_gerent_les_portions\"><\/span><strong>Comment les labels britanniques g\u00e8rent les portions :<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h4>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Les fabricants alimentaires au Royaume-Uni fournissent g\u00e9n\u00e9ralement des directives sur les portions plut\u00f4t qu\u2019une d\u00e9finition stricte de la taille des portions sur leurs \u00e9tiquettes.<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/foodlabelmaker.com\/fr-ca\/centre-reglementaire\/royaume-uni\/guide-des-etiquettes-nutritionnelles-a-lavant-de-lemballage-au-royaume-uni\/\">Les labels des feux de circulation \u00e0 l\u2019avant du paquet<\/a> mettent souvent en valeur la taille des portions selon les calories et la teneur en nutriments par portion.<\/li>\n<\/ul>\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-nutritional-labeling-and-consumer-awareness-in-the-uk\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Etiquetage_nutritionnel_et_sensibilisation_des_consommateurs_au_Royaume-Uni\"><\/span><strong>\u00c9tiquetage nutritionnel et sensibilisation des consommateurs au Royaume-Uni :<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h4>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>De nombreux produits incluent des recommandations volontaires pour la taille des portions afin d\u2019aider les consommateurs \u00e0 suivre les recommandations nutritionnelles et alimentaires, afin de s\u2019assurer qu\u2019ils re\u00e7oivent les nutriments quotidiens n\u00e9cessaires.  <\/li>\n\n\n\n<li>Le NHS, la British Nutrition Foundation et l\u2019EFSA offrent des ressources \u00e9ducatives pour aider les consommateurs \u00e0 comprendre le contr\u00f4le des portions et les recommandations de consommation quotidienne.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p>Voici une rapide comparaison des r\u00e8glements sur la taille des portions selon les normes de la FDA, de la CFIA et du Royaume-Uni :<\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><tbody><tr><td><strong>Aspect<\/strong><\/td><td><strong>FDA (\u00c9tats-Unis)<\/strong><\/td><td><strong>CFIA (Canada)<\/strong><\/td><td><strong>FSA (Royaume-Uni)<\/strong><\/td><\/tr><tr><td><strong>R\u00e8gles d\u2019arrondissement<\/strong><\/td><td><strong>Calories<\/strong> : &lt;5 cal arrondi \u00e0 0\u226450 cal arrondi \u00e0 la 5 &gt;cal la plus proche, 50 cal arrondi \u00e0 la 10 cal la plus proche.<br><strong>Gras total :<\/strong>&lt;0,5 g arrondi \u00e0 0\u22655 g arrondi au 1 g le plus proche.<br><strong>Sodiu<\/strong> : &lt;5 mg arrondi \u00e0 05 \u2013 140 mg arrondi \u00e0 l\u2019incroissance de 5 mg la plus proche.<br><a href=\"https:\/\/foodlabelmaker.com\/fr-ca\/centre-reglementaire\/fda\/regles-darrondissement-de-la-fda-guide-complet-des-nutriments-sur-les-etiquettes-alimentaires-americaines\/\">Lisez-en plus ici. <\/a> <\/td><td><strong>Calories<\/strong> : &lt;5 calories arrondies \u00e0 0\u22655 calories arrondies \u00e0 la 1 cal la plus proche.<br><strong>Graisses (totales, satur\u00e9es, trans)<\/strong> : &lt;0,5 g arrondi \u00e0 0\u22650,5 g arrondi au plus proche 0,1 g.<br><strong>Soude<\/strong> : &lt;5 mg arrondi \u00e0 0\u22655 mg arrondi au 1 mg le plus proche<br><a href=\"https:\/\/foodlabelmaker.com\/fr-ca\/centre-reglementaire\/acia\/regles-darrondissement-de-lacia-pour-les-labels-alimentaires-au-canada\/\">Lisez-en plus ici. <\/a> <\/td><td><strong>Calories<\/strong> : Arrondies au plus proche 1 kcal.<br><strong>Gras<\/strong> : \u226510 g arrondi au plus proche 1 g &gt;0,5 g et &lt;10 g rond au plus proche 0,1 g<br><strong>Sodiu<\/strong> : \u22651 g arrondi au plus proche 0,1 g&lt;1 g et &gt; 0,005 g arrondi au plus proche 0,01 g<br><a href=\"https:\/\/www.bda.uk.com\/practice-and-education\/the-nutrition-and-hydration-digest\/appendices\/appendix-12-rounding-guidelines.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Lisez-en plus ici.<\/a> <\/td><\/tr><tr><td><strong>RACC et tailles de portions<\/strong><\/td><td><strong>C\u00e9r\u00e9ales d\u00e9jeuner (pesant &gt; 20 g)<\/strong> : 40<strong>g Yogourt<\/strong> : 170 g (3\/4 de tasse). <strong>Boissons gazeuses (soda)<\/strong> : 12 fl oz (360 ml).<br><a href=\"https:\/\/www.fda.gov\/media\/102587\/download\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Lisez-en plus ici.<\/a> <\/td><td><strong>C\u00e9r\u00e9ales d\u00e9jeuner (pesant &gt; 20 g)<\/strong> : 30 g. <strong>Yogourt<\/strong> : 115 g. <strong>Jus de fruits<\/strong> : 250 ml.<br><a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/en\/health-canada\/services\/technical-documents-labelling-requirements\/nutrition-labelling-table-reference-amounts-food.html#c\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Lisez-en plus ici. <\/a> <\/td><td><strong>C\u00e9r\u00e9ales d\u00e9jeuner<\/strong> : 30-40 g. <strong>Yogourt<\/strong> : 125-150 g. <strong>Jus de fruits<\/strong> : 150 ml.<br><a href=\"https:\/\/www.bda.uk.com\/resource\/food-facts-portion-sizes.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Lisez-en plus ici. <\/a> <\/td><\/tr><tr><td><strong>Exemple de format d\u2019\u00e9tiquette<\/strong><\/td><td><strong>\u00c9tiquette standard de la FDA<\/strong><br><a href=\"https:\/\/foodlabelmaker.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/chocolate-cake-us-label-min.jpg\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><img decoding=\"async\" width=\"202\" height=\"519\" src=\"https:\/\/foodlabelmaker.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/chocolate-cake-us-label-min.jpg\"><\/a><\/td><td><strong>\u00c9tiquette standard canadienne<\/strong><a href=\"https:\/\/foodlabelmaker.