{"id":18180,"date":"2023-12-30T09:04:06","date_gmt":"2023-12-30T09:04:06","guid":{"rendered":"https:\/\/foodlabelmaker.com\/faq\/que-signifie-rendement-de-la-recette-et-quand-devrais-je-lediter-manuellement\/"},"modified":"2026-01-22T13:53:20","modified_gmt":"2026-01-22T13:53:20","slug":"que-signifie-rendement-de-la-recette-et-quand-devrais-je-lediter-manuellement","status":"publish","type":"faq","link":"https:\/\/foodlabelmaker.com\/fr-ca\/faq\/que-signifie-rendement-de-la-recette-et-quand-devrais-je-lediter-manuellement\/","title":{"rendered":"Que signifie rendement de la recette? Et quand devrais-je l\u2019\u00e9diter manuellement?"},"content":{"rendered":"<p>Le rendement de la recette fait r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 la quantit\u00e9 totale de nourriture ou de portions qu\u2019une recette produira. En d\u2019autres mots, c\u2019est la quantit\u00e9 finale du plat pr\u00e9par\u00e9 apr\u00e8s avoir suivi toutes les \u00e9tapes et instructions de la recette. <\/p>\n\n<p>Le rendement de la recette est souvent exprim\u00e9 sous forme de nombre de portions ou comme mesure de poids ou de volume. Par exemple, une recette de biscuits peut donner 500 g ou 24 biscuits, ou une recette de soupe peut donner 16 fl oz ou 6 portions. <\/p>\n\n<p>Parfois, vous devrez ajuster manuellement le rendement de votre recette pour tenir compte de la perte d\u2019humidit\u00e9 due \u00e0 la cuisson, au s\u00e9chage, au cong\u00e9lation\u2026 etc.<br><br>Ajuster manuellement le rendement de la recette ne changera que la valeur de la portion sur votre \u00e9tiquette, afin que vous affichiez le poids correct de votre emballage aux consommateurs. Cela ne changera pas le calcul des faits nutritionnels, car il ne prend en compte que la perte d\u2019humidit\u00e9. <\/p>\n","protected":false},"parent":0,"template":"","faq-category":[333],"class_list":["post-18180","faq","type-faq","status-publish","hentry","faq-category-fonctionnalites-pro"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v22.8 (Yoast SEO v27.3) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Rendement recette &amp; \u00e9dition manuelle | Food Label Maker<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Apprenez \u00e0 calculer et \u00e0 ajuster manuellement le rendement pour des \u00e9tiquettes pr\u00e9cises. Read on Food Label Maker\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/foodlabelmaker.com\/fr-ca\/faq\/que-signifie-rendement-de-la-recette-et-quand-devrais-je-lediter-manuellement\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Que signifie rendement de la recette? Et quand devrais-je l\u2019\u00e9diter manuellement?\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Apprenez \u00e0 calculer et \u00e0 ajuster manuellement le rendement pour des \u00e9tiquettes pr\u00e9cises. Read on Food Label Maker\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/foodlabelmaker.com\/fr-ca\/faq\/que-signifie-rendement-de-la-recette-et-quand-devrais-je-lediter-manuellement\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Food Label Maker\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/foodlabelmaker\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-01-22T13:53:20+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/foodlabelmaker.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/foodlabelmaker-preview-img.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"675\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/foodlabelmaker.com\\\/fr-ca\\\/faq\\\/que-signifie-rendement-de-la-recette-et-quand-devrais-je-lediter-manuellement\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/foodlabelmaker.com\\\/fr-ca\\\/faq\\\/que-signifie-rendement-de-la-recette-et-quand-devrais-je-lediter-manuellement\\\/\",\"name\":\"Rendement recette & \u00e9dition manuelle | Food Label Maker\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/foodlabelmaker.com\\\/fr-ca\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-12-30T09:04:06+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-22T13:53:20+00:00\",\"description\":\"Apprenez \u00e0 calculer et \u00e0 ajuster manuellement le rendement pour des \u00e9tiquettes pr\u00e9cises. Read on Food Label Maker\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/foodlabelmaker.com\\\/fr-ca\\\/faq\\\/que-signifie-rendement-de-la-recette-et-quand-devrais-je-lediter-manuellement\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/foodlabelmaker.com\\\/fr-ca\\\/faq\\\/que-signifie-rendement-de-la-recette-et-quand-devrais-je-lediter-manuellement\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/foodlabelmaker.com\\\/fr-ca\\\/faq\\\/que-signifie-rendement-de-la-recette-et-quand-devrais-je-lediter-manuellement\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/foodlabelmaker.com\\\/fr-ca\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"FAQs\",\"item\":\"https:\\\/\\\/foodlabelmaker.com\\\/fr-ca\\\/faq\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Que signifie rendement de la recette? Et quand devrais-je l\u2019\u00e9diter manuellement?