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/chocolate-cake-canada-label-min.jpg\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><img decoding=\"async\" width=\"201\" height=\"505\" src=\"https:\/\/foodlabelmaker.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/chocolate-cake-canada-label-min.jpg\"><\/a><\/td><td><strong>\u00c9tiquette obligatoire au dos du paquet au Royaume-Uni  <\/strong><br><br><a href=\"https:\/\/foodlabelmaker.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/chocolate-cake-uk-label-min.jpg\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><img decoding=\"async\" width=\"180\" height=\"181\" src=\"https:\/\/foodlabelmaker.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/chocolate-cake-uk-label-min.jpg\"><\/a><\/td><\/tr><tr><td><strong>Disponibilit\u00e9 de l\u2019\u00e9tiquette Front of Pack (FoP)<\/strong><\/td><td>La FDA d\u00e9veloppe un syst\u00e8me standardis\u00e9 d\u2019\u00e9tiquetage FOP pour mettre en lumi\u00e8re les informations nutritionnelles cl\u00e9s, y compris les calories et certains nutriments par portion, afin d\u2019aider les consommateurs \u00e0 faire des choix \u00e9clair\u00e9s.<\/td><td>Les portions indiqu\u00e9es sur les \u00e9tiquettes nutritionnelles doivent respecter des quantit\u00e9s de r\u00e9f\u00e9rence standardis\u00e9es. De plus, les aliments d\u00e9passant les seuils fix\u00e9s pour les gras satur\u00e9s, les sucres ou le sodium doivent inclure un <a href=\"https:\/\/foodlabelmaker.com\/fr-ca\/centre-reglementaire\/acia\/etiquetage-avant-des-emballages-au-canada-guide-de-conformite-reglementaire\/\">symbole nutritionnel obligatoire sur le devant de l\u2019emballage (FOP).<\/a> <\/td><td><a href=\"https:\/\/foodlabelmaker.com\/fr-ca\/centre-reglementaire\/royaume-uni\/guide-des-etiquettes-nutritionnelles-a-lavant-de-lemballage-au-royaume-uni\/\">Les labels volontaires \u00e0 l\u2019avant de l\u2019emballage indiquent des <\/a>niveaux faibles, moyens ou \u00e9lev\u00e9s de gras, de gras satur\u00e9s, de sucres et de sel.<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Pourquoi_est-il_important_de_verifier_la_taille_de_la_portion_sur_une_etiquette_dinformation_nutritionnelle\"><\/span><strong>Pourquoi est-il important de v\u00e9rifier la taille de la portion sur une \u00e9tiquette d\u2019information nutritionnelle?<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n<p>Comprendre les tailles des portions est essentiel tant pour les consommateurs que pour les fabricants. Pour les consommateurs, cela garantit qu\u2019ils interpr\u00e8tent correctement les valeurs nutritives et consomment des quantit\u00e9s saines d\u2019aliments, tandis que pour les fabricants, cela \u00e9vite les p\u00e9nalit\u00e9s d\u2019\u00e9tiquetage erron\u00e9 et augmente la cr\u00e9dibilit\u00e9 de la marque. <\/p>\n\n<p><strong>Apport pr\u00e9cis en nutriments  <\/strong><\/p>\n\n<p>Une \u00e9tiquette nutritionnelle est calcul\u00e9e en fonction de la taille de la portion, d\u00e9terminant les valeurs pour les calories, les gras satur\u00e9s et trans, les sucres et les nutriments cl\u00e9s. Si un consommateur n\u2019est pas inform\u00e9 de la taille des portions et suppose automatiquement que tout le paquet est une portion individuelle, il peut sans le savoir consommer deux ou trois fois plus de nutriments que pr\u00e9vu. <\/p>\n\n<p><strong>Sensibilisation des portions<\/strong><\/p>\n\n<p>Les portions aident les consommateurs \u00e0 distinguer la consommation recommand\u00e9e des portions r\u00e9ellement consomm\u00e9es. Par exemple, un sac individuel de croustilles peut en fait contenir deux portions ou plus, ce qui pourrait entra\u00eener une mauvaise interpr\u00e9tation des calories et de l\u2019apport total en gras. <\/p>\n\n<p><strong>Comparaison des produits<\/strong><\/p>\n\n<p>Les portions standardis\u00e9es permettent aux consommateurs de comparer diff\u00e9rentes marques sur un pied d\u2019\u00e9galit\u00e9. Par exemple, si tous les produits \u00e0 base de yogourt utilisent une portion de 175 g, les consommateurs peuvent facilement \u00e9valuer la teneur calorique, les niveaux de prot\u00e9ines et les sucres ajout\u00e9s entre diff\u00e9rentes marques. <\/p>\n\n<p><strong>Gestion du poids  <\/strong><\/p>\n\n<p>Les portions sont essentielles pour maintenir une alimentation \u00e9quilibr\u00e9e. Beaucoup de personnes consomment involontairement plus d\u2019une portion, ce qui entra\u00eene un apport calorique excessif et une prise de poids potentielle. Des informations claires sur les portions permettent aux consommateurs de faire des choix plus sains pour atteindre des habitudes alimentaires plus \u00e9quilibr\u00e9es.    <\/p>\n\n<p><strong>Conformit\u00e9 r\u00e9glementaire et confiance des consommateurs<\/strong><\/p>\n\n<p>Les fabricants devraient r\u00e9guli\u00e8rement revoir leurs \u00e9tiquettes de renseignements nutritionnels, car des portions incorrectes peuvent entra\u00eener des sanctions r\u00e9glementaires, notamment selon les directives de la FDA et de l\u2019ACIA. Une conformit\u00e9 ad\u00e9quate \u00e9vite non seulement les probl\u00e8mes juridiques, mais renforce aussi la confiance des consommateurs, montrant qu\u2019une marque privil\u00e9gie la transparence et l\u2019\u00e9tiquetage pr\u00e9cis. <\/p>\n\n<p>Food Label Maker (FLM) offre aux entreprises des outils avanc\u00e9s pour naviguer \u00e0 travers des r\u00e9glementations complexes sur la taille des portions, s\u2019assurant que les \u00e9tiquettes respectent les normes alimentaires de la FDA, de la CFIA et du Royaume-Uni. Avec des solutions automatis\u00e9es de conformit\u00e9, les fabricants peuvent d\u00e9terminer avec pr\u00e9cision les tailles de portion, les quantit\u00e9s de r\u00e9f\u00e9rence et les lignes directrices sur les portions sans risque d\u2019erreur d\u2019\u00e9tiquetage.   <\/p>\n\n<p>En simplifiant le processus d\u2019\u00e9tiquetage, FLM aide les marques \u00e0 \u00e9viter des sanctions r\u00e9glementaires, \u00e0 renforcer la confiance des consommateurs et \u00e0 maintenir la transparence dans les emballages alimentaires. Ils offrent \u00e9galement <a href=\"https:\/\/foodlabelmaker.com\/fr-ca\/engager-un-expert-en-etiquetage\/\">des conseils sp\u00e9cialis\u00e9s en nutrition<\/a>, <a href=\"https:\/\/foodlabelmaker.com\/fr-ca\/calcul-des-couts-de-recette\/\">des fonctionnalit\u00e9s de calcul des co\u00fbts de recettes<\/a> et un <a href=\"https:\/\/foodlabelmaker.com\/fr-ca\/regulatory-hub\/\">centre r\u00e9glementaire<\/a> consolid\u00e9 qui d\u00e9finit les normes r\u00e9glementaires mondiales.   <\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"667\" src=\"https:\/\/foodlabelmaker.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/flat-lay-of-healthy-and-unhealthy-food-from-fruits-2024-11-07-13-31-09-utc-min.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-4840\" srcset=\"https:\/\/foodlabelmaker.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/flat-lay-of-healthy-and-unhealthy-food-from-fruits-2024-11-07-13-31-09-utc-min.jpg 1000w, https:\/\/foodlabelmaker.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/flat-lay-of-healthy-and-unhealthy-food-from-fruits-2024-11-07-13-31-09-utc-min-300x200.jpg 300w, https:\/\/foodlabelmaker.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/flat-lay-of-healthy-and-unhealthy-food-from-fruits-2024-11-07-13-31-09-utc-min-768x512.jpg 768w, https:\/\/foodlabelmaker.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/flat-lay-of-healthy-and-unhealthy-food-from-fruits-2024-11-07-13-31-09-utc-min-900x600.jpg 900w, https:\/\/foodlabelmaker.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/flat-lay-of-healthy-and-unhealthy-food-from-fruits-2024-11-07-13-31-09-utc-min-645x430.jpg 645w, https:\/\/foodlabelmaker.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/flat-lay-of-healthy-and-unhealthy-food-from-fruits-2024-11-07-13-31-09-utc-min-420x280.jpg 420w, https:\/\/foodlabelmaker.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/flat-lay-of-healthy-and-unhealthy-food-from-fruits-2024-11-07-13-31-09-utc-min-318x212.jpg 318w, https:\/\/foodlabelmaker.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/flat-lay-of-healthy-and-unhealthy-food-from-fruits-2024-11-07-13-31-09-utc-min-290x193.jpg 290w, https:\/\/foodlabelmaker.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/flat-lay-of-healthy-and-unhealthy-food-from-fruits-2024-11-07-13-31-09-utc-min-280x187.jpg 280w\" sizes=\"(max-width: 1000px) 100vw, 1000px\"><figcaption class=\"wp-element-caption\">Source : <a href=\"https:\/\/elements.envato.com\/flat-lay-of-healthy-and-unhealthy-food-from-fruits-HS6BRU8\">Envato<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Conclusion_et_prochaines_etapes_pour_la_conformite\"><\/span><strong>Conclusion et prochaines \u00e9tapes pour la conformit\u00e9<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n<p>Les portions standardis\u00e9es garantissent que l\u2019information nutritionnelle est claire, comparable et fiable, et elles aident les consommateurs \u00e0 faire des choix alimentaires \u00e9clair\u00e9s. Le respect de la taille des portions est essentiel pour une \u00e9tiquetage alimentaire pr\u00e9cise, le respect des r\u00e8glements et la transparence des consommateurs.   <\/p>\n\n<p>Bien que la FDA, la CFIA et les autorit\u00e9s britanniques r\u00e9gulent toutes les tailles des portions, leurs approches diff\u00e8rent. La FDA et l\u2019ACIA appliquent des montants de r\u00e9f\u00e9rence standardis\u00e9s pour maintenir la coh\u00e9rence, tandis que le Royaume-Uni suit des lignes directrices volontaires conformes aux recommandations de sant\u00e9 publique. Comprendre ces diff\u00e9rences est crucial pour les fabricants alimentaires mondiaux afin de s\u2019assurer que leurs produits respectent les r\u00e9glementations r\u00e9gionales.  <\/p>\n\n<p>L\u2019utilisation d\u2019un logiciel comme celui offert par Food Label Maker (FLM) simplifie le processus de conformit\u00e9 et garantit que les \u00e9tiquettes nutritionnelles sont pr\u00e9sent\u00e9es avec pr\u00e9cision et clart\u00e9 pour que les consommateurs puissent les comprendre. <a href=\"https:\/\/foodlabelmaker.com\/fr-ca\/\">Visitez Food Label Maker<\/a> pour d\u00e9couvrir nos fonctionnalit\u00e9s efficaces.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"FAQ\"><\/span><strong>FAQ :<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Pourquoi_la_taille_de_la_portion_est-elle_importante_lorsquon_regarde_les_etiquettes_nutritionnelles\"><\/span>Pourquoi la taille de la portion est-elle importante lorsqu\u2019on regarde les \u00e9tiquettes nutritionnelles?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n<p>La taille des portions est un aspect important d\u2019une \u00e9tiquette de renseignements nutritionnels, car elle peut indiquer si une personne consomme suffisamment ou la bonne quantit\u00e9 de nutriments, comme les calories, les gras satur\u00e9s et trans, les glucides et les prot\u00e9ines. Si un produit contient plusieurs portions par emballage, les consommateurs qui consomment tout le paquet peuvent involontairement consommer beaucoup plus de calories et de nutriments que pr\u00e9vu. <\/p>\n\n<p>De plus, les portions aident les consommateurs \u00e0 suivre les directives alimentaires, notamment pour les sucres ajout\u00e9s, le sodium et les gras satur\u00e9s, qui devraient \u00eatre surveill\u00e9s pour leur sant\u00e9 globale. V\u00e9rifier les portions garantit que l\u2019apport nutritionnel correspond aux valeurs quotidiennes recommand\u00e9es, favorisant ainsi de meilleurs choix alimentaires. <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Que_signifie_la_quantite_par_portion\"><\/span>Que signifie la quantit\u00e9 par portion?