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/foodlabelmaker.com\\\/fr-ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/foodlabelmaker.com\\\/fr-ca\\\/\",\"name\":\"Food Label Maker\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/foodlabelmaker.com\\\/fr-ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Rendement recette & \u00e9dition manuelle | Food Label Maker","description":"Apprenez \u00e0 calculer et \u00e0 ajuster manuellement le rendement pour des \u00e9tiquettes pr\u00e9cises. Read on Food Label Maker","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/foodlabelmaker.com\/fr-ca\/faq\/que-signifie-rendement-de-la-recette-et-quand-devrais-je-lediter-manuellement\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"Que signifie rendement de la recette? Et quand devrais-je l\u2019\u00e9diter manuellement?","og_description":"Apprenez \u00e0 calculer et \u00e0 ajuster manuellement le rendement pour des \u00e9tiquettes pr\u00e9cises. Read on Food Label Maker","og_url":"https:\/\/foodlabelmaker.com\/fr-ca\/faq\/que-signifie-rendement-de-la-recette-et-quand-devrais-je-lediter-manuellement\/","og_site_name":"Food Label Maker","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/foodlabelmaker\/","article_modified_time":"2026-01-22T13:53:20+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":675,"url":"https:\/\/foodlabelmaker.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/foodlabelmaker-preview-img.webp","type":"image\/webp"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Estimation du temps de lecture":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/foodlabelmaker.com\/fr-ca\/faq\/que-signifie-rendement-de-la-recette-et-quand-devrais-je-lediter-manuellement\/","url":"https:\/\/foodlabelmaker.com\/fr-ca\/faq\/que-signifie-rendement-de-la-recette-et-quand-devrais-je-lediter-manuellement\/","name":"Rendement recette & \u00e9dition manuelle | Food Label Maker","isPartOf":{"@id":"https:\/\/foodlabelmaker.com\/fr-ca\/#website"},"datePublished":"2023-12-30T09:04:06+00:00","dateModified":"2026-01-22T13:53:20+00:00","description":"Apprenez \u00e0 calculer et \u00e0 ajuster manuellement le rendement pour des \u00e9tiquettes pr\u00e9cises. Read on Food Label Maker","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/foodlabelmaker.com\/fr-ca\/faq\/que-signifie-rendement-de-la-recette-et-quand-devrais-je-lediter-manuellement\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/foodlabelmaker.com\/fr-ca\/faq\/que-signifie-rendement-de-la-recette-et-quand-devrais-je-lediter-manuellement\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/foodlabelmaker.com\/fr-ca\/faq\/que-signifie-rendement-de-la-recette-et-quand-devrais-je-lediter-manuellement\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/foodlabelmaker.com\/fr-ca\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"FAQs","item":"https:\/\/foodlabelmaker.com\/fr-ca\/faq\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Que signifie rendement de la recette? Et quand devrais-je l\u2019\u00e9diter manuellement?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/foodlabelmaker.com\/fr-ca\/#website","url":"https:\/\/foodlabelmaker.com\/fr-ca\/","name":"Food Label Maker","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/foodlabelmaker.com\/fr-ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/foodlabelmaker.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/faq\/18180","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/foodlabelmaker.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/faq"}],"about":[{"href":"https:\/\/foodlabelmaker.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/faq"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/foodlabelmaker.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18180"}],"wp:term":[{"taxonomy":"faq-category","embeddable":true,"href":"https:\/\/foodlabelmaker.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/faq-category?post=18180"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}