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n<p>La \u00ab quantit\u00e9 par portion \u00bb sur une \u00e9tiquette alimentaire fait r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 la teneur calorique et nutritive d\u2019une portion telle que d\u00e9finie par le fabricant. Cette valeur aide les consommateurs \u00e0 comprendre l\u2019\u00e9nergie et les nutriments qu\u2019ils consomment par portion. <\/p>\n\n<p>V\u00e9rifier les \u00ab portions par contenant \u00bb est tout aussi important. Beaucoup d\u2019aliments emball\u00e9s contiennent plusieurs portions, m\u00eame s\u2019ils semblent \u00eatre des plats individuels. Par exemple, une bouteille de soda \u00e9tiquet\u00e9e comme 150 calories par portion peut contenir deux portions, ce qui signifie que consommer toute la bouteille donne 300 calories. Porter attention \u00e0 ces d\u00e9tails \u00e9vite la surconsommation involontaire.   <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Pourquoi_le_controle_des_portions_est-il_important\"><\/span>Pourquoi le contr\u00f4le des portions est-il important?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n<p>Le contr\u00f4le des portions est important pour plusieurs raisons :<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Pr\u00e9vient la suralimentation :<\/strong> Beaucoup d\u2019aliments emball\u00e9s contiennent plusieurs portions, et les consommateurs consomment souvent plus d\u2019une portion sans s\u2019en rendre compte.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Soutient la gestion du poids :<\/strong> Manger des portions appropri\u00e9es aide \u00e0 maintenir une alimentation saine et r\u00e9duit le risque de troubles li\u00e9s \u00e0 l\u2019ob\u00e9sit\u00e9 en consommant moins de calories.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>R\u00e9gule la glyc\u00e9mie et la sant\u00e9 cardiaque :<\/strong> Un bon contr\u00f4le des portions est essentiel pour la gestion du diab\u00e8te et la r\u00e9gulation de la pression art\u00e9rielle, car cela aide \u00e0 contr\u00f4ler la consommation de sucre et de sodium.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Encourage l\u2019alimentation consciente :<\/strong> \u00catre conscient de la taille des portions favorise une meilleure planification des repas et des choix alimentaires plus sains, r\u00e9duisant ainsi le risque de surconsommation.<\/li>\n<\/ul>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Combien_de_grains_devrais-je_consommer_par_jour\"><\/span>Combien de grains devrais-je consommer par jour?  <span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.myplate.gov\/eat-healthy\/grains\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Les lignes directrices alimentaires de l\u2019USDA<\/a> recommandent qu\u2019au moins la moiti\u00e9 de la consommation quotidienne de grains soit constitu\u00e9e de grains entiers pour fournir des fibres essentielles et d\u2019autres nutriments.<\/p>\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Pour_les_adultes\"><\/span><strong>Pour les adultes :<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h4>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Femmes (19\u201350 ans) :<\/strong> 3 \u00e0 6 portions par jour ou 3 \u00e0 6 <strong>onces par jour<\/strong> <em>(par exemple, 1 tranche de pain = \u00e9quivalent de 1 once)<\/em><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Hommes (19\u201350 ans) :<\/strong> *<em>6\u20138 onces \u00e9quivalentes par jour<\/em><\/li>\n<\/ul>\n\n<p>Le guide Eatwell du NHS sugg\u00e8re que les grains entiers ou les glucides riches en amidon (comme les grains, le pain, les p\u00e2tes et le riz) devraient repr\u00e9senter environ un tiers de l\u2019apport alimentaire quotidien d\u2019une personne. La taille des portions doit \u00eatre ajust\u00e9e selon l\u2019\u00e2ge, le sexe et le niveau d\u2019activit\u00e9, afin d\u2019assurer une alimentation \u00e9quilibr\u00e9e et saine sans apport calorique excessif. <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"H3_Quelles_sont_les_portions_optimales_pour_les_enfants_de_3_a_5_ans\"><\/span>H3 : Quelles sont les portions optimales pour les enfants de 3 \u00e0 5 ans?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n<p><strong>Recommandations de l\u2019USDA :<\/strong><\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>C\u00e9r\u00e9ales :<\/strong> <strong>\u00e9quivalents de 3 \u00e0 5 onces par jour<\/strong> <em>(par exemple, 1\/2 tasse de riz ou de p\u00e2tes cuites = \u00e9quivalent de 1 once)<\/em><\/li>\n\n\n\n<li><strong>L\u00e9gumes :<\/strong> 1 \u00e0 1,5 tasse par jour<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Fruits :<\/strong> 1 \u00e0 1,5 tasse par jour<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Laitiers :<\/strong> 2 \u00e0 2,5 tasses par jour<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Prot\u00e9ine :<\/strong> 2 \u00e0 4 onces-\u00e9quivalents par jour <em>(ex., 1 \u0153uf = 1 once-\u00e9quivalent)<\/em><\/li>\n<\/ul>\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.nutrition.org.uk\/creating-a-healthy-diet\/portion-sizes\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><strong>Lignes directrices sur la taille des portions du NHS au Royaume-Uni<\/strong><\/a> <strong>:<\/strong><\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Fruits et l\u00e9gumes :<\/strong> La portion d\u2019un enfant est \u00e0 peu pr\u00e8s de la taille de sa main.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Prot\u00e9ines :<\/strong> Une portion contient environ la moiti\u00e9 d\u2019un morceau de viande ou de poisson de la taille d\u2019une paume.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Glucides :<\/strong> Une portion doit tenir dans une main en coupe, comme des p\u00e2tes ou du riz.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Laitiers :<\/strong> Environ 100 ml de lait ou un petit morceau de fromage de la taille d\u2019une bo\u00eete d\u2019allumettes par portion.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Lipides et sucres totaux :<\/strong> \u00c7a devrait \u00eatre limit\u00e9, avec des g\u00e2teries consomm\u00e9es en petites portions et moins fr\u00e9quemment.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p>Ces portions adapt\u00e9es \u00e0 l\u2019\u00e2ge garantissent que les enfants re\u00e7oivent une nutrition \u00e9quilibr\u00e9e tout en \u00e9vitant la surconsommation d\u2019aliments transform\u00e9s.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Lorsqu\u2019ils lisent une \u00e9tiquette nutritionnelle, beaucoup de consommateurs supposent que la taille de la portion est une recommandation pour la quantit\u00e9 de ce produit [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":17192,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[270],"tags":[],"class_list":["post-17184","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-reglementations-sur-letiquetage"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v22.8 (Yoast SEO v27.6) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Contr\u00f4le des portions FDA vs CFIA | Food Label Maker<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"D\u00e9couvrez comment la FDA, l\u2019ACIA et le Royaume-Uni d\u00e9finissent les tailles des portions pour les \u00e9tiquettes. En savoir plus sur Food Label Maker\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/foodlabelmaker.com\/fr-ca\/blog\/reglementations-sur-letiquetage\/tailles-des-portions-et-controle-des-portions-conformite-a-letiquetage-entre-differentes-regions-fda-cfia-r-u\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Tailles des portions et contr\u00f4le des portions : conformit\u00e9 \u00e0 l\u2019\u00e9tiquetage entre diff\u00e9rentes r\u00e9gions (FDA, CFIA, R.-U.)\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"D\u00e9couvrez comment la FDA, l\u2019ACIA et le Royaume-Uni d\u00e9finissent les tailles des portions pour les \u00e9tiquettes. En savoir plus sur Food Label Maker\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/foodlabelmaker.com\/fr-ca\/blog\/reglementations-sur-letiquetage\/tailles-des-portions-et-controle-des-portions-conformite-a-letiquetage-entre-differentes-regions-fda-cfia-r-u\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Food Label Maker\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/foodlabelmaker\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-03-05T10:40:56+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-01-21T09:23:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/foodlabelmaker.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/feat-selection-of-various-corn-flakes-for-breakfast-c-min.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"700\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"410\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Maria Abi Hanna\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Maria Abi Hanna\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"17 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/foodlabelmaker.com\\\/fr-ca\\\/blog\\\/reglementations-sur-letiquetage\\\/tailles-des-portions-et-controle-des-portions-conformite-a-letiquetage-entre-differentes-regions-fda-cfia-r-u\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/foodlabelmaker.com\\\/fr-ca\\\/blog\\\/reglementations-sur-letiquetage\\\/tailles-des-portions-et-controle-des-portions-conformite-a-letiquetage-entre-differentes-regions-fda-cfia-r-u\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Maria Abi Hanna\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/foodlabelmaker.com\\\/fr-ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/172dd6a36e749b2c45ab5d2a5655dd3c\"},\"headline\":\"Tailles des portions et contr\u00f4le des portions : conformit\u00e9 \u00e0 l\u2019\u00e9tiquetage entre diff\u00e9rentes r\u00e9gions (FDA, CFIA, R.-U.)\",\"datePublished\":\"2025-03-05T10:40:56+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-21T09:23:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/foodlabelmaker.com\\\/fr-ca\\\/blog\\\/reglementations-sur-letiquetage\\\/tailles-des-portions-et-controle-des-portions-conformite-a-letiquetage-entre-differentes-regions-fda-cfia-r-u\\\/\"},\"wordCount\":3462,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/foodlabelmaker.com\\\/fr-ca\\\/blog\\\/reglementations-sur-letiquetage\\\/tailles-des-portions-et-controle-des-portions-conformite-a-letiquetage-entre-differentes-regions-fda-cfia-r-u\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/foodlabelmaker.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/03\\\/feat-selection-of-various-corn-flakes-for-breakfast-c-min.jpg\",\"articleSection\":[\"R\u00e9glementations sur l'\u00e9tiquetage\"],\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/foodlabelmaker.com\\\/fr-ca\\\/blog\\\/reglementations-sur-letiquetage\\\/tailles-des-portions-et-controle-des-portions-conformite-a-letiquetage-entre-differentes-regions-fda-cfia-r-u\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/foodlabelmaker.com\\\/fr-ca\\\/blog\\\/reglementations-sur-letiquetage\\\/tailles-des-portions-et-controle-des-portions-conformite-a-letiquetage-entre-differentes-regions-fda-cfia-r-u\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/foodlabelmaker.com\\\/fr-ca\\\/blog\\\/reglementations-sur-letiquetage\\\/tailles-des-portions-et-controle-des-portions-conformite-a-letiquetage-entre-differentes-regions-fda-cfia-r-u\\\/\",\"name\":\"Contr\u00f4le des portions FDA vs CFIA | Food Label Maker\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/foodlabelmaker.com\\\/fr-ca\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/foodlabelmaker.com\\\/fr-ca\\\/blog\\\/reglementations-sur-letiquetage\\\/tailles-des-portions-et-controle-des-portions-conformite-a-letiquetage-entre-differentes-regions-fda-cfia-r-u\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/foodlabelmaker.com\\\/fr-ca\\\/blog\\\/reglementations-sur-letiquetage\\\/tailles-des-portions-et-controle-des-portions-conformite-a-letiquetage-entre-differentes-regions-fda-cfia-r-u\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/foodlabelmaker.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/03\\\/feat-selection-of-various-corn-flakes-for-breakfast-c-min.jpg\",\"datePublished\":\"2025-03-05T10:40:56+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-21T09:23:00+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/foodlabelmaker.com\\\/fr-ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/172dd6a36e749b2c45ab5d2a5655dd3c\"},\"description\":\"D\u00e9couvrez comment la FDA, l\u2019ACIA et le Royaume-Uni d\u00e9finissent les tailles des portions pour les \u00e9tiquettes. En savoir plus sur Food Label Maker\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/foodlabelmaker.com\\\/fr-ca\\\/blog\\\/reglementations-sur-letiquetage\\\/tailles-des-portions-et-controle-des-portions-conformite-a-letiquetage-entre-differentes-regions-fda-cfia-r-u\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/foodlabelmaker.com\\\/fr-ca\\\/blog\\\/reglementations-sur-letiquetage\\\/tailles-des-portions-et-controle-des-portions-conformite-a-letiquetage-entre-differentes-regions-fda-cfia-r-u\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/foodlabelmaker.com\\\/fr-ca\\\/blog\\\/reglementations-sur-letiquetage\\\/tailles-des-portions-et-controle-des-portions-conformite-a-letiquetage-entre-differentes-regions-fda-cfia-r-u\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/foodlabelmaker.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/03\\\/feat-selection-of-various-corn-flakes-for-breakfast-c-min.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/foodlabelmaker.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/03\\\/feat-selection-of-various-corn-flakes-for-breakfast-c-min.jpg\",\"width\":700,\"height\":410},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/foodlabelmaker.com\\\/fr-ca\\\/blog\\\/reglementations-sur-letiquetage\\\/tailles-des-portions-et-controle-des-portions-conformite-a-letiquetage-entre-differentes-regions-fda-cfia-r-u\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/foodlabelmaker.com\\\/fr-ca\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"R\u00e9glementations sur l'\u00e9tiquetage\",\"item\":\"https:\\\/\\\/foodlabelmaker.com\\\/fr-ca\\\/blog\\\/categorie\\\/reglementations-sur-letiquetage\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Tailles des portions et contr\u00f4le des portions : conformit\u00e9 \u00e0 l\u2019\u00e9tiquetage entre diff\u00e9rentes r\u00e9gions (FDA, CFIA, R.-U.)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/foodlabelmaker.com\\\/fr-ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/foodlabelmaker.com\\\/fr-ca\\\/\",\"name\":\"Food Label Maker\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/foodlabelmaker.com\\\/fr-ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/foodlabelmaker.com\\\/fr-ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/172dd6a36e749b2c45ab5d2a5655dd3c\",\"name\":\"Maria Abi Hanna\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/920172df8acdadc48bf3da79c1f01d1ca003122f0bc882d8b3760b57da67db4a?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/920172df8acdadc48bf3da79c1f01d1ca003122f0bc882d8b3760b57da67db4a?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/920172df8acdadc48bf3da79c1f01d1ca003122f0bc882d8b3760b57da67db4a?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Maria Abi Hanna\"},\"description\":\"Maria Abi Hanna is an accomplished regulatory expert and entrepreneur, widely recognized for her leadership in the nutrition labeling and food technology sectors. As Co-Founder and CEO of Food Label Maker, she spearheaded the adoption of seamless technology to develop a world-class tool that helps businesses in the food industry create compliant nutrition facts labels with precision. Early in her career, Maria specialised as a Clinical Dietitian at a leading meal plan and catering center where she provided client counseling, led corporate wellness initiatives, and played a pivotal role in foodservice and menu development. She then moved into the startup world, co-founding a B2B nutrition consultancy where she worked on menu concept creation, corporate wellness programs, and as a strategic consultant to food tech startups in the region. Maria's other roles include being co-founder and strategy lead for the region's first health and wellness platform and food delivery app, as well as founder of Nutrition Untold. Today, she leverages this deep legislative expertise to drive Food Label Maker\u2019s mission: providing the global food industry with the most accurate, compliant, and efficient recipe management and labeling tools available in the market.\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/in\\\/maria-abi-hanna-2b6770b3\\\/\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/foodlabelmaker.com\\\/fr-ca\\\/blog\\\/author\\\/maria\\\/\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/foodlabelmaker.com\\\/fr-ca\\\/#organization\\\/\",\"name\":\"Food Label Maker\",\"url\":\"https:\\\/\\\/foodlabelmaker.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/foodlabelmaker.com\\\/fr-ca\\\/#logo\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/foodlabelmaker.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/logo.svg\"},\"email\":\"support@foodlabelmaker.com\",\"telephone\":\"+1 201 942 6427\",\"foundingDate\":\"2021\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/foodlabelmaker\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/food-label-maker\\\/about\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/foodlabelmaker\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Contr\u00f4le des portions FDA vs CFIA | Food Label Maker","description":"D\u00e9couvrez comment la FDA, l\u2019ACIA et le Royaume-Uni d\u00e9finissent les tailles des portions pour les \u00e9tiquettes. En savoir plus sur Food Label Maker","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/foodlabelmaker.com\/fr-ca\/blog\/reglementations-sur-letiquetage\/tailles-des-portions-et-controle-des-portions-conformite-a-letiquetage-entre-differentes-regions-fda-cfia-r-u\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"Tailles des portions et contr\u00f4le des portions : conformit\u00e9 \u00e0 l\u2019\u00e9tiquetage entre diff\u00e9rentes r\u00e9gions (FDA, CFIA, R.-U.)","og_description":"D\u00e9couvrez comment la FDA, l\u2019ACIA et le Royaume-Uni d\u00e9finissent les tailles des portions pour les \u00e9tiquettes. En savoir plus sur Food Label Maker","og_url":"https:\/\/foodlabelmaker.com\/fr-ca\/blog\/reglementations-sur-letiquetage\/tailles-des-portions-et-controle-des-portions-conformite-a-letiquetage-entre-differentes-regions-fda-cfia-r-u\/","og_site_name":"Food Label Maker","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/foodlabelmaker\/","article_published_time":"2025-03-05T10:40:56+00:00","article_modified_time":"2026-01-21T09:23:00+00:00","og_image":[{"width":700,"height":410,"url":"https:\/\/foodlabelmaker.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/feat-selection-of-various-corn-flakes-for-breakfast-c-min.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Maria Abi Hanna","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Maria Abi Hanna","Estimation du temps de lecture":"17 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/foodlabelmaker.com\/fr-ca\/blog\/reglementations-sur-letiquetage\/tailles-des-portions-et-controle-des-portions-conformite-a-letiquetage-entre-differentes-regions-fda-cfia-r-u\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/foodlabelmaker.com\/fr-ca\/blog\/reglementations-sur-letiquetage\/tailles-des-portions-et-controle-des-portions-conformite-a-letiquetage-entre-differentes-regions-fda-cfia-r-u\/"},"author":{"name":"Maria Abi Hanna","@id":"https:\/\/foodlabelmaker.com\/fr-ca\/#\/schema\/person\/172dd6a36e749b2c45ab5d2a5655dd3c"},"headline":"Tailles des portions et contr\u00f4le des portions : conformit\u00e9 \u00e0 l\u2019\u00e9tiquetage entre diff\u00e9rentes r\u00e9gions (FDA, CFIA, R.-U.)","datePublished":"2025-03-05T10:40:56+00:00","dateModified":"2026-01-21T09:23:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/foodlabelmaker.com\/fr-ca\/blog\/reglementations-sur-letiquetage\/tailles-des-portions-et-controle-des-portions-conformite-a-letiquetage-entre-differentes-regions-fda-cfia-r-u\/"},"wordCount":3462,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/foodlabelmaker.com\/fr-ca\/blog\/reglementations-sur-letiquetage\/tailles-des-portions-et-controle-des-portions-conformite-a-letiquetage-entre-differentes-regions-fda-cfia-r-u\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/foodlabelmaker.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/feat-selection-of-various-corn-flakes-for-breakfast-c-min.jpg","articleSection":["R\u00e9glementations sur l'\u00e9tiquetage"],"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/foodlabelmaker.com\/fr-ca\/blog\/reglementations-sur-letiquetage\/tailles-des-portions-et-controle-des-portions-conformite-a-letiquetage-entre-differentes-regions-fda-cfia-r-u\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/foodlabelmaker.com\/fr-ca\/blog\/reglementations-sur-letiquetage\/tailles-des-portions-et-controle-des-portions-conformite-a-letiquetage-entre-differentes-regions-fda-cfia-r-u\/","url":"https:\/\/foodlabelmaker.com\/fr-ca\/blog\/reglementations-sur-letiquetage\/tailles-des-portions-et-controle-des-portions-conformite-a-letiquetage-entre-differentes-regions-fda-cfia-r-u\/","name":"Contr\u00f4le des portions FDA vs CFIA | Food Label Maker","isPartOf":{"@id":"https:\/\/foodlabelmaker.com\/fr-ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/foodlabelmaker.com\/fr-ca\/blog\/reglementations-sur-letiquetage\/tailles-des-portions-et-controle-des-portions-conformite-a-letiquetage-entre-differentes-regions-fda-cfia-r-u\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/foodlabelmaker.com\/fr-ca\/blog\/reglementations-sur-letiquetage\/tailles-des-portions-et-controle-des-portions-conformite-a-letiquetage-entre-differentes-regions-fda-cfia-r-u\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/foodlabelmaker.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/feat-selection-of-various-corn-flakes-for-breakfast-c-min.jpg","datePublished":"2025-03-05T10:40:56+00:00","dateModified":"2026-01-21T09:23:00+00:00","author":{"@id":"https:\/\/foodlabelmaker.com\/fr-ca\/#\/schema\/person\/172dd6a36e749b2c45ab5d2a5655dd3c"},"description":"D\u00e9couvrez comment la FDA, l\u2019ACIA et le Royaume-Uni d\u00e9finissent les tailles des portions pour les \u00e9tiquettes. En savoir plus sur Food Label Maker","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/foodlabelmaker.com\/fr-ca\/blog\/reglementations-sur-letiquetage\/tailles-des-portions-et-controle-des-portions-conformite-a-letiquetage-entre-differentes-regions-fda-cfia-r-u\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/foodlabelmaker.com\/fr-ca\/blog\/reglementations-sur-letiquetage\/tailles-des-portions-et-controle-des-portions-conformite-a-letiquetage-entre-differentes-regions-fda-cfia-r-u\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/foodlabelmaker.com\/fr-ca\/blog\/reglementations-sur-letiquetage\/tailles-des-portions-et-controle-des-portions-conformite-a-letiquetage-entre-differentes-regions-fda-cfia-r-u\/#primaryimage","url":"https:\/\/foodlabelmaker.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/feat-selection-of-various-corn-flakes-for-breakfast-c-min.jpg","contentUrl":"https:\/\/foodlabelmaker.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/feat-selection-of-various-corn-flakes-for-breakfast-c-min.jpg","width":700,"height":410},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/foodlabelmaker.com\/fr-ca\/blog\/reglementations-sur-letiquetage\/tailles-des-portions-et-controle-des-portions-conformite-a-letiquetage-entre-differentes-regions-fda-cfia-r-u\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/foodlabelmaker.com\/fr-ca\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"R\u00e9glementations sur l'\u00e9tiquetage","item":"https:\/\/foodlabelmaker.com\/fr-ca\/blog\/categorie\/reglementations-sur-letiquetage\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Tailles des portions et contr\u00f4le des portions : conformit\u00e9 \u00e0 l\u2019\u00e9tiquetage entre diff\u00e9rentes r\u00e9gions (FDA, CFIA, R.-U.)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/foodlabelmaker.com\/fr-ca\/#website","url":"https:\/\/foodlabelmaker.com\/fr-ca\/","name":"Food Label Maker","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/foodlabelmaker.com\/fr-ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/foodlabelmaker.com\/fr-ca\/#\/schema\/person\/172dd6a36e749b2c45ab5d2a5655dd3c","name":"Maria Abi Hanna","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/920172df8acdadc48bf3da79c1f01d1ca003122f0bc882d8b3760b57da67db4a?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/920172df8acdadc48bf3da79c1f01d1ca003122f0bc882d8b3760b57da67db4a?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/920172df8acdadc48bf3da79c1f01d1ca003122f0bc882d8b3760b57da67db4a?s=96&d=mm&r=g","caption":"Maria Abi Hanna"},"description":"Maria Abi Hanna is an accomplished regulatory expert and entrepreneur, widely recognized for her leadership in the nutrition labeling and food technology sectors. As Co-Founder and CEO of Food Label Maker, she spearheaded the adoption of seamless technology to develop a world-class tool that helps businesses in the food industry create compliant nutrition facts labels with precision. Early in her career, Maria specialised as a Clinical Dietitian at a leading meal plan and catering center where she provided client counseling, led corporate wellness initiatives, and played a pivotal role in foodservice and menu development. She then moved into the startup world, co-founding a B2B nutrition consultancy where she worked on menu concept creation, corporate wellness programs, and as a strategic consultant to food tech startups in the region. Maria's other roles include being co-founder and strategy lead for the region's first health and wellness platform and food delivery app, as well as founder of Nutrition Untold. Today, she leverages this deep legislative expertise to drive Food Label Maker\u2019s mission: providing the global food industry with the most accurate, compliant, and efficient recipe management and labeling tools available in the market.","sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/in\/maria-abi-hanna-2b6770b3\/"],"url":"https:\/\/foodlabelmaker.com\/fr-ca\/blog\/author\/maria\/"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/foodlabelmaker.com\/fr-ca\/#organization\/","name":"Food Label Maker","url":"https:\/\/foodlabelmaker.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/foodlabelmaker.com\/fr-ca\/#logo\/","url":"https:\/\/foodlabelmaker.com\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/logo.svg"},"email":"support@foodlabelmaker.com","telephone":"+1 201 942 6427","foundingDate":"2021","sameAs":["https:\/\/www.instagram.com\/foodlabelmaker\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/food-label-maker\/about\/","https:\/\/www.facebook.com\/foodlabelmaker\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/foodlabelmaker.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17184","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/foodlabelmaker.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/foodlabelmaker.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/foodlabelmaker.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/foodlabelmaker.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17184"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/foodlabelmaker.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17184\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17195,"href":"https:\/\/foodlabelmaker.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17184\/revisions\/17195"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/foodlabelmaker.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/media\/17192"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/foodlabelmaker.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17184"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/foodlabelmaker.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17184"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/foodlabelmaker.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17184"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}